सिद्धान्तशिरोमणि: गणिताध्याय (भास्कराचार्य - ग्रहगणित, मध्यमाधिकार व स्पष्टाधिकार सटीक)

56
The remaining fraction = 0-0-22-7½ = 0-0-(22 + 15/2 × 1/60)
= 0-0-22⅛ = 0 — 177/8 × 1/60 = 0 — 59/160 = (60 — 1) / (160 × 60)
day = 1/160 — 1/(60 × 160) = 1/160 (1 — 1/60) ; hence for x
years x/160 (1 — 1/60)
Adding the two we have the required formula.
Verse 5. To obtain the elapsed number of Adhikamā-
sās and what is called Suddhi.
The sum of the Dinādya, Kshayāhādya and ten times
the number oi elapsed years divided by 30, gives the num-
ber of the elapsed Adhikamāsas; the remainder is known as
Suddhi if diminished by the fraction of the Kshayāhas.
Comm. The number of mean solar days in an year is
365-15-30-22-30; the Kshayāhās in an year are 5-48-22-7-30;
adding the two we have the number of tithis in an year
equal to 371-3-52-30. The number of solar days being 360,
the number of tithis which constitute the Adhimāsas is
equal to 11-3-52-30. The sum of the Dinādya and Ksha-
yāhādya in an year = 0-15-30-22-30 + 0-48-22-7-30 =
1-3-52-30. Hence the above number of tithis which cons-
titute the Adhimāsas namely 11-3-52-30 = 10 + Sum of
Dinādya and Kshayāhādya pertaining to an year. Hence
for x years, the Adhimāsa days are equal to x × 10 + Sum of
Dinādya and Kshāhādya for x years. These Adhimāsa days
divided by 30 give the Adhimāsas, and the remainder is
called Suddhi, so called because while finding the Abargaṇa
from the beginning of a solar year, this remainder has to be
subtracted. Why the fraction of Kshayahas, which is there
in this Suddhi is prescribed to be subtracted, will be explai-
ned in another context.
Verse 6. An alternative method to find the Adhimā-
sas. The number of years divided separately by 32 and 30,

57
the sum increased by the number of years multiplied by
eleven and the result divided by 30 gives the number of
elapsed Adhimāsas. The remainder diminished by the
fraction of Kshayāhās as mentioned before, is the S'uddhi.
Comm. Every year, the number of Tithis that consti-
tute the Adhimāsās accruing in the course of years, is
11-3-52-30. The fractional part of this namely 0-3-52-30
= 0-3-52½ = 0 — 3 + 105/(2×60) = 0 — 3⅞ = 0 — 31/8
= 31/8 × 1/60 = 31/480 = (16+15)/480 = 1/30 + 1/32 converted
into days. Hence for x years x/30 + x/32 . Adding the
number of days 11x, we have 11x + x/30 + x/32 as stated.
Dividing these days by 30, we have the number of elapsed
Adhimāsas and the remainder is S'uddhi, if the fraction
of the Kshayāhās is subtracted therefrom as indicated.
Verse 7. Method of finding the lord of the year with-
out a knowledge of Dinādya.
The week-day at the Commencement of the Solar
year, which pertains to the lord of the year, is the remain-
der got by dividing by seven the S'uddhi which is itself
diminished by the remainders got by dividing by seven
separately firstly double the excess of the elapsed years over
the elapsed Adhikamāsās and secondly the elapsed Ksha-
yāhās. This may be put in symbols as R₇ { S—R₇ (2y—A)
— R₇. K. } = R₇ { S' — R₇ (2y — 2A + K) } where R₇ signi-
fies the remainder got by dividing by seven the quantity
which follows, S signifies S'uddhi, y means the elapsed
Solar years A the elapsed Adhikamāsās and K the elapsed
Kshayāhās.
8

58
Comm. The lord of the year is the lord of the week-
day at the Commencement of the solar year. To get this
week-day we have if the number of Tithis elapsed upto the
beginning of the luni-solar year be T, the Suddhi S', the
Kshayāhās upto the Commencement of the solar year be K,
then since the number of civil days is equal to T + K, R₇
(civil days) = R₇ (T + S — K). But T = 360y + 30A where
y is the number of elapsed solar years and A the number of
elapsed Adhikamāsās. ∴ R₇ (T) = R₇ (360y + 30A) = R₇
(3y + 2A) since the remainder got by dividing 360 and 30
by seven are respectively 3 and 2. Hence R₇ (civil days =
Ahargaṇa) = R₇ (3y + 2A) + R₇S' — R₇K. The number of
Kshayāhās K = y (5-48-22-7-30) = 5y + y (0-48-22-7-30).
But y (0-48-22-7-30) = K where K is the previously calcu-
lated Kshayāhādya. Hence R₇K = R₇5y + R₇K. Substi-
tuting this in the above R₇ (civil days) = R₇ (3y + 2A) +
R₇S' — R₇ (5y + K) = R₇S' — R₇ (5y — 3y) + R₇ (2A) —
R₇K = R₇ [S' — R₇ (2y — 2A) — R₇K ] which is the given
formula = R₇ [S — R₇ (2y — 2A + K) ].
Verse 8. To obtain the fractional part of the elapsed
Kshayāhās even without a knowledge of the number of
Kshayāhās.
The excess of the ghatis of the Adhimāsa Sesha ie the
remainder got by dividing the sum of the Dinādya, Ksha-
yāhādya and ten times the number of elapsed years by 30 as
indicated in verse 5, over the ghatis of the Dinādya, obtai-
ned under verse 1 gives the fractional part of the Kshayāhās.
Comm. The ghatis or the fractional part of the Adhi-
māsa Sesha is the-sum of the fractional parts of Dinādha
and the Kshayāhādya so that the [excess of the ghatis of
the Adhimāsa Sesha over the ghatis or the fractional part
of the Dinādya gives the ghatis or [the fractional part of
the Kshayāhās.
Verse 9. The planetary positions at the end of the
elapsed solar year.

59
The number of the elapsed solar years multiplied by
the number of sidereal revolutions of the respective planets
in a Kalpa and divided by the number of Solar years in
a Kalpa gives the planetary positions at the end of the last
Solar year.
Comm. This is a simple rule of three. The plane-
tary positions so got, leaving out the integral numbers of
revolutions made which are not required, are called the
Dhruvakas of the respective planets for the ensuing solar
year. With respect to the apogee of the Sun and the aphelia
and nodes of the star—planets these Dhruvakas themselves
give their positions for the whole ensuing year, as their
motion is very very slow.
Verse 10. An alternative method of obtaining the
Dhruvaka of the Moon.
The Adhimāsa Sesha multiplied by 12 gives the posi-
tion of the Moon at the Commencement of the Solar year.
Comm. Since the position of the Sun is at the Zero-
point of the Zodiac at the Commencement of the solar year,
and since the Adhimāsa Sesha is the difference of the solar
and luni-Solar systems of reckoning, or what is the same,
the arc gained by the Moon over the Sun, which is no
other than the elongation of the Moon measured in Tithis
each tithi being of 12° gain of elongation, so the Adhimāsa
Sesha at the Commencement of the solar year in Tithis
multiplied by 12 gives the longitude of the Moon at that
Commencement. (Note - Bhaskara waxes into poetic
eloquence in the second half of the verse, having given the
procedure in the first half).
Verse 11. Procedure prescribed in the event of com-
puting planetary positions from the beginning of the
Kaliyuga for the sake of convenience.

60
The Dinādya may be also obtained from the beginning
of the Kali, which begins with Friday. The Dhruvas
calculated for the commencement of the solar year are to
be added to the planetary positions at the beginning of the
Kali, in the event of computing the Ahargaṇa and thereby
the planetary positions from the beginning of the Kaliyuga
for the sake of convenience.
Comm. The Dinādya at the commencement of Kali
is Zero, since the number of civil days during the length
of time equal to a Kaliyuga is integral and equal to
157791645 according to Brahmagupta and Bhaskara who
follows him. The Suryasiddhānta, it may be noted here,
gives the number of days in a Kaliyuga as not integral
but equal to 157791782.8. Hence the Dinādya computed
from the beginning of the Kali is to be increased by .8 to
obtain its value according to Suryasiddhānta. The plane-
tary positions at the commencement of Kali were given
by Bhaskara already.
Verse 12. The number of what are called Kshepadinās
to obtain the Ahargaṇa.
Hereafter Bhaskara is going to obtain the planetary
positions for any day during the current solar year having
obtained the Dhruvakas or the planetary positions for the
beginning of the Solar year. In that behalf the Ahargaṇa
or the collection of days which have elapsed from the
commencement of the Solar year is to be found. This
Ahargaṇa is obtained by subtracting the number of Ksha-
yāhās from the number of tithis that have elapsed. In
finding these Kshayāhās, we have to take note that there
is a little remnant of Kshayāhās at the beginning of the
Solar year which is also to be taken into account while
computing the number of Kshayāhās during the course of
the year. In other words, the number of Kshayāhās that
are going to be computed during the course of the year,
for the elapsed part of the year will be in default of the

61
actual number if we ignore the accrued fraction of Ksha-
yāhās at the commencement of the Solar year. To make
amends for that default we have to add some number to
the numerator of the improper fraction which is going to
give us the number of the elapsed Kshayāhās during the
course of the year. The formula that is going to be used
to obtain the number of Kshayāhās during the elapsed
tithis is x/64 (1 + 1/702). This formula arises out of the
fact that there are 55739 Kshayāhas during 3562220 tithis,
so that for 64 tithis the number of Kshayāhās is equal to
(64 × 55739) / 3562220 = 3567296 / 3562220 = 1 + 5076 / 3562220 = 1 +
1 / (3562220 / 5076) = 1 + 1/702. Let the fraction of Kshayāha at
the commencement of the solar year, to be taken into
account be x ghatis i.e. x/60 of a tithis (for Kshayāhās are
are computed out of tithis) i.e. (x tithis) / 60. Let y be the
number of tithis elapsed after the commencement of the
solar year. Then to compute the Kshayāhās that ensue
after the commencement of the solar year upto the day
concerned during the course of the year, the formula to
be used is y/64 (1 + 1/702). To this we have to add (x tithis) / 60
as the balance of Kshāyāha at the commencement of the
solar year to be taken into acccount
(x tithis) / 60 = (x × 64) / (64 × 60) = (x × 64/60) / 60
Now, in computing the number of tithis which have
elapsed after the commencement of the Solar year, we
subtract Śuddhi from the number of tithis that have
elapsed after the beginning of the luni-Solar year. But

62
in this Śuddhi we have subtracted the fractional part of
the Kshayāhas for a different purpose so that in sub-
tracting the Suddhi, we have increased the tithis by the
fractional part of the Ksbayāhās. This increase there-
fore should be nullified, which means that the quantity
to be added is
(x × 64/60) / 64 − x/60 = (x × 63/60) / 64 = (21/20) (x/64) = x (1 + 1/20) / 64
Hence the Kshepadinas or the tithis to be added to the
number of tithis which have elapsed from the commence-
ment of the Solar year, are x (1 + 1/20). This means that
the ghaṭis x which form the fractional part of the
Kshayāhas are to be increased by one twentieth part of
themselves and are to be viewed as tithis and not ghaṭis as
mentioned.
Verse 12 (contd

next Sun-rise, T₃ the ending moment of the tithi preceding
the Sun-rise R₄ upto which point the Ahargaṇa has to
be found from the commencement of the Solar year. Thus
the Ahargaṇa to be found is SR₄ = ST₃ + T₃ R₄. Here
T₃ R₄ is the Kshayāghatis, at the Sun-rise concerned.
SR₃ is a fraction of a day that is to be there in the Ahar-
gaṇa SR₄ we are seeking. While subtracting the Śuddhi
T₁ S diminished by the Kshayāghatis T₂ R₃ from the
number of elapsed integral number of tithis from the
commencement of the luni-Solar year namely T₁ T₃ we
have T₁ T₃ — (T₁ S — T₂ R₃) = T₁ T₃ — (T₁ T₂ — SR₃) =
T₂ T₃ + SR₃. Thus instead of SR₃ + R₃ R₄ we have by
the above procedure SR₃ + T₂ T₃. Though both T₂ T₃ and
R₃ R₄ are integral numbers and should be the same if the
interval is small, they may differ by an integral number,
if the interval happens to be long. Bhaskara says that
this difference of an integral number will be rectified by
the Kshepadinas found under verse No. 12, for, from these
Kshepadinas, the Kshayāhas are found and subtracted
from the tithis. It will be noted that the difference of
an integral number between T₂ T₃ and R₃ R₄ is no other
than Kshayāhas.
Or, this may be seen in an other way. We are to find
SR₄ = T₁ R₄ — T₁ S = T₁ T₃ + T₃ R₄ — T₁ S = T₁ T₃ —
(T₁ S — T₃ R₄) = No. of elapsed tithis — (Suddhi —
Kshayaghatis at the day concerned). But instead of the
Kshayaghatis at the day concerned Bhaskara prescribes
the subtraction of the Kshayāghatis at the end of the Solar
year ie instead of subtracting T₃ R₄ it is prescribed to sub-
tract T₂ R₃. This difference, Bhaskara says is made up
by taking into account the Kshepadinas pertaining to the
Kshayāhas.
Verse 14. In case the Ahargaṇa is required for a day
preceeding the commencement of the Solar year, then the
elapsed tithis are less than the Tithis of the Suddhi; so
subtraction is not feasible. In this case, it is prescribed

64
to take the elapsed tithis from the previous Chaitra and
the Suddhi of the previous year. Also in this case the
Dhruvakas pertain to the commencement of the previous
Solar year.
Comm. Easy.
Verse 15. To obtain the position of the Sun.
The number of the days in the Ahargaṇa is to be
diminished by 1/60 part of itself to obtain the number of
degrees, and fractions thereof; then the Ahargaṇa multi-
plied by three and divided by 22 gives the minutes and
fractions thereof. Adding the two results we get the
position of the Sun.
Comm. The mean daily motion of the Sun is
0-59-8-10-21. Here 59' = 1° - 1' = (1 - 1/60)°; for x
days x (1 - 1/60)° = x° - x°/60 as mentioned. The remain-
ing part namely 0-0-8-10-21 = 9807'/72000; Converting this
into a continued fraction it is equal to 1/(7 +) 1/(2 +) 1/(1 +) 1/(12 +) ...
of which a good convergent is 3'/22. Hence for x days 3x/22
as stated in the verse.
Verse 16. To obtain the position of the Moon.
The number of elapsed integral tithis multiplied by
12 and added to the Sun's position in degrees, gives the
Moon's position in degrees at the ending moment of the
tithi preceeding the day at the Sun-rise of which the
planetary positions are sought. To find the position at
the Sun-rise required, ten times the Kshaya-dina-Sesha
increased by 1/7 th of itself gives the number of minutes to
be added to the position got above.

65
Comm. The first part is clear, because for every tithi,
there will be an increase of elongation of 12°. To get the
fractional part of the tithi in between the ending moment
of the tithi and the subsequent Sun-rise, the interval which
is Sāvana ie expressed in the unit of civil day has to be
converted into luni-Solar units. The rule of three is ‘ If for
63 Sāvana days there are 64 tithis, what will it be for the
above interval ?’ Here the approximate ratio of 64/63 is used
because the Ahargaṇa which is Laghu is small ie is less
than 365. The Kshaya-dina-Sesha which was got under
verses 12, 13, has a divisor of 64, and is of the form y/64 .
Hence the quantity to be added is (y × 64)/(64 × 63) = y/63 of a tithi
= y/63 × 12 × 60 minutes of arc = 8/7 × 10 y = 10 y (1 + 1/7)
minutes as given in the verse. This has to be added to
12t°, got before where t is the number of elapsed tithis.
Verse 17. Computation of Mars.
The mean daily motion of Mars is 0-31-26-28-7=0-30

• 0-0-90 minus 0-0-3-31-53. If x be the number of
  days x × 0-30' = x°/2 ; x × 0-0-90" = x/2 × 3' ; thus the
  rule prescribed is “ Half of the number of days gives the
  degrees ; half the number of days multiplied by 3 gives
  the number of minutes ” from this we have to subtract
  x × (0-0-3-31-53). The quantity within the brackets
  is approximately 1/17 of a minute for 1/17' = 0-0-3"-31"'-46"'.
  Since the Ahargaṇa is small the precision required is there.
  Thus the rule is x°/2 + x/2 × 3' + x'/17 + the Dhruvaka at the
  beginning of the Solar year.
  Verse 18. Computation of the S'īghroccha of Mercury.
  The mean daily motion of the Budha-S'īghra is
  4°-5'-32"-18"'-28"".
  9

66
Rule. If the Ahargaṇa be x days then the Śīghra will
be 4x° + (4x × 3') / 130 + Dhruvaka. Proof. For x days, the mean
motion is x × 4° + x × (0-5′-32″-18‴-28⁗). The second
part is taken to be 4x × 3° / 130 ie x × 12° / 130 = x × 6/65° for
6/65 of a degree = 0-5′-32″-18‴-"28"". The fraction 6/65 can
be seen to be a convergent of the remainder for 5′-32″-
18‴-28⁗ = 299077° / 3240000 = 1/(10 +) 1/(1 +) 1/(4 +) 1/(1 +) 1/9968 of which the
penultimate convergent is 6/65.
Verse 19. The Ahargaṇa divided by 12 and by 71
gives respectively the positive degrees and negative minutes
to be added to the Dhruvaka of Jupiter.
Comm. If x be the Ahargaṇa x° / 12 − x' / 71 + Dhruvaka =
Guru.
The mean daily motion of Jupiter is 0-4-59-9.9 = 0-5′
minus 0-0-0-50-51. Evidently 0-5′ × x = x° / 12. The
remainder 0-0-0-50-51 = 61′ / 4320 of which the continued
fraction is 1/(70 +) 1/(1 +) 1/4. A very approximate convergent
is 1/71 as given.
Verse 19 contd. To obtain the position of the Śīghra
of venus.
The Ahargaṇa multiplied by 10 and divided by 6 and
155 respectively gives degrees positive and negative to be
added to the Dhruvaka of Venus to give his position.
Comm. The formula is 10 x / 6 − 10 x / 155. The mean daily
motion of the Śīghra of Venus is 1°-36′-7″-44‴-35⁗ =

67
1°-40' minus 0-3'052"-15"' approximately. For x days x ✕
1 2/3° = 5/3 x° = 10 x° / 6 which gives the first part. Also 3'-52"-
15"' = 929° / 14400 = 1 / (15+) 1 / (1+) 1 / (1+) 1 / 464 of which a very ap-
proximate convergent is 2/31 = 10/155 ie for x days 10x° / 155. Hence
the position is given by 10 x° / 6 - 10 x° / 155 + Dhruvaka.
Verses 20. The position of Saturn is given by 2x' / 5 +
2x" / 5 + Dhruvaka = Saturn's position.
Comm. The mean daily motion of Saturn is
0-2-0-22-51.
For x days 2x' + x ✕ 0"-22"'-51"". The latter part
is 137" / 360 approximately = 1 / (2+) 1 / (1+) 1 / (1+) 1 / (1+) 1 / 2 of which a near
covergent 2/5 so that for x days, we have 2x' + 2x" / 5

• Dhruvaka position of Saturn.
  Verses 20 contd. To find the position of the apogee of
  Moon.
  The Ahargaṇa divided successively by 10 and 88 and
  added gives the degrees to be added to the Dhruvaka of
  the Apogee of the Moon to obtain its position.
  Comm. The mean daily motion of the apogee of the
  Moon is 0-6-40-53-56. At the rate of 6' per day, in x
  days the number of degrees covered is x / 10 ; the remainder
  0-0-40-53-56 = 4601° / 405000 = 1 / (88+) 1 / 41 of which a very
  approximate convergent is 1/88. Hence the position is given

68
by x°/10 + x°/88 + Dhruvaka as given by the verse.
Verse 21. To obtain the position of the lunar Node
Rahu.
The Ahargaṇa multiplied by 30 and divided by 566
gives the number of degrees to be added to the Dhruvaka
to give the position of Rahu.
Comm. If the number of the sidereal revolutions of
Rahu in a Kalpa multiplied by twelve divide the number
of days in a Kalpa we have very approximately 566, which
means that Rahu traverses a Rasi very nearly in 566 days.
Hence dividing the Ahargaṇa by 566, and multiplying by
30, we have the degrees covered, which being added to the
Dhruvaka gives the position of Rahu.
Verses 22, 23, 24. Alternative method of obtaining
the planetary positions.
The Ahargaṇa multiplied by 100000, and divided
successively by 101461, 151787, 190833, 24436, 1203400,
62416, 2990000, 898000, 1886800 gives the respective posi-
tions of theplanets beginning from the Sun and those of
the apogee and Node of the Moon; in the case of the
Moon, however, the result is to be multiplied by 20. The
results in degrees added to the Dhruvakas give their posi-
tions.
Comm. The degrees covered by the planets etc in
D days are (R × 360 × D°) / M where R is the number of side-
real revolutions in a Kalpa, M the number of mean solar
days in a Kalpa, and D the Ahargaṇa. Now
(R × 360 × D) / M = (R × 360 × D × 100000) / (M × 100000) = (D × 100000) / ((M × 100000) / (R × 360)) .
Then (M × 100000) / (R × 360) is found for every planet. In the case

69
of the Moon, however a multiplier 20 also is used in addi-
tion to 100000, because he has such a quicker motion.
Verses 25, 26. To obtain the mean daily motion of
the planets.
The number of minutes of arc moved by a planet per
day gives the mean daily motion of that planet. Though,
however, the spatial velocity of each planet is the same
per day, in angle, the velocities differ, (on account of the
varied distances) and so we perceive slowness or fastness
in the movement of the planets.
Comm. Easy.
The assumption of equal daily spatial velocities for
all the planets has been explained before. The daily
angular velocity of a planet in minutes of arc is
R × 360 × 60'
─────────────── where R is the number of its sidereal re-
M
volutions and M the number of mean solar days in a Kalpa.
Verse 27. The reason for unequal angular velocity
of the planets.
Since the planetary orbits are all construed as com-
prising of 360° alone, a minute of arc of a smaller orbit
has a smaller spatial distance which will be covered more
rapidly, the velocity being constant, whereas of a longer
orbit, a minute of arc means a longer distance which will
be covered in a longer time at the same spatial velocity,
which means that the planet appears to be slow in
motion. Thus the Moon, the Mercury, Venus, Sun, Mars,
Jupiter, Saturn being placed at longer distances from the
earth in ascending order their orbits are longer in ascend-
ing order so that they are slower in angular motion in
that order.
Here ends the section called Pratyabda Suddhi in the
chapter Madhyādhikāra.

THE SECTION KNOWN AS ADHIMĀSĀDI-
NIRNAYA IN Ch. I
Verse 1. A special feature of the computation of
Ahargaṇa. If the Ahargaṇa is to be increased or decreased
by unity to adjust it with the week-day, the tithis also are
to be increased or decreased by unity to be adjusted with
the week-day. Then in that context of increasing or
decreasing the Ahargaṇa by a day the Adhimāsa-Sesha is
to be increased or decreased by the number of Adhimāsās
of a Kalpa and the Avama-Sesha is to be inoreased or
decreased by the Avamās or Kshayāhās of a Kalpa.
Comm. After having computed the Ahargaṇa as per
the directions given under verses 1-3 of the section of
Grahānayana, we have to test its correctness on the basis
of the week-day taking it that the Kalpa began with
Sunday. In other words, since the number of the elapsed
week-days accord with the number of Sun rises, the week-
day on the day on which the Ahargaṇa is computed should
accord with the Ahargaṇa ie dividing the Ahargaṇa by
seven, the remainder must give us the week-day of the day
in question. But it so happens that we may have to add
or subtract one from the Ahargaṇa arrived at to adjust
the Ahargaṇa with the week-day. Why does this happen ?
The reason is as follows. When we find the Ahargaṇa
for a particular number of elapsed tithis, we are unwit-
tingly taking the number of elapsed true tithis in the place
of the average tithis. The fact that we are given in the
table of constants, the number of mean units of time in
a Kalpa, for example mean solar days, mean tithis etc, and
the fact that computation proceeds only on the basis of
these mean units, means that we have taken into account
only the number of mean tithis elapsed. Hence this is
to be corrected by us. If we are computing the Ahargaṇa

71
for, say, the pratipat of phālguna, we automatically
take that the elapsed true tithis from the beginning of
the luni-Solar year is 11 × 30 = 330 tithis. But it may
so happen that had we taken only the number of mean
tithis elapsed, either 329 tithis or 331 tithis might have
elapsed and not 330 as construed which therefore works
an error amounting to unity in the Ahargaṇa arrived at.
At the same time the error does not exceed unity, for,
during the course of every lunation, the longer tithis are
almost compensated by tithis of shorter duration in the
same lunation. The variance in the length of a tithi being
wrought by the variable motion of the Moon, which again
depends on the distance of the Moon from his apogee, is
rounded off in every lunation, as the Moon completes a
circle with respect to the apogee in what is called an
anomalistic month.
Thus it is that the Ahargaṇa is to be rectified on the
basis of the week day. When this is done and the
Ahargaṇa happens to be increased or decreased by unity,
automatically it goes without saying, that the tithis are also
increased or decreased by one. In this context there is a
still more deeper significance as detailed below. The
Adhimāsās are computed from the following formula viz.
(A × a) / S = I + (F / S) × 30 (1) where A = Ahargaṇa, a = adhi-
masās in a Kalpa, S = solar days in a Kalpa, I = Integral
quotient obtained by division and (F / S) × 30 the Adhimasa-
Sesha-tithis. If now A is to be increased or decreased by 1
((A ± 1) a) / S = (Aa / S) ± (a / s) = I + (F / S) × 30 ± a/S from (1) = I +
(F × 30 ± a) / S ; hence the adhimāsa-sesha namely F × 30 is
increased or decreased by a ie the number or adhimasās.
Similarly the Avama-Sesha or the Kshayāha-Sesha is
to be increased or decreased by the Kshayāhas in a Kalpa.

72
The particular mention of the increase or decrease in the
Adhimāsa-Sesha or the Avama-Sesha is necessitated in the
context of computing the positions of the Sun or Moon,
given the Adhimāsa-Sesha and Avama-Sesha as mentioned
under verses 6, 7 in the section of grahānayanā.
Verse 2. Pertaining to the smaller Ahargaṇa compu-
ted from the beginning of the current Solar year, called
Laghu-Ahargaṇa.
In the case of computing the Ahargaṇa from the
beginning of the Solar year also, when the Ahargaṇa is to
be increased or decreased by unity, the tithis are to be
increased or decreased by unity. The Avama-Sesha here
is to be increased or decreased not by the Kshayāhās of
the Kalpa but only by unity because we have used the
formula 1/64 of tithis to get the Kshayāhās. If, an Adhika-
māsa happens to occur during the course of the current
year, the tithis, 30 in number of this Adhikamāsa must be
also taken into account to obtain the Ahargaṇa.
Comm. Easy.
Verse 3, 4. The Ahargaṇa is to be computed (larger
Ahargaṇa) after taking into account an Adhimāsa which
has conspicuously occured but which is not obtained by
computation or by rejecting an Adhikamāsa which has
not occured but which is obtained by calculation. The
Adhimāsa-Sesha is to be increased or decreased by the
Adhimāsas of the Kalpa; the elapsed months from the
beginning of the luni-Solar year are to be increased or
decreased by unity and then the positions of the Sun and
the Moon are to be computed from such an Adhimāsa-Sesha
and such an Avama-Sesha.
Comm. Already explained.
Verse 5. A point to be noted with respect to the
Suddhi,

73
In the case of obtaining the Suddhi, if an Adhikamāsa,
which did not actually occur, is obtained by calculation,
then the Suddhi is to be increased by 30, so that the
Ahargaṇa is not affected by the un-occuring Adhikamāsa.
Comm. The computation of the Adhikamāsas or inter-
calary months proceeds under the consideration of mean
lengths. So, it is likely that an Adhikamāsa may occur
un-warranted by calculation or may not occur in spite of
its being shown by calculation. Further, an Adhikamāsa
may be delayed in occurence by the fact that though the
luni-Solar reckoning has gained over the solar by one
mean lunation, the lunation at that point may still con-
tain a Samkrānti, the preceding particular lunar month
being smaller in length than the mean. Thus the conven-
tion made with respect to the occurence of an adhikamāsa,
namely that the lunation which does not carry a Samkrānti
is to be construed as an adhikamāsa, may also delay the
occurence of the Adhikamāsa, though shown in calculation.
Similarly an Adhikamāsa may be preponed though not
warranted by computation by the same logic.
Verse 6. The criteria of an Adhikamāsa and a
Kshayamāsa.
A lunation which does not carry a Samkrānti is an
Adhikamāsa; whereas a lunation which carries two Sam-
krāntis is to be taken as a Kshayamāsa. The Kshaya-
māsa, occurs only in the course of the three lunar
months named Kārtica, Mārgasīrsha and pausha and
not during any other lunar month; when a Kshayamāsa
occurs, then during the course of that year there will be
two Adhikamāsās occuring on either side of the Kshaya-
māsa.
Comm. The institution of intercalation has been
explained to some extent under verse 10 of the Bhagaṇādh-
yāya. We shall see some more particulars of intercalation.
10

74

1. Bhaskara has given that 1593300000 Adhika-
   māsās occur in a Kalpa of 4320000000 Solar years, which
   means that 15933 Adhikamāsās occur in 43200 Solar years
   ie. 5311 Adhikamāsas in 14400 solar months. Converting
   14400 / 5311 into a continued fraction, we have 2 + 1/(1+) 1/(2+)
   1/(2+) 1/(6+) 1/(1+) 1/(1+) 1/(7+) 1/(3+) 1/2. The successive convergents are
   2/1 3/1 8/3 19/7 122/45 141/52. Let us see what these convergents
   signify. (a) The convergent 19/7 means that on an average
   there are 7 Adhikamāsās per 19 years. This ratio was
   adopted in the Romaka Siddhānta of Panchasiddhāntika.
   It means that 19 × 12 = 228 Solar months are equal
   to 235 lunations. The Metonic cycle described in
   modern astronomy is based upon this equivalence. The
   recurrence of Moon's phases in 19 years ie correspondence
   of the Moon's phases or tithis with the dates of the
   English year and Meton's formula are based on this
   equivalence. Recurrence of phase means recurrence of the
   relative positions of the Sun and the Moon, which
   again means recurrence of the Suddhi, for Suddhi is no
   other than the interval between the New Moon and
   Saṁkrānti. In the next verse Bhāskara says that a
   Kshayamāsa recurs after a lapse of either 19 years or 122
   years or 141 years. The numerators of the last three
   convergents are 19, 122 and 141 which are the numbers of
   Solar years that effect recurrence of the same Suddhi and
   as is going to be mentioned shortly a Suddhi of 21 tithis
   is likely to bring in a Kshayamāsa. Hence a Kshayamāsa
   recurs either in 19 years or 121 years or 141 years.
2. Mention of the occurence of a Kshayamāsa was
   made by Sripati first and not by the preceding astro-
   nomers. However, mention of it is there in the Vedic

76
literature and it is not clear whether observance of this
Kshayamāsa was defunct for some centuries in between.
3. We shall now proceed to see how there occur two
Adhikamāsas on either side of a Kshayamāsa. A simple
argument is as follows. The convergents cited above
namely 19/7 or 122/45 or 141/52 signify that either 7 or 45 or 52
Adhikamāsās are to occur in the course of 19 or 122 or 141
Solar years normally. But when the S'uddhi happens to
be 21 days at the beginning of the Solar year, it so happens
that the S'uddhi goes on increasing for the first five
months because the Sun is in his apogee when his
longitude is 78°, and his motion being slow for three
months when he is on either side of his apogee, the
Moon gains over him in shorter intervals of time and as
a consequence the lunations are of shorter duration. This
means that the S'uddhi goes on increasing during those
months and rapidly increases from its value 21 at the
beginning to 30 by about Bhādrapada month. Under
these circumstances, a Samkramaṇa occurs generally just
before the beginning of Bhādrapada. The next Samkra-
maṇa happens just a little after the lapse of Bhādrapada,
so that the month of Bhādrapada goes without a Samkra-
maṇa and as a consequence, it becomes an Adhikamāsa.
Thus far it is alright that an Adhikamāsa has occured
as per the meaning of the convergents. But when the
Bhādrapada thus becomes an Adhikamāsa, the subsequent
months from Kārtica to Mārgasira, being of longer duration
than the corresponding Solar months, the Sun having a
quicker motion on either side of his perigee, there is every
likelihood of a Solar month being contained between two
conjunctions or New Moon days. In other words two
Samkramaṇas occur either in Kārtica or Mārgasira or
Pausha. This means that as per the convention for the
occurence of a Khayamāsa, one of the aforesaid lunations
must become a Kshayamāsa. Thus the Adhikamāsa which