सङ्गीतरत्नाकर: प्रथम भाग (शार्ङ्गदेव - स्वरगताध्याय सविस्तार व्याख्या व अनुवाद सहित)

कलं तत्स्यात्कपालं त्वार्षभीगतम् ।"
Wait, is it "सो ऽत्यल्पो ऽष्टकलं"?
Yes: "सो ऽत्यल्पो ऽष्टकलं तत्स्यात्कपालं त्वार्षभीगतम् ।" (with a single danda ।).

Heading:
3. गान्धारी-कपालम्

Verse 4cd - 5:
"मध्यमो ऽंशो ग्रहो न्यासो ऽपन्यासो धैवतो बहुः ॥४॥"
"यत्राल्पाः सरिगा लोपाद्रिपयोरोडुवं भवेत् ।"
Wait, look at "लोपाद्रिपयोरोडुवं भवेत् ।":
Is it "रौडुवं" or "रोडुवं"?
Let's look at the matra: there is a single stroke at the top angled to the left, and a vertical stroke on the right: wait, that's 'रो'! But wait, is there a second slant? No, it looks like a single stroke, so "रोडुवं" (or "रौडुवं"? in Sanskrit it's usually "औडुव" or "ओडुव", both forms occur in texts, often written "ओडुव" in medieval texts). Here it clearly reads "लोपाद्रिपयोरोडुवं भवेत् ।".
"तद्गान्धारीकपालं स्यात्कलाऽष्टकविनिर्मितम् ॥५॥"
Note