ललिता सहस्रनाम: सौभाग्यभास्कर भाष्य (भास्करराय मखी प्रणीत मूर्धन्य शाक्त भाष्य)
Lalita Sahasranama with Saubhagya Bhaskara Commentary
भास्करराय मखी (सम्पादक: वासुदेव लक्ष्मण पणशीकर) द्वारा
पृष्ठ 166, कुल 272 में से
संदर्भ में पढ़ें' : look at 'च' in 'चैत्रासुर' in L24!
In L24: 'चैत्रासुरमयोध्यत्'. The 'चै' has a flat top, loop, vertical.
Now look at L13: it has a flat top, loop, vertical, two matras: 'चै'!
Wait, is it 'चैनां'? Yes, 'चैनां'!
Wait, why did I think 'रैनां'? Because 'च' can look like 'र' if faint, but it has the horizontal top of 'च'. It is 'चैनां'!
Wait, what about "नारायणाहृते"?
Look at the letter after 'नारायणा':
हृ (hṛ) or दृ (dṛ)?
Look at: "नारायणादृते"!
In 'दधौ चैनां नान्यो नारायणादृते' - the letter is 'दृ' (da with ṛ matra) or 'हृ'?
Look at 'दृ': द with a curve at the bottom: 'दृ'!
Yes, 'नारायणादृते ।'!
Let's read L14:
सखी सदाशिवस्यैषा माया विष्णोः शरीरजा । सैषा नारायणमुखे हृत्वा कमलोचन ।
Wait, "हृत्वा" or "हुत्वा" or "दृष्ट्वा" or "हृत्वा"?
Look at:
हृ