रत्नावली नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - शास्त्रीय नाटिका रत्न सम्पूर्ण ४ अङ्क सान्वय सटीक)

चतुर्थोऽङ्कः 387
clearly that Ratnávali should be given to my husband.
(Decorating Ratnávali with her own ornaments and approaching
the King) My lord ! Accept this Ratnávali.
King—( Stretching out his hand with joy ) What favour
of the Queen is not prized most ! (Takes Ságariká by hand)
Vásava.—My lord ! Her relatives are far away from her.
So treat her in a manner that she may never have occasion to
remember them (with longing).
King—As Your Majesty commands.
Jester.—( Dances with joy ) Ha ! Ha ! Ah ! Victory to
you ! The whole world is now in the possession of my
dear friend.
वसुभूतिः—¹राजपुत्रि ! वासवदत्तां प्रणामेनार्चय ।
( रत्नावली तथा करोति )
बाभ्रव्यः—²देवि ! स्थाने देवीशब्दमुद्वहसि !
( वासवदत्ता रत्नावलीमालिङ्ग्य देवीशब्देन प्रसादं करोति )
बाभ्रव्यः—इदानीं सफलपरिश्रमः संवृत्तः ।
यौगन्ध—दैव ! तदुच्यतां किं ते भूयः प्रियमुपकरोमि ?
राजा—किमतःपरमपि प्रियमस्ति ! यतः—
नीतो विक्रमबाहुरात्मसमतां प्राप्तेयमुर्वीतले
सारं सागरिका ⁴तथा च भुवनप्राप्त्येकहेतुः प्रिया ।
देवी प्रीतिमुपागता च भगिनीलाभाज्जिताः कोसलाः
किं नास्ति त्वयि सत्यमात्यवृषभे यस्मै करोमि स्पृहाम्⁵ ॥२१॥
तथापीदमस्तु—

1. आयुष्मति, स्थाने देवीशब्दमुद्वहसि ! 2. न दृश्यते क्वचित् । 3. इदानीं
   सफलपरिश्रमोऽस्मि संवृत्तः । 4. ससागरमहीप्राप्त्येकहेतुः । 5. किं नामास्ति विधेयमत्र
   भुवने यस्मिन् करोमि स्पृहाम् ?