पानीपत १७६१ (मराठा साम्राज्य एवं पानीपत महायुद्ध इतिहास)
Panipat 1761 with Historical Commentary
टी. एस. शेजवलकर / शास्त्रीय अनुवाद द्वारा
पृष्ठ 27, कुल 197 में से
संदर्भ में पढ़ेंCHAPTER I
THE MARATHAS IN THE PANJAB AND BEYOND
THE historic document printed at the very beginning of Rajwade's
first volume of original letters marks a turning point in Maratha history. Un-
fortunately the document is only a copy in Perso-Marathi of the original con-
tract between the Emperor of Delhi and the Peshwa represented by Malharrao
Holkar and Jayapa Shinde. The date of the document can now be fixed with
certainty. It is May 1752.¹ Ahmad Shah Abdali, the new king of Afghanistan
and the successor to Nadir Shah's eastern dominions, then loomed large on
the Indian horizon. He had been beaten off in his first attempt of 1748. But
he was not a man to be discouraged by one failure. He again invaded the
Panjab in 1749 and secured a promise of tribute from its governor. Not re-
ceiving the tribute, he invaded for the third time in 1752 and laid siege to
Lahore. But Mir Mannu,² the Mughal Subahdar of the province, was a
clever man, not devoid of valour. He did not shrink from having a trial of
strength with Abdali. Lahore fell, however, at the end of March and Mir
Mannu consented to act in future as Abdali's agent. Ahmad Shah, the
Mughal Emperor, allowed his governor to pay 50 lakhs of rupees³ to Abdali,
being the surplus revenue of the province after defraying all expenditure. The
Emperor's consent had been given through the mediation of his favourite,
Khoja Jawed, who acted as a sort of unofficial rival to the Wazir in all his
dealings. The Emperor had been obliged to accede to the spoliation of his
dominions as he could not help Mir Mannu in time. Khoja Jawed had
alienated the Mughal grandees so effectually during the last four years, that
none was ready to take upon himself the duty of defending the Empire against
the Afghans. Wazir Safdar Jang had just then completely overpowered the
Ruhelas with the help of Shinde and Holkar. The Wazir had returned to
Oudh and the Marathas were on the point of going to the Deccan, when the
Emperor's peremptory call obliged the Wazir to go to Delhi with the Marathas
so as to bring pressure on Abdali. Before he could come, however, the timid
Khoja and the terrified Emperor had acceded to transfer the revenues of the
north-western subahs to Abdali, who took it to be a permanent arrangement.
When the Marathas with their victorious army came to Delhi, the Khoja
thought of counteracting the wrong step that he had taken under pressure.
He, in conjunction with the Wazir, prevailed upon the Emperor to enter into
a contract with the Marathas by which they would take upon themselves the
duty of defending the Empire against its internal and external foes. It is not
correct to say that the Wazir was the sole originator of this arrangement as
wrongly read by most historians (e.g. Fall 1, p. 306). The flaw in the in-
terpretation has arisen on account of not minutely studying the document.
The Peshwa had consented to remain loyal to and was to take orders from
1 Shinde 3.203-4
2 His title was Muin-ul-mulk.
3 SPD 21.53.
P. F.—1 [1]