मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)
My Transportation for Life by Veer Savarkar
स्वातंत्र्यवीर विनायक दामोदर सावरकर द्वारा
पृष्ठ 259, कुल 386 में से
संदर्भ में पढ़ेंThe second instance of the kind was as follows :
A Mussulman convict who was an out-and-out ruffian and who was caned and
placed in an iron cage right near my cell had managed to induce a Muslim warder to
partially saw overnight the two iron bars of the main entrance to the block right in front
of my room. It was his plot to escape from the cage and the Chawl, if he could, by
breaking the bars, or to say to the authorities that I got them partially broken to make my
own escape. A Burmese prisoner was also involved in the plot. If the ruffian could not
escape, then reporting against me would win his pardon straightaway. A tindal on his
evening round noticed that the bars were slightly bent, and that very night the culprit had
plotted to make his escape. Thus the conspiracy proved abortive, whereupon the prisoner
in the cage reported that it was I who had contrived to get the bars partially bent and
broken. In the investigation on the matter, the Burmese was also implicated in the plot,
the two Mussulmans having suspected him to have broken the secret. But his arrest led to
an evidence by him which brought the whole truth in the daylight. The ruffian in the cage
and his Muslim accomplice were thoroughly exposed in the trial and I was saved. I told
the Superintendent without mincing words how these frame-ups against me by the worst
elements in the prison were due to the incitement of Mr. Barrie who had told all of them
to keep a strict watch on me.
Mr. Barrie did not rest there. He tried to involve me in a plot of a different nature
than the one indicated by the two instances I have given above.
In the batch of Punjabi prisoners who had been recently deported to the
Andamans, there was a political prisoner Chatarsingh by name. He was a teacher in a
Sikh High School. When a high European official had come to inspect the school, this
man had attempted to stab him. The prisoner belonged to a revolutionary society in the
Punjab. On that offence he was tried and sentenced to serve his life-sentence in the
Andamans. Chatarsingh was a short-tempered and irascible person. The Sikhs grew long
hair and beards. And they wanted soap to wash them clean, but they were not given this
or any ordinary facility in this prison, and they were subjected to constant persecution
and abuse by the warders in charge. Infuriated by this harsh treatment, Chatarsingh one
day attacked the Superintendent who had come to the prison to supervise the prisoners
that were being weighed that day. The Superintendent rolled over the chair and therefore
no harm was done to him. But a cry went round that the Superintendent was attacked and
the tindals, warders and jamadars gathered round, overpowered Chatarsingh and gave
him a sound thrashing. It was the Superintendent himself who came to the help of
Chatarsingh and freed him from the warders. Mr. Barrie, so soon as he got the news,
reported that it was I who had set Chatarsingh on the Superintendent. Only one day
before this incident, I had a conversation with the Superintendent in which I asked him if
he favoured Home Rule for India. Taking advantage of this question, Mr. Barrie had said
that it was evidence enough to prove me as an instigator of Chatarsingh. Some four
political prisoners had openly denounced Chatarsingh for this cowardly attack and I had
spoken nothing about it. Mr. Barrie questioned me for the silence and I replied, "You had