सङ्गीतरत्नाकर: प्रथम भाग (शार्ङ्गदेव - स्वरगताध्याय सविस्तार व्याख्या व अनुवाद सहित)
Sangita Ratnakara of Sarangadeva (Svaradhyaya)
शार्ङ्गदेव (अनुवादक: डॉ. आर. के. श्रृङ्गी एवं डॉ. प्रेमलता शर्मा) द्वारा
पृष्ठ 166, कुल 251 में से
संदर्भ में पढ़ें280 Treatment of Svara
(vii) The number of fundamental notes in different jāti-s :
24c-28
The three (jāti-s) nandayantī, madhyamodīcyavā and
gāndhārapañcamī have one fundamental note; dhaivatī, gāndhā-
rodīcyavā and pañcamī are said to be having two fundamental
notes; naiṣādī, ārṣabhī and ṣaḍja-kaiśikī are considered as
having three fundamental notes; āndhrī, kārmāravī and ṣaḍjo-
dīcyavā have four fundamental notes; the four, rakta gāndhārī,
gāndhārī, madhyamā and ṣaḍjī have five fundamental notes;
kaiśikī is the only one having six fundamental notes, while
ṣaḍja-madhyamā, as declared by the sages, has seven funda-
mental notes; thus, among these eighteen jāti-s there are
sixty-three fundamental notes. (24c-28).
The notes that are capable of being used as the fundamental notes
in the different jāti-s in consonance with the above scheme are indicated
by 'K' as follows :
The fundamental notes of jāti-s
S. No. Name of jāti | No. of fundamental notes | The fundamental notes
- Nandayantī | 1 | pa
- Madhyamodīcyavā | 1 | pa
- Gāndhāra-pañcamī | 1 | pa
- Dhaivatī | 2 | ri, dha
- Gāndhārodīcyavā | 2 | sa, ma
- Pañcamī | 2 | ri, pa
- Naiṣādī | 3 | ni, ri, ga
- Ārṣabhī | 3 | ri, ni, dha
- Ṣaḍjakaiśikī | 3 | sa, ga, pa
- Āndhrī | 4 | ri, ga, pa, ni
- Kārmāravī | 4 | ri, pa, dha, ni
- Ṣaḍjodīcyavā | 4 | sa, ma, dha, ni
- Rakta-gāndhārī | 5 | sa, ga, ma, pa, ni
- Gāndhārī | 5 | sa, ga, ma, pa, ni
- Madhyamā | 5 | sa, ri, ma, pa, dha
- Ṣaḍjī | 5 | sa, ga, ma, pa, dha
- Kaiśikī | 6 | sa, ga, ma, pa, dha, ni
- Ṣaḍjamadhyamā | 7 | sa, ri, ga, ma, pa, dha, ni
Total 63
(Chart 31)
Section 7 . Jātis (Catalogue of...)
The total number of fundamental notes in these eighteen jāti-s
is sixty-three; but this is so only if complete jāti-s are taken into account.
'S', quoting Mataṅga, points out that in the hexatonic jāti-s the number
of fundamental notes is reduced to forty-seven. Explaining the loss of
sixteen in the process he says that, nine fundamental notes are account-
ed for by the four jāti-s that are always complete, viz. kārmāravī (4);
gāndhāra-pañcamī (1), ṣaḍjakaiśikī (3) and madhyamodīcyavā (1) and seven
belong to ṣaḍja-madhyama, ṣaḍjī, ṣaḍjodīcyavā, kaiśikī and raktagāndhārī
which are considered to be exceptions to this process. These exceptions
are mentioned by Bharata : "The ṣaḍja-madhyā should have no hexatonic
treatment including niṣāda (lit. the seventh), and there should be no
gāndhāra there, because of an elimination of its consonant note; and the
gāndhārī, the rakta-gāndhārī and the kaiśikī should have no pañcama, and
the ṣaḍjī should have no gāndhāra, and the ṣaḍjodīcyavā no dhaivata in
their hexatonic treatment. These seven (notes) are to be discarded in
connexion with the hexatonic treatment of the jāti-s named, because of
the elimination of their consonant notes (N. S., XXVIII. 65-69, Eng.
Trans. by M. Ghosh, Vol. II, p. 18).
Similarly, in the hexatonic jāti-s there are only thirty fundamental
notes. That is, out of the remaining fortyseven, twelve are dropped in
this process because they belong to jāti-s that are always complete and
hexatonic, viz. ṣaḍjī (5), nandayantī (1), āndhrī (4) and gāndhārodīcyavā
(2); and five more are left out by way of exception. And he ('S')
quotes the following verse of Bharata in support of this statement : "The
pentatonic treatment relates to five notes (in a grāma) and is known as
being of ten kinds. Its subdivisions are thirty and have been mentioned
before (N. S. XXVIII 98, Eng. Trans. by M. Ghosh, Vol. II, p. 23).
ख. जातीनां त्रयोदश-सामान्यलक्षणानि
ग्रहांशतारमन्द्राश्च न्यासापन्यासकौ तथा ।
अपि संन्यासविन्यासौ बहुत्वं चाल्पता ततः ॥२९॥
एतान्यन्तरमार्गेण सह लक्षणानि जातिषु ।
षाडवोडुविते क्वापीत्येवमाहुस्त्रयोदश ॥३०॥
B. Thirteen factors characterising jāti-s : 29-57b
Thirteen characteristic features are spoken of jātis, viz.
the initial note, the fundamental note, the high (pitch range)
the low (pitch range), the final note, the semifinal note,