श्वेताश्वतरोपनिषद् (शाङ्करभाष्य सहित)

१३० श्वेताश्वतरोपनिषद् [ अध्याय २
[ हे इन्द्रियवर्ग और इन्द्रियाधिष्ठातृ देवगण ! ] मैं तुमसे सम्बन्ध
रखनेवाले पुरातन ब्रह्ममें नमस्कार ( चित्त-प्रणिधान आदि ) द्वारा मन
लगाता हूँ । सन्मार्गमें विद्यमान विद्वान्की भाँति मेरा यह कीर्तनीय श्लोक
( स्तुतिपाठ ) लोकमें विस्तारको प्राप्त हो । जिन्होंने सब ओरसे दिव्य
धामोंपर अधिकार कर रखा है वे अमृत ( हिरण्यगर्भ ) के पुत्र विश्वेदेवगण
श्रवण करें ॥५॥
युजे वामिति । युजे वां समा- | 'युजे वाम्' इत्यादि। इन्द्रिय और
| उनके अनुग्राहक देवगण ! तुम
दधे वां युवयोः करणानुग्राहकयोः | दोनोंके द्वारा प्रकाश्यनीय होनेके
| कारण तुमसे सम्बन्ध रखनेवाले ब्रह्ममें
संबन्धि प्रकाश्यत्वेन तत्प्रकाशितं | मैं मनको नियुक्त—समाहित करता
| हूँ; तात्पर्य यह है कि ब्रह्म इनके
ब्रह्मेत्यर्थः । अथवा वामिति बहु- | द्वारा प्रकाशित है । अथवा 'वाम्'
| इस शब्दका यदि बहुवचनमें अर्थ
वचनार्थे युष्माकं करणभूतं ब्रह्म | किया जाय तो 'तुम्हारे करणभूत
| पूर्वतन—चिरकालीन ब्रह्ममें मैं चित्त
पूर्व्यं पूर्वं चिरन्तनं समादधे । | समाहित करता हूँ' ऐसा अर्थ होगा।
| [ किस प्रकार चित्त समाहित करता
नमोभिर्नमस्कारैश्चित्तप्रणिधाना- | हूँ ? ] नमस्कारोंद्वारा अर्थात् चित्त-
दिभिः । | प्रणिधान (मनोनियोग) आदिके द्वारा।
एष एवं समाधानस्य मम | इस प्रकार चित्तसमाधान करने-
| वाले मेरा कीर्तितव्य श्लोक ( स्तोत्र-
श्लोकः कीर्तितव्य एतु विविधमेतु | पाठ ) सन्मार्गमें वर्तमान विद्वान्‌के
| समान विविधरूप (विस्तारको प्राप्त)
पथ्येव सूरेः पथि सन्मार्गे । | हो जाय । अथवा [ 'पथ्या इव'
| ऐसा पदच्छेद करके ] पथ्याका अर्थ
अथवा पथ्या कीर्तिरित्येतद्वाक्यं | कीर्ति करना चाहिये । अर्थात्