प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)

(स), न् (half-na), and दृ (dṛ): "सन्दृष्टोद्याने".

Line 5:
"गान्धर्वविधिना तत्रसमुपयेमे स भूपतिः ॥"

Everything else is crystal clear. Let's format nicely line by line.XXVI
तथा मञ्जुलिकेत्येवं नाम्नान्वर्थेन गोपिताम् ।
अपरामिव लावण्यजलधेरुद्गतां श्रियम् ॥
वस-तकसहायं सन्दृष्टोद्याने लतागृहे ।
गान्धर्वविधिना तत्रसमुपयेमे स भूपतिः ॥
तच्च वासवदत्ताऽथ ददर्श निभृतस्थिता ।
प्रचुकोप च बद्ध्वा च सा निनाय वसन्तकम् ॥
ततः प्रव्राजिकां वृद्धां सखीं पितृकुलागताम् ।
स साङ्कृत्यायनीं नाम शरणं शिश्रिये नृपः ॥
सा तां प्रसाद्य महिषीं तथा सैव कृताज्ञया ।
ददौ बन्धुमतीं राज्ञे पेशलं हि सतीमनः ॥
ततस्तं बन्धनाद्देवी सा मुमोच वसन्तकम् ।
[L1