मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 98, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंCHAPTER X
I see my elder brother
Myself and my elder brother were in the same jail, and we had not seen each other
yet. His heart received a shock to know that I was here. And the news of his sufferings
had wrung my heart. But a day came to prove unto me that these happenings in the past
were almost nothing in our experience of life Joy is scarcely fraught with such pain as
that day brought to us both.
I was naturally very anxious to meet my brother. I tackled the warder and the
petty officer to use some means by which I may have even a passing glimpse of him, and
that we may so meet that none else could be present near about us. I had insisted on
secrecy because Mr. Barrie, and others of whom I had enquired about him, had told me
that they had peremptory orders from their superiors not to tell me if he was or was not in
that prison. What of our meeting each other then? Once I heard that my brother had a bad
headache and I enquired if that was true, and if true, why they had not removed him to
the hospital, and if it was not unnatural, in that condition, to keep him confined in his
lonely cell. The Superintendent asked me to mind my own business, and that I should not
dabble in other people's affair. He scolded the Jamadar and questioned him as to how I
could get any information at all of my brother being in that prison He admonished him
further for his negligence, for otherwise I could not get that news and told him to find out
the source thereof. I was trying my utmost, therefore, to see him at any cost, for I knew
that I and he were never to meet again in this life. When I proceeded to England in 1906,
my brother was among the persons who had come to see me off. Since then I had not
seen him at all till I saw him here At times I felt that it was better that we should not meet
each other for the meeting would be exceedingly painful to him. But not to meet would
be an act of cowardice. It would show lack of strength on my part to see adversity in the
face. The elephant of calamity had already trampled us down under foot; what then, of a
slight rap with his proboscis? And, after all, to avoid it was to spare oneself the shedding
of some hot tears! That would be wanting in fortitude. To weep, to shed tears in a
meeting between brothers, was an act of piety, the reward of merit through many births.
At last, a warder did it for me. He had manoeuvred for our meeting in the evening, when
all of us used to come together for our daily roll-call, Even then all were not let off at the
same time. A batch came up, as another was sent away, in serial order. Availing himself
of that opportunity, the warder set off our batch whale the batch to which my brother
belonged was delivering its quota to the Jamadar detailed for that work I got hurriedly
into my batch and came on the scene of action And I saw my brother returning and our
eyes had met. He had seen me bound for England full of pride and great expectation. He
saw me now in the abject condition of defeated hopes, with ashes of my failures rubbed
all over my body. It was a meeting and a sight that astounded him. The only expression
of grief that passed his lips was,