पानीपत १७६१ (मराठा साम्राज्य एवं पानीपत महायुद्ध इतिहास)
Panipat 1761 with Historical Commentary
टी. एस. शेजवलकर / शास्त्रीय अनुवाद द्वारा
पृष्ठ 12, कुल 197 में से
संदर्भ में पढ़ेंHis so-called kingdom can at most be styled an autonomous feudatory prin-
cipality in the language of constitutions. And what was worse, he had ac-
cepted this status not as a policy to tide over the times, but in all sincerity which
he meant to keep. His gentleman's attitude sealed the fate of the Maratha
State.
Most of the men who had gone over to Shahu's side had gone with
selfish motives of personal aggrandisement. They hoped to remain strong and
almost free to do what they liked under a weak master such as Shahu was, on
account of his precarious position between two mill-stones. The man who
helped Shahu most in building up his party and stabilising his rule automati-
cally became his Prime Minister or Peshwa. This was Balaji Vishwanath,
comparatively a new man from Konkan and a careerist bent on utilising all
opportunities to strengthen himself and his master, without regard to the dis-
tant effects of his steps on the Maratha polity. Shahu did not know Shivaji's
ideals and ideas, ways and means, because he had spent his boyhood and
youth in the Mughal camp. Balaji would not know, because that would not
have furthered him in his rise. Shahu wanted a new class of persons to keep
his poise in the face of overbearing, old officials. Balaji, coming from an
outside caste, looked down upon by the entrenched ministers (Deccan Brah-
mins), wanted a needy master who would go out of the groove to do the need-
ful. Besides, Balaji was endowed with all the personal qualities necessary
for imposing oneself on persons of various denominations and motives. Being
an outsider, he could pose as a third (disinterested) party in all tussles and
quarrels, and would be accepted as such by others also. His position, in course
of time, became unassailable.
Balaji's opportunism is seen in his support to the Sayyid brothers, the
king-makers. He invited their help for crushing Damaji Thorat in his internal
rebellion against Shahu's rule, while he accompanied them to Delhi in order
to facilitate their intrigues against the lawful emperor. In return he received
fresh orders under the seals of puppet emperors, bestowing the Maratha king-
dom on Shahu, and the release of Shahu's mother from captivity at Delhi.
Thus Shahu's collapsing rule was propped up with Mughal support. In ad-
dition, Shahu accepted the duty of serving the Mughal State with fifteen thou-
sand troops, which were to be placed at the disposal of the Mughal viceroy in
the Deccan to buttress his administration, one fourth revenue (Chauth) of
the south being his wages for the same. Shahu was thus not only to be a
creature of the Mughals, but was to guarantee the continuation of their rule
in the Deccan.
This was really cutting the roots of the Maratha State envisaged by
Shivaji and reared carefully by his successors. Shivaji had envisaged the
gradual withering away of the tree of Islam in India—though not necessarily
through the agency of the Marathas—and planned his Maratha State for aid-
ing the attainment of that end. The Marathas were expected to be the spear-
head of the charge against Islam no doubt, but other Hindus were also ex-
pected to act their part in the grand achievement. The end was not a Maratha
empire spreading all over India but the complete freedom of all Hindus. If
other provinces in India gained their freedom by their own exertions, so far so
xi