सिद्धान्तशिखामणि (शिवयोगी रेणुकाचार्य - वीरशैव षट्स्थल दर्शन एवं शक्तिविशिष्टाद्वैत महाग्रन्थ)

34 A preamble to Śrī Siddhāntaśikhāmaṇi
re re reṇuka durbuddhe kathameṣa tvayā'dhunā |
ullaṅghitaḥ sabhāmadhye mama bhakto hi drukaḥ ||69||
laṅghanaṁ mama bhaktānāṁ paramānarthakāraṇam |
āyuḥ śriyaṁ kulaṁ kīrtiṁ nihanti hi śarīriṇām ||70||
“O ill-witted Reṇuka, how is it that my devotee Dāruka
has been transgressed by you in the midst of the assembly?
(69) Crossing over my devotees is the cause of great disaster.
It takes away the length of life, wealth, continuity of family
and fame of the human beings. (70)
मम भक्तमवज्ञाय मार्कण्डेयं पुरा यमः।
मत्पादताडनादासीत् स्मरणीयकलेवरः।।७१।।
mama bhaktamavajñāya mārkaṇḍeyaṁ purā yamaḥ |
matpādatāḍanādāsīt smaraṇīyakalevaraḥ ||71||
“After insulting my devotee Mārkaṇḍeya, once upon a
time, Yama had only the reminiscence of his body due to
kicking by my foot. (71)
भृगोश्च शङ्कुकर्णस्य मम भक्तिमतोस्तयोः ।
कृत्वानिष्टमभूद् विष्णुर्विकेशो दशयोनिभाक् ।।७२।।
bhṛgośca śaṅkukarṇasya mama bhaktimatostayoḥ |
kṛtvāniṣṭamabhūd viṣṇurvikeśo daśayonibhāk ||72||
“Having done wrong to two of my devotees called Bhṛgu
and Śaṅkukarṇa, Viṣṇu became bald and suffered ten births
(incarnations). (72)
मद्भक्तेन दधीचेन कृत्वा युद्धं जनार्दनः।
भग्नचक्रायुधः पूर्वं पराभवमुपागमत् ।। ७३ ।।
madbhaktena dadhīcena kṛtvā yuddhaṁ janārdanaḥ |
bhagnacakrāyudhaḥ pūrvaṁ parābhavamupāgamat ||73||
“Having fought against my devotee Dadhīca, in the past,
Viṣṇu suffered defeat with his disc having been broken. (73)
Indus Valley Civilization and Miniature Liṅgas 35
कृताश्वमेधो दक्षोऽपि मद्भक्तांश्च गणेश्वरान्।
अवमत्य सभामध्ये मेषवक्त्रोऽभवत् पुरा।।७४।।
kṛtāśvamedho dakṣo'pi madbhaktāṁśca gaṇeśvarān |
avamatya sabhāmadhye meṣavaktro'bhavat purā ||74||
“In days of yore, even Dakṣa, who had performed
Aśvamedha sacrifice, had to become goat-faced after having
insulted my devotees in the middle of the assembly. (74)
श्वेतस्य मम भक्तस्य दुरतिक्रमतेजसः।
औदासीन्येन कालोऽपि मया दग्धः पुराऽभवत्।।७५।।
śvetasya mama bhaktasya duratikramatejasaḥ |
audāsīnyena kālo'pi mayā dagdhaḥ purā'bhavat ||75||
“Having shown neglect towards my devotee by name
Śveta, who had unsurpassable prowess, even God of Death
(Yama) was formerly burnt by me. (75)
एवमन्येऽपि बहवो मद्भक्तानामतिक्रमात्।
परिभूता हताश्चासन् भक्ता मे दुरतिक्रमाः।।७६।।
evamanye'pi bahavo madbhaktānāmatikramāt |
paribhūtā hatāścāsan bhaktā me duratikramāḥ ||76||
“Thus having transgressed my devotees, many others
also were defeated and killed; my devotees are unsurpassable.”
(76)
अविचारेण मद्भक्तो लङ्घितो दारुकस्त्वया।
एष त्वं रेणुकानेन जन्मवान् भव भूतले।।७७।।
avicāreṇa madbhakto laṅghito dārukastvayā |
eṣa tvaṁ reṇukānena janmavān bhava bhūtale ||77||
“Due to indiscretion my devotee Dāruka has been
crossed over by you. Hence, Reṇuka, you should now take
birth on the earth.” (77)