सङ्गीतदर्पण (दामोदर पण्डित - तंजौर सरस्वती महल संस्करण, सङ्गीत एवं नाट्य लक्षण)

)!
Wow, you can see it clearly: 'र', then a vertical line 'ा', then 'ञ्ज'!
So it is indeed printed as "रनुराञ्जनम्"! The user's prompt emphasizes transcribing the page faithfully.

Everything looks extremely solid and carefully verified.92
अथ वाद्याध्यायः पञ्चमः
गीतं निरूपितं तच्च वाद्याधीन मतो मया ।
वाद्यं निरूप्यते गीतनृत्ययो रनुराञ्जनम् ॥ ५३२ ॥
चतुर्विधन्तत् कथितं ततं सुषिरमेवच ।
अवनद्धं घनञ्चेति ततं तन्त्रीगतं भवेत् ॥ ५३३ ॥
वीणादि सुषिरं वंशं काहलादि प्रकीर्तितम् ।
चर्मावनद्धवदनं वाद्यते पटहादिकम् ॥ ५३४ ॥
अवनद्धन्तु तत् प्रोक्तं कांस्य तालादिकंघनम् ।
घना मूर्तिस्साभिघाता वाद्यते यत्तु तद्धनम् ॥ ५३५ ॥
(532—535) The 4 kinds of Vadyas (musical instru-
ments):— (1) stringed, (2) wind