सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
पानीपत १७६१ (मराठा साम्राज्य एवं पानीपत महायुद्ध इतिहास)

पानीपत १७६१ (मराठा साम्राज्य एवं पानीपत महायुद्ध इतिहास)

Panipat 1761 with Historical Commentary

टी. एस. शेजवलकर / शास्त्रीय अनुवाद द्वारा

DevanagariHindipublished197 पृष्ठ

पृष्ठ 175, कुल 197 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 175

122 PANIPAT 1761
under some circumstances as honourable as a victory, and never, in all their
annals, did the Maratha armies cover themselves with greater glory than when
the flower of the chivalry of the Deccan perished on the stricken field of Pani-
pat, fighting against the enemies of their creed and country But, after all,
the general who wins a campaign is the one who makes the fewest mistakes
The Bhausaheb did not commit a tithe of the blunders of both Wellington and
Napoleon in the Waterloo campaign He lost not because he was a bad gen-
eral, but because his opponent was a better one '
We have shown above that these opinions are correct as far as they
go But that is beside the point The wisdom for the Marathas lay in not
coming to grips with such an awkward enemy as Ahmad Shah Abdali Had
Panipat resulted in a defeat of the Afghans, it would not have meant the same
thing to them or to others Nobody was going to invade barren Afghanistan
and try to rule over it Instead of consolidating and making sure of what
they had got the Marathas had no business to march forward, lengthen their
lines of communication and multiply their responsibilities This wrong policy
had begun already with Bajirao's invasion of Delhi in 1736 Geographic fac-
tors were completely ignored, because they were completely misunderstood by
the Marathas The Marathas boasted all along that "the Deccan was as good
as theirs," but had never once understood the implications underlying that state-
ment Even in their hey day before Panipat, others had coolly stolen a march
on them The implication of the destruction of the Angre's naval power seems
to have been understood by Alivardi Khan³ in Bengal just before his death,
but not by the Peshwa The short sighted policy pursued by the Peshwa even
after his experience in the Vijayadurg affair resulted in his directly playing into
the hands of his enemy and assured Clive's success in Bengal A similar thing
occurred at Mysore and made the line clear for Haidar Ali It should never
be forgotten that Surat and Janjira never came into the hands of the Peshwa,
much less could he have hoped to touch the European citadels on his coast,
Bombay and Goa While the Marathas were exhilarated by their march be-
yond the Indus, the English were silently entering Surat by the back door of
the sea A big army of the Marathas was encamping outside Surat and their
navy had also entered the Tapti estuary Diplomats were coming and going
and taking sides in the civil struggle at Surat, but still the English could carry
on independent correspondence with the Wazir Ghazi ud din (a so called crea-
ture of the Marathas) and get a Firman from the Mughal Emperor (wh
thought himself a protege of the Peshwa) appointing them the keepers of th
Surat fort and admirals of the Mughal fleet This neglected Surat episode
throws a flood of light on Maratha politics during its most triumphant days
Sadashivrao's defects have been well pointed out by the English envoy John
Spencer⁴ four years before Panipat He knew him to be a man with great
capacity for business, but as hasty and avaricious, too The impatience men-
tioned by the English Vakil was born of ignorance The ignorance was due
to the defective educational system or rather absence of a progressive system
marching with the times and adequate for making its votaries able to cope with
³ S C HILL, Bengal in 1756-57 (1905), Vol II, pp 16, 65, &
⁴ C H F