वेदों की प्राचीनता एवं काल-निर्णय / ओरायन (लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक - खगोलीय वैदिक शोध)
The Orion and The Arctic Home in the Vedas by Lokmanya Tilak
लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक द्वारा
पृष्ठ 160, कुल 548 में से
संदर्भ में पढ़ेंLONG DAY AND LONG NIGHT. 125
but which, in inter-glacial times, appeared to have caused no
further inconvenience than what might result from darkness, long
and continuous darkness for a number of days, though, by itself, it
was not a desirable state of things, and the end of which must
have been eagerly looked for by men who had to undergo such ex-
perience. There are many passages in the Ṛig-Veda that speak of
long and ghastly darkness, in one form or another, which sheltered
the enemies of Indra, and to destory which Indra had to fight
with the demons or the Dâsas, whose strongholds are all said to
be concealed in this darkness. Thus in I, 32, 10, Vṛitra, the
traditional enemy of Indra, is said to be engulfed in long darkness
(dîrgham tamaḥ âshayad Indra-shatruḥ), and in V, 32, 5, Indra is
described as having placed Shuṣhṇa, who was anxious to fight,
in ‘the darkness of the pit’ (tamasi harmye), while the next verse
speaks of asûrye tamasi (lit. sunless darkness), which Max Muller
renders by ‘ghastly darkness.’* In spite of these passages the
fight between Vṛitra and Indra is considered to be a daily and
not a yearly struggle, a theory the validity of which will be
examined when we come to the discussion of Vedic myths. For
the present it is sufficient to note that the above expressions
lose all their propriety, if the darkness, in which the various
enemies of Indra are said to have flourished, be taken to be the
ordinary darkness of twelve, or, at best, of twenty-four hours’
duration. It was, in reality, a long and a ghastly or sunless dark-
ness, which taxed all the powers of Indra and his associate
Gods to overcome.
But apart from this legendary struggle, there are other
verses in the Ṛig-Veda which plainly indicate the existence
of a night longer than the longest cis-Arctic night.
In the first place the Vedic bards are seen frequently invoking
- See S. B. E. series, Vol. XXXII, p. 218.