मृगपक्षी-शास्त्र (हंसदेव - १३वीं शती का अमर भारतीय वन्यजीव, पक्षी एवं प्राणि-विज्ञान)

[1st variety of DEER]
(MRIGA)
These kinds of deer are brown and tall with spots of various
colours. They are very lean and swift. They have long straight horns,
full of passion and good smell. They are fond of remaining in shades.
They often fear people and other things after they are controlled.
They cry feebly.
[2nd variety of DEER]
(KURANGA)
These kinds of deer are very short and red in colour, with
branch horns and very broad eyes. They resemble goats, especially, in
faces. They often graze grass and are shrewd having turning eyes.
'They are quiet-going ones and harmless. They listen to sweet words.
They are fond of music, grateful and patient. Their bodies glitter much.
[3rd variety of DEER]
(VATAYU)
These varieties of deer always desire to live in forests only.
They are spotted with different colours. They have stout horns and
very long faces. They are fond of hunting. They often run jumping.
They are afraid of human crowd. They can freely escape from the
weapons and other hunting instruments. They do not live long after
they are controlled by people owing to fear.
— 50 —

[4th variety of DEER]
(HARINA)
These varieties of deer have broad and beautiful eyes. They are
fond of living with human beings in their houses. They like to see
flowers and creepers. They fear thunder. They often drink water.
Some have straight horns and some have horns with branches. There
are some other colour on their faces, stomachs, and hinder portions.
They like the females' sweet words and to play often either with men
or with their kinds. They take a little food and sleep. They feel much
dejected when they are fastened to.
[5th variety of DEER]
(VATAMRIGA) (STAG)
These kinds of deer run fast winds do. They can escape from
weapons. They dwell in thick forests. They never like the separation
from their crowds. They are lean having long legs. They have the
knack of disappearing suddenly. They dislike human scent. They
have horns with full of branches. They have a little irritative temper.
If they are separated from their crowds, they become foolish, mad,
and die out of fear. They are not easily capturable even by hunters
living in forests. They freely roam about in forests.
[6th variety of DEER]
(KRISHNASARA)
These kinds of deer are spotted throughout. They have different
colour in front legs and stomachs and black colour in other parts of

• 51 -

the body. They have good smell. They have long straight horns with
beautiful bodies. They are fond of dwelling both in houses and forests.
They are very swift and stout when young.
[7th variety of DEER]
(RURU)
These kinds of deer are tall with different coloured spots and
with very big branch horns. They have broad hoofs and long necks.
They do not fair to look at. They are fond of eating much. They
have a less speed and strength. They can withstand Sun's heat, cold,
rain etc,. They have smooth hair on their bodies. They are afraid of
big noise. They have much sleepiness, laziness, and some bad qualities.
[8th variety of DEER]
(NYANKU)
These kinds of deer are blackish red in colour and short with
very long horns. They have slow paces and very smooth bodies.
They are fond of playing in the early Sun-rise. They sleep during
mid-day and play happily in the evenings. They are fond of dwelling
in houses of human beings. They are generally very happy. They
have much passion.
[9th variety of DEER]
(SAMBARA)
These kinds of deer are spotted ones with short horns, and siz.
They are afraid of trumpets. They often desire to eat grass by
chewing. They are very quiet-going, very sleepy and a little
— 52 —

dull in nature. They have very lean bodies. They play and jump in
various ways. They are fond of living with people. They are very
passionate and very strong. They are very grateful. They increase
passion in human beings.
[10th variety of DEER]
(RANKU)
These varieties of deer have very small innumerable spots on
their bodies. Some are born with different colours and others with
black colours. They have broad and long horns, broad eyes, and beau-
tiful bodies. They are moderate in size. They take a little food and
have good smell in their bodies. They are very glad if they are crow-
ded and sorry if they are separated. They are always be very quick.
Their bodies are covered with long hair. They have much passion
and clean bodies.
[11th variety of DEER]
(ROHITAKSHA)
These kinds of deer have red eyes. They are fond of hunting.
They are fit for the touch of Kings, Queens and other Noblemen. They
are fond of playing with such people alone. They are moderate in
size. Ther are various colours on their bodies. They are neither too
stout nor too lean. Those, who see them, would become rich and
prosperous. Some are of pure red in colour. They are fond of adorn-
ments and hearing sweet words.
— 53 —

[12th variety of DEER]
(GOKARNA)
These kinds of deer are whitish-red and some brown in colour.
They have very short ears. They like to live in cold places when they
are in countries. They are very quiet-going ones. They have stout
heads and broad hoofs. They are fond of playing with their creed.
They have slow paces. They are very coward and have stout stomachs
when young.
[13th variety of DEER]
(ENA)
These kinds of deer are very tall and have pure gold coloured
body. There are a few spots on their bodies. They have good smell
like jasmine and lotus flowers. They are fond of listening to sweet
words, and of eating grass, rice, dhalla etc, and also of music and
of living with people. There are many kinds of deer in the forests
possessing the same nature, qualities, and work. The female ones too
resemble the male ones in all respects save big horns. They are more
passionate, quiet going and beautiful than their male deer. Their duty
is more or less to play in different ways. They much afraid but are
speedy. They generally take a little food and sleep. They have more
good qualities indescribable. The youth for them extends from their
2nd to 6th year. They become old from the 7th year. Their utmost age
is 9 years. Owing to work and nature, they are said to be Rajasa Mad-
yama or middle in 2nd class.
— 54 —

[14th variety of DEER]
(MUSK DEER) GANDHARVA.
These kinds of deer are of 5 kinds. They all resemble to deer
in colour, size, qualities, nature etc, but they have not horns and
have hanging and stout navals.
[1st variety of Musk DEER]
(GANDHARVA)
They are brown in colour and very tall. They give more quantity
of musk. They are very swift in running. They lie under shades in
summer.
[2nd variety of Musk DEER]
(SARA BA)
They are reddish-black in colour and spotted; but are short in
size. They are sleepy and lazy. They have always rocky bed sleep. At
some times they dwell in cold places. Very good smell like jasmine
flower comes out of their bodies.
[3rd variety of Musk DEER]
(RĀMA)
They are whitish-red in colour and slow in paces. They have
projected and hanging jaws with full long hair. They are stout. The y
always desire to live in forests. They will have big and stout navals.
They often drink water. They are afraid of hot Sun, rain, cold etc.
They are very calm and quiet-going.
— 55 —

[4th variety of Musk DEER]
(SRIMARA)
They have different colours on their bodies. They are very
stout and produce much musk. They run very fast when they are
angry. They must be kept without threat and punishment.
[5th variety of Musk DEER]
(GAVAYA)
They are of different colours and slow in paces. They have long
ears and much anger. They do not like the scent of human beings and
run away. They could not be caught very easily. They are much afrai
and are stout to a very little extent.
16th GROUP.
GENERAL DESCRIPTION OF SABARIES.
There are 4 kinds of Sabaries. They resemble deer but without
horns. Some are red, white, and some black. They are spotted ones.
They have very bushy tails and good smell. They always live in sha-
dy bushes. They have much passion, in the season in which deer have.
They are very calm and quiet-going ones.
[1st variety of SABARIES]
(CHAMARA)
These kinds of sabaries are tall, and white in colour with sharp
ears and very smooth hair. They have very bushy tails with full of
— 56 —

soft hair. They run very fast. Their hair are very useful for Chamara
(a kind of Fan) and superior in class.
[2nd variety of SABARIES]
(KANDALI)
These varieties of Sabaries are black in colour. They often run
fast jumping. They cannot be easily captured even by hunters living in
forests. They have stout bodies and soft hair. This hair are also used
for Chamara and Savari. Their hair are grouped in the middle class.
[3rd variety of SABARIES]
(CHEENA)
They are blackish-red in colour and very short in size. By
their temper they are irritated to a little extent and good speed. They
fear human beings and run away. They have some bad qualiities.
Their hair are inferior in quality.
[4th variety of SABARIES]
(PRIYAKA)
They are red in colour. They have red eyes, stout bodies, long
bushy tails and long hair covering their bodies entirely. They are
afraid naturally and slow in running. They don't like the scent of
human beings. The hair of these animals are of the inferior quality.
The female ones resemble male ones in all respeets.
— 57 —

17th GROUP.
GENERAL DESCRIPTION OF MONKEYS.
There are 8 varieties of Monkeys. They generally live in
forests. Some are red, black, brown, white, gray and some with
different colours. They always like to play with one another by
climbing trees. They have red faces, long tails and small eyes. Their
chins are very clearly apparent. They are fond of wicked deeds. They
are always ill-tempered. They do cruel deeds. They could not be
easily checked and controlled by people. They are fond of quarelling
with one another. They are very fearful to look at. They are given
training but it is in vain. As they are very wicked and mischievous
they have much passion for cohabitation especially in Autumn and
Winter seasons. The female monkeys become pregnant after single
enjoyment. They give birth to young ones in the 3rd or 4th month.
They cohabit at short intervals as they are very mean-minded. For 2
or 3 months, the mother monkeys will be going out and doing things
with their young ones underneath their stomachs. Their young ones
begin to run fast in their 4th month. Their varieties are mentioned
below:—
[1st variety of MONKEYS]
(KAPI)
These varieties of monkeys are red in colour with blood red
faces. and a little tall in size. They are always angry. They always dwell
in forests. They are not easily captuarable by wild tribes. Their bodies
are stout to a little extent and tails long. They suddenly jump from
one high place to the other. They threaten all the minor animals, and
— 58 —

human children. Naturally they have deceiving tendency. They hide
and do things. They play only on branches of trees. They are coward
by nature. They yield when they are punished. They have long jaws
and nails.
[2nd variety of MONKEYS]
(PLAVANGA)
These kinds of monkeys are reddish-black in colour. They are
naturally, fearful. They are much irritated by anger. They are neither
tall nor short. They are lazy and sleepy. Their rear portion is black.
They have short tails. Their jaws and nails are short. They are fickle-
minded and very cruel. They are fond of doing harm to small birds.
They run very swiftly on trees and on grounds. They are wicked ones.
[3rd variety of MONKEYS]
(SAKHAMRIGA)
These kinds of monkeys are brown in colour. They have blood-
red eyes. They are very tall, having long jaws and nails. They are
strong and mighty. They turn their eye-lids. They never hear sweet
words. Their quarrels with one another and play are curious and
amusive to people. Their anger subsides after a long time. They do
always wicked deeds. They are deceitful.
[4th variety of MONKEYS]
(VALIMUKHA)
These kinds of monkeys are black in colour and tall. They
have very rough and long hair throughout their bodies. They are stout
— 59 —

having short tails. They are very dull by nature. They have much
haughtiness. Some have glittering eyes. Their figures are ugly. They
often cry with loud Keech-Keech noise. They are always cheerful, and
have bad smell. They are not easily capturable They are ungrateful.
much passtionate and much fickle-minded.
[5th variety of MONKEYS]
(MARKATA)
These kinds of monkeys have combined colours black, red, and
white.They are short in size,ugly, cruel minded and threaten souls by
gazing and turning their eye-lids up and down. They have lean legs,
bad smell and very long tails. They climb up trees and jump. They
will fight with one another even at night-times. They are mean-
minded, wicked natured and very cheatful. Their cries are intolerable.
[6th variety of MONKEYS]
(VANARA)
These kinds of monkeys resemble human beings in appearance
nature, and work. They are of different colours black, red, and white.
Their bodies are densely covered with thick hair. They have stout,
stomachs, huge heads, and tallness in size. They are afraid of cold,
hot Sun, rain, heavy winds etc., They produce fearful noises. They
have unceasing enemity and ungratefulness. They are not easily cap-
turable. They are fickle-minded and deceitful. As they are wicked and
mean-minded, they desire to stoop to mean things.
— 60 —

[7th variety of MONKEYS]
(KEESA)
These kinds of monkeys would ever be producing keech keech
noise and have bad-temper. Their passion for cohabitation increases
when their temper is reduced. They, at times, quarrel with one another.
They are fond of eating much. They have long feet and very long tails.
They often hang on the branches of the trees. They are never single
and secluded. Hence, they play with one another joyfully. They eat
grass too. They are reddish white in colour. They wander in thick
ferests, mountains and caves.
[8th variety of MONKEYS]
(VANAUKAS) (BABOONS)
These kinds of monkeys are black in colour, stout and have
tall bodies. They always live in forests. They die shortly after they
come out of the forests of their own accord or when turned by force.
They have stout stomachs. Their bodies are covered with rough, long
and thick hair. They do not miss their gripe anywhere in their time.
Some of the monkeys of this variety have black faces. They are very
harmful and dull natured. Some resemble bears in appearance. They
are devoid of hearing the sweet words. They are very strong and
powerful and have their eyes become blood red when they quarrel.
Some are very powerfull in their native places; some in other
places show their mighty powers and some leave their places for sheer
fear. Some ever suffer from sickness. There are many varieties of
monkeys possessing the same qualities, nature and work. The female
monkeys resemble the male ones in character, nature, qualities etc.,

• 61 -

but are more beautiful and have smooth hair on their bodies. They
have a little anger, haughtiness, and more passion for cohabitation.
They are very affectionate towards their children. Their youth extends
from 2 to 7 years. Their utmost age is 10 years. Owing to their dull
nature, and fickle mindedness, they are said to be Tamasa Adhama,
or inferior in 3rd class.
18th GROUP.
GENERAL DESCRIPTION OF JACKALS.
There are 6 kinds of Jackals. They are fond of living in forests
alone. They are yellowish, red, grey, or whitish-black in colour. They
are very cunning and tactful. They always run swiftly with bushy
tails. They hide in such a way that even wild tribes in forests could
not catch them. Owing to their cries, people living by the side of their
places under go many hard-ships and they are inauspicious for them.
They are carnivorous. Their youth begins in the 2nd year. Their
passion increases in rainy season and they cohabit with their female
ones of equal age. They suffer pain when they are pregnant. They
give birth to young ones (cubs) in their 4th or 5th month. The young
ones will often suck their mother's milk. Their varieties are mentioned
below:—
— 62 —

[1st variety of JACKALS]
(SRIGALA)
These varieties of jackals are not so tall in size and they have
golden colour. They naturally walk swiftly and walk more swiftly
when they loose their temper and are afraid. They cry very unpleasa-
ntly. They injure weak animals. Their smell is bad. They are afraid of
cold, winds, rain, and hot Sun. Though they are insignificant ones, they
are very shrewd and keen in understanding others.
[2nd variety of JACKALS]
(MRIGADHURTA)
Jackals of this kind clearly know the place and residence of each
and every animal and at times they deceive them tactfully the other
animals some how or other escape when attacked by them. Their bodies
are a little rough, stout, and brown in colour with rough hair on them.
They have much mustaches on their faces. They are much afraid of
huge sounds. They know the dwellings of human beings and cause fear
in people if they are alone. Their cries are long and fearful. They are
much irritated by anger.
[3rd variety of JACKALS]
(VANCHAKA)
Jackals of this kind are in golden colour having long jaws, claws
(nails) and hair with ugly bodies. They are fond of living with crowds
or flocks. They are very powerful at nights. They are very dreadful
—63—

and cruel and could not be easily controlled. They often cry and their
eyes are much blood-reded when they are angry. They kill and eat the
Quiet-going animals.
[4th variety of JACKALS]
(KROSHTRA)
These varieties of Jackals are blackish-red in colour. There is
whitish colour on their faces, stomachs, and legs. They are very tall
and ugly with bad smell. They invariably cry in mornings and evenings.
They always wander for prey as they are very hungry. They have
much bad temper and cunningness They are not easily capturable even
by the forest tribes.
[5th variety of JACKALS]
(JAMBUKA)
These kinds of jackals are red in colour, but, their faces and tails
are black colour. They are naturally dreadful and very cunning. They
are so quick in speed as they could not be 'shot dead by weapens They
have long-ears, short legs and bushy tails. They do not like the scent
of human beings. Some of these have long stripes on their bodies. At
times they deceive animals.
[6th variety of JACKALS]
(PHERU)
Jackals of these kinds are 'spotted with different colours.
Their bodies are of golden colour. They have always much anger. They
always live in forests, and hide in bushes in day times. They, at
—64—

times attack people and harm the other animals. They are very ava-
ricious. They stoop to do very mean work when they are hungry.
If they happen to come to towns or villages, such villages or towns
would be spoiled as their coming is said to be inauspicious. They are
not easily obtainable. The female jackals resemble the male ones in all
respects; but are very slow in walk. They are calm to a little extent
and always lye under the shade of trees. They take a little food. They
(both male and female) are fond of eating corpses. Hence they should
not be allowed to enter in to villages or towns. Their youth is from
2 to 7 years. Their utmost age is 10 years. Owing to mean-mindedness
and bad qualities, they are called Tamasa Adhama or inferior in 3rd
class.
19th GROUP.
GENERAL DESCRIPTION OF CATS.
There are 5 varieties of cats. They generally live in houses.
Some live in forests. They are always selfish. They do always mean
things. Some are white, grey, black and some yellowish-brown in
colour. They are generally striped like tigers and some spotted. They
have long tails and they are quiet going, calm, and coward. They
give bad results always against the auspicious deeds. They are fat
by eating rats, food, ghee, curd etc. They resemble jackals in character.
Their passion for cohabitation increases in Spring. After $1\frac{1}{2}$ years
they get prime youth. Generally they begin to cohabit with female
ones especially at nights. They lick each other and play happily at
— 65 —

the time of their intercourse. They give birth to 2 to 5 kittens in their
4th or 5th month. The kittens often suck their mothers' milk and play
with them for some months. Their varieties are described below:—
[1st variety of CATS]
(BIDALA)
Cats of these kinds have black spots throughout their bodies.
They are long-bodied, round faced and bushy tailed. They are often
fond of eating rats, bandicoots, food, ghee, curds, milk etc., and
living in dwelling houses, but they are coward. They can easily see
things at nights. They are very cruel, ungrateful and selfish. They
have a little passion, haughtiness and bad smell.
[2nd variety of CATS]
(MARJALA)
These varieties of cats are a little bit tall and stout. They often
run from place to place. Their mews are a little bit harsh. They stoop
to do unpleasant things and deceive persons. They are very angry
and passionate. They eat much owing to severe hunger and thrist.
They have long faces to a little extent and long stripes. Their jaws
and claws are very sharp. They always quarrel with one another.
They are fond of dwelling in houses. They eat flesh alone, at times
and some times they pour down the food, milk, ghee etc., and eat
them. They cohabit during night times.
— 66 —

[3rd variety of CATS]
(OTHU OR WILD CATS)
These kinds of cats are black in colour and spotted with different
colours. They have long stripes (on their bodies,) jaws and claws.
Some are a little dreadful living in forests alone. They are fond of
eating flesh and sleeping always. They mew terribly. They are harmful
to minor animals. They have rough hair and long tails and a little broad
eyes. They stoop to cruel actions always.
[4th variety of CATS]
(AKHUBHUK)
Cats of these kinds are very tall and yellowish-brown in colour.
They often kill small animals as they are fond of eating flesh. They are
very cruel-minded and mew very dreadfully. They generally wander in
nights Some have uniform colour on their faces, stomachs, and rear
portions and the rest of the bodies are in some other colour. Naturally
they do not hear sweet words and they are not easily capturable. Some
have black faces, owing to long jaws. Some are white with bad smell.
[5th variety of CATS]
(MEDAKA OR CIVET CATS)
These kinds of cats are the best ones. They are born in forests
alone. Their bodies are long and they have very bushy tails. They have
much mustaches on their faces. When they are black, there are red dots
on their bodies and when are red, there are white dots throughout.
— 67 —

Especially, there are many kinds in this 5th varieties of cats (i-e, civet
cats). They produce much civet which is more valuable. Naturally
they are quiet and easily trainable. They are fond of hearing sweet
words. They have a little sharp ears. They are afraid of big noises
like the beating of trumpets etc,.
Many kinds of cats are available in forests possessing the same
nature, qualities, and colours. The female cats resemble the male ones
in all respects. They walk slowly and are alittle calm and quiet-going.
They are not good to people. Their youth is from 1½ years to 3 years.
Their utmost age is 4 years. Owing to nature and breed, they are called
Tamasa Adhama or inferior in 3rd class.
20th GROUP.
GENERAL DESCRIPTION OF RATS AND HARES.
There are 4 varieties of rats. They are very silly. Generally
they always live in houses as cats do. Some live in gardens in deep
holes. Some are blackish-white and some brown. They generally move
in nights alone with "Chuku-Chuku" cries. They are much afraid of
cats. They are fond of eating paddy, corn, oil and other things. They
have very small ears and very long tails. They have bright eyes and
smooth bodies. They are always passionate but more in summer and
winter seasons, and generally female rats give birth to 4 to 6 mice in
those season generally. Their pregnancy lasts for a month and the
mother rats carefully and affectionately protect their young mice
after the opening of their eyes till 5 or 6 months. Their youth begins
in the 10th month. They often jump and play when they are young.
Their kinds are described below:—
— 68 —

[1st variety of RATS]
(UNDURU)
These kinds of rats are black in eolour and very short in size.
They often turn round their eyes. They always live in the dominated
houses. They are afraid of cats and they run quickly when they near
cat's noise. They have much mustaches. They bite and spoil every
kind of articles like cloths, dress, grains, provisions etc., They are
the turbulants of human sleep by going up and down the house pro-
ducing "Chuku-Chuku" noise. They have smooth bodies and small
eyes. They deserve punishneut. They are fond of eating much. They
do always very silly actions.
[2nd variety of RATS]
(AKHU)
These kinds of rats are whitish-black in colour. They wander
even in day times. They dig many holes in houses. They destroy
grains, cloths etc , They have not much fear. They have stout bodies
and long-tails. They often produce noises. They generally dwell in
crowds. They fear much if they are separated. They are very selfish
and ungrateful. They have poisonous teeth and if they bite any 'one
he will die on account of their poison.
[3rd variety of RATS]
(MUSHAKA)
These kinds of rats are a little bit stout, tall and black with
long tails. They are stout when they are 'young. These rats remain in
— 69 —