मीराँ बृहद् पदावली (भक्त शिरोमणि मीराबाई - सम्पूर्ण पद सटीक)

संघर्षाभिव्यक्ति ६७
पेया नाग छोडियो जी, छोडो मीराँ महैल ।
हिवडे हार हिडोलिया जी, थे जाणो रघुनाथ ।
दोनो पाठान्तरो मे कुछ शब्दो का ही अन्तर है ।
इन पदो मे एक विचारणीय अभिव्यक्ति यह है कि मीराँ चित्तौड़
का त्याग करती है मेडता जाने के उद्देश्य से ही तथापि चली जाती है
तीर्थ-यात्रा हेतु । "मुरड चली राठोड" जैसी राणा की धारणा से
भी आभासित होता है कि मीराँ नाराज होकर गृह-त्याग कर अपने
पीहर "राठोड़" जा रही है।
"डॉवो तो मैल्यो मेडतो पेलाँ पोखर जाय" या "सूधा द्वारका
जाय।" जैसी अभिव्यक्तियो का विश्लेषण अद्यावधि प्राप्त वृतान्त क
आधार पर करना सम्भव नही । (देखे, "मीराँ, एक अध्ययन") ।
५
गढ से तो मीराँ बाई उतरी, करवा¹ लीना जी साथ ।
डॉवो तो छोड़्यो मीराँ मेडतो, पुस्कर न्हावा जाय ।
मेरो मन लाग्यो हर के नाम, रहस्या साधा के साथ ।
राणा जी ओठी² भेज्याँ, दीजो मीराँ बाई रे हाथ ।
घर की मानन³ अस्तरी, मुरड⁴ चली राठोड ।
लाजै पीहर सासरो, लाजै तेरो सो परवार ,
लाजै मीराँ जी थारा मायड बाप, चोथो वंश राठोड ।
मीराँ बाई कागद⁵ भेज्याँ, दीजो राणा जी रे हाथ ।
राणा जी समझ्यो नही, ले लाती बैकुन्ठा ।
सिसोदियो समझ्यो नही, ले जाती बैकुन्ठा ।
बागाँ मे बोली कोयलियाँ, बन मे दादुर मोर ।

---

१ मिट्टी का बना हुआ एक छोटा सा पात्र जो (पानी से भर कर)
पूजा करने, सती होने या ऐसे किसी शुभ अवसर पर व्यवहृत होता है।
२ पत्र, ३ बनाने वाली, ४ नाराज होकर, ५ पत्र ।
७