रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)

न्मृदुवह्निना" -> "तद्द्हेन्मृदुवह्निना" or "तद्दहेन्मृदुवह्निना".
Wait, look at: त, then द्, then ह with ए: 'द्हे'!
So it is "तद्द्हेन्मृदुवह्निना" or "तद्दहेन्मृदुवह्निना"?
Let's check the letters:
त (ta)
द (da) with virama? No, it's a ligature: द् + ह with e-matra = द्हे!
So: "तद्द्हेन्मृदुवह्निना" or "तद्दहेन्..."? Wait, in line 13:
It's त - द् - हे - न्... wait, is there one द् or two?
There is त, then a compound consonant with an e-matra above it, then न्, मृ, दु, व, ह्नि, ना.
The compound consonant has: a loop at top like द, and ह at bottom! That is द् + ह = द्ध/द्ह.
Wait, does it have an extra द?
No, it's: तद्हेन्मृदुवह्निना!
Wait, look at footnote 14:
"(14) D has तद्हैतद्भवश्लिना, which is incorrect."
Notice D has 'तद्है...'!
So the text has 'त