वेदों की प्राचीनता एवं काल-निर्णय / ओरायन (लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक - खगोलीय वैदिक शोध)

236 THE ARCTIC HOME IN THE VEDAS.
their ancestors must have lived in regions where such pheno-
mena were possible. It is not to be expected that the evidence
on each and every one of these points will be equally conclusive,
especially as we are dealing with facts which existed thousands
of years ago. But if we bear in mind that the facts are astrono-
mically connected in such a way that if one of them is firmly
established all the others follow from it as a matter of course,
the cumulative effect of the evidence discussed in the previous
chapters cannot fail to be convincing. It is true that many of
the passages, quoted in support of the Arctic theory, are inter-
preted, in the way I have done, for the first time; but I have
already pointed out that this is due to the fact that the real key
to the interpretation of these passages was discovered only du-
ring the last 30 or 40 years. Yâska and Sâyaṇa knew nothing
definite about the circum-polar or the Arctic regions, and when
a Vedic passage was found not to yield a sense intelligible to
them, they either contented themselves with barely explaining
the verbal texture of the passage, or distorted it to suit their
own ideas. Western scholars have corrected some of these
mistakes, but as the possibility of an Arctic home in pre-glacial
times was not admitted 30 or 40 years back, the most explicit
references, whether in the Avesta or the Ṛig-Veda, to a primeval
home in the extreme north, have been either altogether ignored,
or somehow or other explained away, even by Western scholars.
Many of the passages cited by me fall under this class; but I
trust that if my interpretations are examined without any bias
and in the light of the latest scientific researches, they will be
found to be far more natural and simple than those in vogue
at present. In some cases no new interpretations were, how-
ever, necessary. The passages have been correctly interpret-
ed; but in the absence of the true key to their meaning, their
real import was either altogether missed, or but imperfectly
understood. In such cases I have had to exhibit the passages