सङ्गीतरत्नाकर: प्रथम भाग (शार्ङ्गदेव - स्वरगताध्याय सविस्तार व्याख्या व अनुवाद सहित)

374 Treatment of Svara
चलत्तरङ्ग ॥१॥ भङ्गुरम् ॥२॥ अनेकरेणु ॥३॥ पिञ्जरं
सु ॥४॥ रासुरैः सुसेवितं पु ॥५॥ नातु जाह्न ॥६॥ वीजलम्
मां बिन्दुभिः ॥८॥ इति गान्धारीकपालपदानि ॥३॥
शूलकपाल ॥१॥ पाणित्रिपुरविनाशि ॥२॥ शशाङ्कधारिणम्
॥३॥ त्रिनयनत्रिशूलम् ॥४॥ सततमूमया सहि ॥५॥ तं वरदम्
॥६॥ हौ हौ हौ हौ हौ हौ हौ ॥७॥ हौ हौ हौ हौ हौ हौ हौ
॥८॥ नौमि महादेवम् ॥९॥ इति मध्यमाकपालपदानि ॥४॥
जय विषमनयन ॥१॥ मदनतनुदहन ॥२॥ वरवृषभगमन
॥३॥ त्रिपुरवहन ॥४॥ नतसकलभुवन ॥५॥ सितकमलवदन
॥६॥ भव मे भयहरण ॥७॥ भवशरणम् ॥८॥ इति पञ्चमी-
कपालपदानि ॥५॥
3. The gāndhārī-kapāla song
Calattaraṅga (1) bhaṅguram (2) anekareṇu (3) piñjaraṃ
su (4) rāsuraiḥ susevitam pu (5) nātu jāhna (6) vījalam (7) mām
bindubhiḥ¹⁰ (8).
4. The madhyamā-kapāla song
Śūlakapāla (1) pāṇitripuravināśi (2) śaśāṅkadhāriṇam (3)
trinayanatriśūlam (4) satatamumayā sahi (5) tam varadam (5)
hau hau hau hau hau hau hau (7) hau hau hau hau hau hau
hau hau (8) naumi mahādevam¹¹ (9).
5. The pañcamī-kapāla song
Jaya viṣamanayana (1) madanatanudahana (2) varavṛṣabha-
10. The Sanskrit text purports as under :
Let the water of the Ganges, tremulous with the moving
waves, tawny with the innumerable particles of sand and
partaken by gods as well as demons, purify me with its
drops.
11. The Sanskrit text purports as under :
Obeisance to Mahādeva (the great God) who holds a
spear with a skull on the top in his hand, who destroyed
Tripura and who bears the crescent of the moon, whose three
eyes are his tridents, who is always in the company of Umā and
who is benevolent.

---

Section 8 : Gīti-s 375
अग्निज्वाला ॥१॥ शिखावलो ॥२॥ मांसशोणित ॥३॥
भोजिनि ।। सर्वाहारि ॥५॥ णि निर्ममांसे ॥६॥ चर्ममुण्डे ॥७॥
नमोऽस्तु ते ॥८॥ इति धैवतोकपालपदानि ॥६॥
सरसग .चर्मपटम् ॥१॥ भीमभुजंगमानद्धजटम् ॥२॥ कह-
कहहुंकृतिकृतविकृतमुखम् ॥३॥ नम तं शिवं हरमजितम् ॥४॥ चण्ड-
तुण्डमजेयम् ॥५॥ कपालमण्डितमुकुटम् ॥६॥ कामदर्पविध्वंसकरम्
॥७॥ नम तं हरं परमशिवम् ॥८॥ इति नैषादीकपालपदानि ॥७॥
इति सप्त कपालपदानि ॥
gamana (3) tripuradahana (4) natasakalabhuvana (5) sitakamala-
vadana (6) bhava me bhayaharaṇa (7) bhavaśaraṇam¹² (8).
6. The dhaivatī-kapāla song
Agnijvāla (1) śikhāvalī (2) māṁsaśoṇita (3) bhojini (4)
sarvāhāri (5) ṇi nirmāṁse (6) carmamuṇḍe (7) namo-astu te¹³ (8)
7. The naiṣādī-kapāla song
Sarasagajacarmapaṭam (1) bhīmabhujaṅgamānaddhajaṭam
(2) kahakahahuṅkṛtivikṛtamukham (3) nama tam śivam haramajitam
(4) caṇḍatuṇḍamajeyam (5) kapālamaṇḍitamukuṭam (6) kāmadar-
pavidhvaṁsakaram (7) nama tam haram paramaśivam¹⁴ (8).
12. The Sanskrit text purports as under :
Victory, O! the three eyed one (Śiva), the burner of
cupid's body, the rider of the bull, the destroyer of Tripura,
saluted by all the worlds, having a white lotus face, liberator
from the phenomenal involvement (thou) be my shelter.
13. The Sanskrit text purports as under :
O! the fleshless Carmamuṇḍā (Durgā), the incessant
succession of the flames of blazing fire, the devourer of flesh
and blood, the destroyer of all, salutation to you.
14. The Sanskrit text purports as under :
Make obeisance to that benevolent unconquered Hara (Śiva),
who is attired in a fresh elephant hide, who has braided his hair
with a huge snake and has disfigured his countenance by the
huṅkṛti (nasal pronunciation) of (the sound) kaha kaha : make
obeisance to that supremely benevolent Hara, who is (like) the
fierce dart, invincible, bearing the crown of skulls, and the
destroyer of cupid's pride.