मानसार शिल्पशास्त्र (प्रसन्ना कुमार आचार्य - प्राचीन भारतीय स्थापत्य, नगर-नियोजन व मूर्ति-शिल्प महाकोश)

CRITICAL NOTES : CHAPTER XII 77
64. (1) A. F. ज्यालघुजलपुष्पेक्षकं बुधैः ।
(2) The expression within brackets is an unwanted repetition.
65. A. F. व्याहृत्य तोयं वहिं च, B. व्याहृत्यं तु ततो बहि ।
66. A. F. पश्चाश्वभ्र, B. पंचत् स्वभ्रस्य चांतरे ।
67. A. F. पयो वेष्टग, B. वेक्ष्य ।
69. (1) I. J. च्छका..............'त, for सु जाग्रतः, B. तू वर्तनं ।
(2) Strict grammar usually needs 6th case ending in स्थपति ।
70. I. J. युंत............'मदम्, B. D. रूपमन्त्रतः, A. F. श्च सुदान्ततः ।
71. I. J. मण्डपानां, A. F. मण्डपांत प्रवेश्यतु, B. विश्वत, for विश्वतस्तु ।
72. B. संकलो ।
73. I. J. भाजनं, A. F. भाजनात्, B. भोजयेत् ।
In the Mayamata (XII.22) the line is read thus :
पोत्वा शुद्धं पयो राज्ञामुपेयान्विवसेत्ततः ।
75. I. J. दर्पदम् for दर्पंण, but the correct form is given in line 77.
76. B. चायते क्रमः for चायसेन तु ।
77. A. F. नरतेन तूं, B. तजतेन तं ।
78. A. F. शाल्यादि विन्यसेत् कमात, B. शल्याद्वि द्विसेत् कमात् ।
I. J. चतुः शाल्यादि विम्यस्य क्रमा...।
79. (1) A. F. धत्ते for जाति । (2) B. हं, A. F. हिंकुल ।
80. (1) B. हिंताल यान्यशेवापि । (2) I. J. खला for शिला, B. मणेशिला ।
82. A. B. F. राजावर्तं ।
83. (1) A. F. शोष्ष्वैक, B. चोपेतुक्कैकं विनस्य । (2) A. F. मुरय वेगं जलं क्षिपेत्,
B. रेखां चपं, the emended reading within brackets is suggested by
Mayamata (XII. 27).
84. (1) B. अदिति ग्रंधिकं न्यस्य, A. F. आदिते गंडकन्यस्य । (2) अदिति seems
to be the reading as suggested by B, because अदिति is the name of a
distinct quarter. (3) B. पदम, A. F. पय ।
85. (1) I. J. चार्थ obviously for चार्य । (2) A. F. B. सावित्रे ।
86. (1) I.J. सूतम, A. B. F. वज्र for वज्रम् । (2) I. J. केठके for कोष्ठके ।
87. A. B. F. omit this line.