मुद्राराक्षसम् (विशाखदत्त - भारतेन्दु हरिश्चन्द्र हिन्दी अनुवाद)

चतुर्थ अङ्क । ६३

मलयकेतु ।—ठीक है, मित्र भागुरायण ! राक्षस मन्त्री का घर
कहा है ?
भागुरायण ।—इधर कुमार इधर [ दोनों घूमते हैं ] कुमार !
यही राक्षस मन्त्री का घर है—चलिए ।
मलयकेतु ।—चले ( दोनों राक्षस के निकट जाते हैं )। ५
राक्षस ।—अहा ! स्मरण आया ( प्रकाश ) कहो जी ! तुम ने
कुसुमपुर में स्तनकलस वैतालिक को देखा था ?
करभक ।- क्यों नही ?
मलयकेतु ।—मित्र भागुरायण ! जब तक कुसुमपुर की बाते
हों तब तक हम लोग इधर ही ठहर कर सुनें कि क्या १०
बात होती है, क्योंकि—

भेद न कछु जामै खुले, याहीं भय सब ठौर ।
नृप सों मन्त्री जन कहहि, बात और की और ॥

भागुरायण ।—जो आज्ञा ( दोनों ठहर जाते हैं )।
राक्षस ।—क्यो जी ! काम सिद्ध हुआ ? १५
करभक ।—अमात्य की कृपा से सब काम सिद्ध ही है ।
मलयकेतु ।—मित्र भागुरायण ! वह कौन सा काम है ?
भागुरायण । कुमार ! मन्त्री के जी की बातें बडी गुप्त हैं।
कौन जान ? इस से देखिये अभी सुन लेते हैं कि क्या
कहते हैं । २०
राक्षस ।—अजी, भली भांति कहो ।
करभक ।—सुनिये—जिस समय आप ने आज्ञा दिया कि
करभक, तुम जाकर वैतालिक स्तनकलस से कह दो कि
जब २ चाणक्य चन्द्रगुप्त की आज्ञा भङ्ग करे तब तब तुम
ऐसे श्लोक पढो जिस से उस का जी और भी फिर जाय । २५
राक्षस ।—हा, तब ?
करभक ।- तब मै ने पटने में जाकर स्तनकलस से आप का
सन्देसा कह दिया ।