श्री चैतन्य चरितामृत (कृष्णदास कविराज गोस्वामी - सम्पूर्ण आदि, मध्य एवं अन्त्य लीला)

[ 19/204-209 श्रीश्रीचैतन्यचरितामृत मध्यलीला
अधोक्षज कहते हैं। उन्होंने जीवोंपर कृपा करनेके लिये
ही नरदेहको स्वीकार किया ॥ 204 ॥
(2) स्वयं भगवान् श्रीकृष्णको श्रीदामादिके
द्वारा सखा-मानना :-
श्रीमद्भागवत (10/18/24)में-
उवाह भगवान् कृष्णः श्रीदामानं पराजितः।
वृषभं भद्रसेनश्च प्रलम्बो रोहिणीसुतम् ॥ 205 ॥
अनुवाद-अमृतप्रवाह भाष्य देखें ॥ 205 ॥
अमृतप्रवाह भाष्य-भगवान् श्रीकृष्णने पराजित होकर
श्रीदामको कन्धेपर चढ़ाया; भद्रसेनने वृषभको उठाया
तथा प्रलम्बने रोहिणीपुत्र श्रीबलदेवको उठाया ॥ 205 ॥
अनुभाष्य-ब्रजवनमें गोचारणके समय श्रीराम-कृष्णको
चुरानेके लिये कपट-वेशी गोपरूपी प्रलम्बासुरको आते
देखकर श्रीकृष्ण उसे मोहित करके गोचारण करते-करते
श्रीकृष्णपक्षीय और श्रीरामपक्षीय सखाओंको परस्पर
स्पर्द्धा क्रीड़ामें मत्त कराके भाण्डीरवनमें पहुँचे। तब
श्रीकृष्णपक्षीय सखाओंकी हारके कारण अपनी प्रतिज्ञाके
अनुसार उनकी श्रीरामपक्षीय सखाओंको उठाकर ले
जानेकी चेष्टाका वर्णन, -
भगवान् कृष्णः पराजितः (सन्) श्रीदामानं, भद्रसेनः वृषभं,
प्रलम्बः (गोपबालकवेषी कपटी असुरः) रोहिणीसुतं
(भावि-तन्मृत्यूरुपं बलदेवम्) उवाह।
श्लोक-भावानुवाद-अमृतप्रवाह भाष्य देखें। प्रलम्बने
अपने भावी-मृत्यूरुप श्रीबलदेवको उठाया ॥ 205 ॥
(3) श्रीराधाके द्वारा स्वयं भगवान् श्रीकृष्णको अपने
वशीभूत कान्त समझना :-
श्रीमद्भागवत (10/30/37-39)में-
सा च मेने तदात्मानं वरिष्ठां सर्वयोषिताम्।
हित्वा गोपीः कामयाना मामसौ भजते प्रियः॥ 206 ॥
ततो गत्वा वनोद्देशं दृप्ता केशवमब्रवीत्।
न पारयेऽहं चलितुं नय मां यत्र ते मनः ॥ 207 ॥
एवमुक्तः प्रियामाह स्कन्धमारुह्यतामिति।
ततश्चान्तर्दधे कृष्णः सा वधूरन्वतप्यत ॥ 208 ॥
अनुवाद-अमृतप्रवाह भाष्य देखें ॥ 206-208 ॥
अमृतप्रवाह भाष्य- "काम ही जिन गोपियोंका वनमें
आनेका कारण है, उन गोपियोंका परित्याग करके ये
प्रिय कृष्ण मेरा भजन कर रहे हैं" - ऐसे अहङ्कारके
कारण श्रीराधिकाने (स्वयंको सभी गोपियोंसे श्रेष्ठा
जानकर अन्तमें) वनमें जाकर श्रीकृष्णसे कहा, - "हे
कृष्ण, मैं और चल नहीं पा रही हूँ, तुम्हारी जहाँ इच्छा
हो, मुझे वहाँ ले चलो।" श्रीराधिकाके ऐसे कहनेपर
श्रीकृष्णने कहा, - "मेरे कन्धेपर चढ़ो।" इतना कहकर
श्रीकृष्णके अन्तर्धान होनेपर वे श्रीकृष्णवधु श्रीराधिका
अनुताप करने लगीं ॥ 206-208 ॥
अनुभाष्य-रासलीलासे केवलमात्र श्रीमती राधिकाको
लेकर श्रीकृष्णके अन्तर्धान होनेपर श्रीमतीको अहङ्कार
होनेपर उनकी गर्वोक्ति, -
असौ प्रियः (कृष्णः) कामयाना (कामो यानम् आगमन-
साधनं यासां ताः) गोपीः (सर्वाः) हित्वा (परित्यज्य) मां
(राधिकां) भजते इति दृप्ता (गर्विता सती) सा (राधिका)
आत्मानं (स्वां) सर्वयोषितां (सकलगोपीनां मध्ये) वरिष्ठां
(श्रेष्ठां) मेने; ततः (एवमभिमानान्तरं) वनोद्देशं (कानन-प्रदेशविशेषं)
गत्वा “अहं चलितुं न पारये (शक्नोमि, अतः) यत्र (स्थाने)
ते (तव) गन्तुं मनः (अभिलाषः), [तत्र हे केशव,] मां नय
(वह)", इति सा केशवम् अब्रवीत्। एवम् उक्तः [सन् सः
श्रीकृष्णः तां] प्रियां (राधिकां) [मम] स्कन्धम् आरुह्यताम्
इति आह; ततः [लीला-विलासी] कृष्णः च अन्तर्दधे
(अन्तर्हितः आसीत्); [तद्दृष्ट्वा] सा वधू (राधिका) च
अन्वतप्यत (अनुतापवती)।
श्लोक-भावानुवाद-अमृतप्रवाह भाष्य देखें॥ 206-208 ॥
श्रीमद्भागवत (10/31/16)में-
पतिसुतान्वयभ्रातृबान्धवान
अतिविलङ्घ्य तेऽन्त्यच्युतागताः।
गतिविदस्तवोद्गीतमोहिताः कितव
योषितः कस्त्यजेन्निशि ॥ 209 ॥
212 |