मालतीमाधवम् (महाकवि भवभूति - शास्त्रीय शृंगार एवं तान्त्रिक प्रकरण नाटक सम्पूर्ण १० अङ्क)
Malatimadhavam of Mahakavi Bhavabhuti with Commentary
महाकवि भवभूति द्वारा
पृष्ठ 340, कुल 377 में से
संदर्भ में पढ़ें?
Wait, let's spell:
द + ु = दु
visarga = ः
ख = र + व connected to vertical.
Then after the vertical of ख, there is NO extra vertical!
Wait, look at: 'दुःख' + 'द' + 'श्रु'?
Wait, let's look at the letter between ख and श्रु:
It has a top bar, a vertical going down, and a belly with a tail. It's 'द'!
Wait, is there an aa matra? No, "दुःखदश्रुपातेन" or "दुःखाइश्रुपातेन"?
Wait, could it be "दुःखाश्रुपातेन"?
Wait! If it's "दुःखाश्रुपातेन":
Where is the 'द'?
Wait, let's look at the letter:
It is: 'दु' 'ः' 'ख' 'ा' 'श्रु'?
Wait! Look at the letter before श्रु:
Is that 'द'?
Wait, look at: 'दु' 'ः' 'ख' 'ा' 'द्' 'श्रु'?
Ah, "दुःखाच्छ्रुपातेन" or "दुःखाद् अश्रुपातेन" -> "दुःखादश्रुपातेन"!
Wait, let's look at the stroke:
'ख' has a right vertical bar.
Then there is another vertical bar: 'ा'!
Then there is 'द'!