वेदों की प्राचीनता एवं काल-निर्णय / ओरायन (लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक - खगोलीय वैदिक शोध)

190 THE ARCTIC HOME IN THE VEDAS.
revival of the sun or the sacrificial ceremony (yajña), which,
for the time being, is preserved as seed in order that it may
grow again in due time (Ait. Br. I, 18). Thus one of the chief
implements used in the ceremony is a peculiar earthen pot called
Gharma or Mahâvîra. Placing it on the Vedic altar the Adhvaryu
makes a circle of clay called khara, because it is made of earth
brought on the back of a donkey to the sacrificial ground. He
places the pot on the circle and heats it so as to make it quite
hot (gharma). It is then lifted by means of two shaphas (two
wooden pieces), and then milking a cow, the milk is poured into
the heated pot and mixed with the milk of a goat whose
kid is dead. After this has been done, the contents of the
Mahvâvira are thrown into the Âhavanîya fire. But all the
contents of the pot are not thus thrown away, for the Hotṛi is
described as eating the remainder of the contents of the Gharma,
which are said to be full of honey, full of sap, full of food and
quite hot. The Aitareya Brâhmaṇa (I, 22) gives us a rational of
this ceremony as follows, "The milk in the vessel is the seed.
This seed (in the shape of milk) is poured in Agni (fire) as the
womb of the gods for production, for Agni is the womb
of the gods." This explanation proves the symbolic nature
of the ceremony, and shows that the sun, the sacrifice or the
year is thus preserved as seed for some time, and then revived
at the proper season. The Mantra or the verse, which is reci-
ted on the occasion of pouring the milk into the Mahâvîra, is
taken from the Ṛig-Veda VIII, 72 (61), 8, and it is very likely
that the verse was selected not simply on account of mere
verbal correspondence. The hymn, where this verse occurs,
is rather obscure. But the verse itself, as well as the two
preceding verses (VIII, 72 (61), 6–7–8), present no verbal diffi-
culty and may be translated as follows:—
"6. And now that mighty and great chariot of his with
horses, (as well as) the line of his chariot, is seen."