प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)
Priyadarshika Natika of Emperor Harsha with Commentary
सम्राट हर्षवर्धन द्वारा
पृष्ठ 26, कुल 184 में से
संदर्भ में पढ़ेंXXXVII.
A'RANYIKA' OR PRIYADARS'IKA'.
Priyadars'ikā is the Heroine of the play, as the very name
of the play clearly shows it. She is called आरण्यिका up to
the time of the denouement, because she was found in a forest.
Priyadars'ikā is a colourless character, possessing no striking
intellectual or moral qualities. She belongs to the variety of
heroines known as मुग्धा, who is defined as—'मुग्धा नववयःकामा रतौ वामा
मृदुः क्रुधि' । She is represented as a young maiden of rare
beauty. As soon as the King catches sight of her he bursts
into a panegyric of her beauty 'पातालाद्भुवनवलोकनधिया किं नागकन्यो-
त्थिता । &c. ( Act II. 6 ). When she sees the King she falls in
love with him and remarks that her father was right in
promising her to him, thus preferring him to other suitors
( अयं स महाराजः । यस्याहं तातेन दत्ता । स्थाने खलु तातस्य पक्षपातः । ). She
is extremely timid and sensitive. She laments that her
passion is hopeless and will never find its fulfilment. She
therefore longs for death that would relieve her of her sorrow-
सर्वथा मरणं वर्जयित्वा कुतः मे हृदयस्य अन्या निर्वृतिः । Fortunately she is
cheered up and helped by her friend मनोरमा. But she gives way
to sorrow and despondency to such an extent that she actually
takes poison. Thus Priyadars'ikā evinces none of those
qualities which constitute a great character. There is, how-
ever, one admirable trait in her character also. She does not
reveal her identity to the last, even to her confidante Manoramā
and this speaks highly for her keen sense of family honour.
———
VA'SAVADATTA'.
Vāsavadattā is the chief Queen, elderly and majestic Her
love for her lord is sincere and deep and her jealousy proceeds
from her true deep love. In the Mimic play, when the King
makes love to A'ranyikā, playing the part of the Queen, with
great ardour, her suspicion is aroused. And when she learns
the truth from the lips of the Vidushaka, who gave out the
secret in his drowsiness, she breaks up the play in anger and
orders both A'ranyikā and the Vidūshaka to be imprisoned as
being accomplices in the plot. She spurns the conciliation
and prostration of the king. She is truly a मानिनी (a proud self-
respecting woman). She keeps Aranyikā for a pretty long
time in prison. She is not easily appeased. When, however,
she learns that A'ranyikā has taken poison, she is at once
struck with penitence and immediately orders her to be