सङ्गीतरत्नाकर: प्रथम भाग (शार्ङ्गदेव - स्वरगताध्याय सविस्तार व्याख्या व अनुवाद सहित)

An accurate, line-by-line transcription of the provided page:

338 Treatment of Svara
13. gā mā gā sā gā gā gā sā
ta ḍa nam
14. nī nī pā dhā nī gā gā gā
pra ṇa mā mi gau rī
15. nī nī dhā pā dhā pā mā pā
ca ra ṇa yu ga ma nu pa
16. dhā pā sā sā mā mā mā mā
mam
12. रक्तगान्धारी जातिः
अंशाः स्यु रक्तगान्धार्यां पञ्च धर्षभवर्जिताः ॥९१॥
रिमतिक्रम्य सगयोः कार्ये संनिधिमेलने ।
रिलोपरिधलोपाभ्यां षाडवौडुवमिष्यते ॥९२॥
बहुत्वं निधयोरंशः पञ्चमो द्वेष्टि षाडवम् ।
द्वित्वन्त्यौडुवितं षड्जनिमपाः संगतो सगौ ॥९३॥
पञ्चपाण्यादि षाड्जीवदृषभादिस्तु मूर्च्छना ।
तृतीयप्रेक्षणगतध्रुवायां विनियोजनम् ॥९४॥
अस्यां रक्तगान्धार्यां गान्धारो न्यासः । मध्यमोऽपन्यासः । अस्याः
प्रस्तारः---
१२. रक्तगान्धारी
१. पा नी सा सा गा सा पा नी
तं बा ल र ज नि
२. सां सां पा पा मा भा गा गा
क र ति ल क भू ष
३. मा पा धा पा मा पा धप मग
ण वि भू
४. मा मा मा मा मा मा मा मा
ति
५. धां नीं पां मंपं धां नीं पां पां
॰
६. मां पां मां धंनि पां पां पां पां
॰
७. री गा मा पा पा पा मा पा
प्र ण मा मि गौ री
८. री गां मां पां पां पां मां पां
व द ना र वि
९. पा पा पा पा शा पा पा पा
न्द
१०. री गा सा सा री गा गा गा
प्री ति क रं
११. गां गा पां धंमं धां निधं पां पां
॰
१२. मां पां मां परिंगं गां गं गां गां
॰
[ तत्र साकल्येन पदयोजना ]
[तं बालरजनिकरतिलकभूषणविभूतिम् ।
प्रणमामि गौरिवदनारविन्दप्रीतिकरम् ॥]
(xii) Rakta-gāndhārī : (91c-94)
In rakta-gāndhārī, the fundamental notes are five, i. e.
(the notes) other than dhaivata and ṛṣabha¹; ṣaḍja and gāndhāra
should be brought into close contact (sannidhi) and in coordi-
nation (melana) with the other notes excepting ṛṣabha²; the

1. That is, sa, ga, ma, pa and ni.
2. Here the author is talking of two different relationships of
   ṣaḍja and gāndhāra, viz. sannidhi and melana. ‘K’ defines the
   former as the continuity of the two notes of different laghu-kāla
   (i. e. duration of time in terms of laghu-s) and the latter as the
   continuity of two or three notes of identical laghu-kāla. The
   purport is that these relations should be effected.