श्री चैतन्य चरितामृत (कृष्णदास कविराज गोस्वामी - सम्पूर्ण आदि, मध्य एवं अन्त्य लीला)

100 श्रीचैतन्यचरितामृत अन्त्यलीला 3/254-265 ]
भवसागरसे पार करवाकर अर्थात् पारक बनकर प्रेमदान
करते हैं। आप मुझे कृष्णनाम प्रदान करके धन्य कर
दीजिये जिसके द्वारा मैं भी प्रेमकी बाढ़में निमग्न हो
जाऊँ॥" 254-256 ॥
मायादेवीके द्वारा श्रीठाकुरके शरणागत
होना और श्रीठाकुरके द्वारा उसे
कृष्णनाम-महामन्त्रकी दीक्षा प्रदान :-
एत बलि' वन्दि'ला हरिदासेर चरण।
हरिदास कहे,-“कर कृष्ण-सङ्कीर्त्तन ॥” 257 ॥
अनुवाद-यह कहकर मायादेवीने श्रीहरिदास ठाकुरके
चरणोंकी वन्दना की। श्रीहरिदास ठाकुरने कहा, - “आप
बस श्रीकृष्ण-सङ्कीर्तन करो॥" 257 ॥
मायाका अन्तर्धान होना :-
उपदेश पाञा माया चलिला हञा प्रीत।
ए-सब कथाते कारो ना जन्मे प्रतीत ॥ 258 ॥
अनुवाद-श्रीहरिदास ठाकुरसे उपदेश प्राप्त करके
मायादेवी प्रसन्नतापूर्वक अन्तर्धान हो गयीं। किसी
दुर्भागेको इन सब बातोंमें विश्वास नहीं होता ॥ 258 ॥
अप्राकृत विश्वास ही श्रेयका कारण :-
प्रतीत करिते कहि कारण इहार।
याहार श्रवणे हय विश्वास सबार ॥ 259 ॥
अनुवाद-इन बातोंमें सबको विश्वास हो, इसलिये
मैं इसका कारण बतलाता हूँ, जिसे श्रवण करनेसे
सभीको विश्वास हो जायेगा ॥ 259 ॥
कृष्णप्रेमप्रदाता श्रीचैतन्यके अवतारमें कृष्णप्रेमकी प्राप्तिके
लिये देव-ऋषि आदि सभीका नररूपमें जन्मग्रहण :-
चैतन्यावतारे कृष्णप्रेमे लुब्ध हञा।
ब्रह्मा-शिव-सनकादि पृथिवीते जन्मिया ॥ 260 ॥
कृष्णनाम लञा नाचे, प्रेमवन्याय भासे।
नारद-प्रह्लादादि आसे मनुष्य-प्रकाशे ॥ 261 ॥
अनुवाद-श्रीचैतन्य महाप्रभुके अवतारके समय
श्रीकृष्णप्रेमके लिये लालायित होकर ब्रह्मा-शिव-सनकादिने
भी पृथ्वीपर जन्म ग्रहण किया। वे सब श्रीकृष्णनामका
उच्चारण करते हुए नृत्य करते हैं, प्रेमकी बाढ़में
निमग्न हो जाते हैं। इसी लोभसे श्रीनारद-प्रह्लाद आदि
भी मनुष्यका रूप धारण करके इस धराधामपर आते
हैं॥ 260-261 ॥
लक्ष्मी आदिका भी मनुष्यरूपमें कृष्ण-प्रेमास्वादन :-
लक्ष्मी-आदि करि' कृष्णप्रेमे लुब्ध हञा।
नाम-प्रेम आस्वादिला मनुष्ये जन्मिया ॥ 262 ॥
अनुवाद-लक्ष्मी आदिने भी श्रीकृष्णप्रेमके प्रति
लोभयुक्त होकर मनुष्यके रूपमें जन्म ग्रहण करके
नाम-प्रेमका आस्वादन किया ॥ 262 ॥
स्वयं श्रीकृष्णके द्वारा अपने माधुर्य-प्रेमका आस्वादन :-
अन्येर का कथा, आपने व्रजेन्द्रनन्दन।
अवतरि' करेन प्रेम-नाम आस्वादन ॥ 263 ॥
अनुवाद-अन्योंकी तो बात ही क्या, स्वयं व्रजेन्द्रनन्दन
भी अवतरित होकर प्रेम-नामका आस्वादन करते
हैं॥ 263 ॥
मायादेवीका भी कृष्णप्रेमास्वादनके प्रति लोभ;
एकमात्र शुद्धनाम और शुद्धकीर्तनकारीकी
कृपासे ही कृष्णप्रेमकी प्राप्ति :-
माया-दासी 'प्रेम' मागे,-इथे कि विस्मय ?
'साधुकृपा'-'नाम' बिना 'प्रेम' ना जन्माय ॥ 264 ॥
अनुवाद-तब श्रीकृष्णकी दासी माया यदि 'प्रेम'
माँगती हैं तो उसमें कैसा विस्मय ? वास्तवमें 'साधुकृपा'
और 'नाम'के बिना प्रेम उत्पन्न नहीं होता ॥ 264 ॥
चैतन्यावतारमें जगत्-जीवोंको कृष्णप्रेमकी प्राप्ति :-
चैतन्य-गोसाञिर लीलार एइ त' स्वभाव।
त्रिभुवन नाचे, गाय, पाञा प्रेमभाव ॥ 265 ॥