काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

328 KĀVYAPRAKĀŚA
स त्वारम्भरतोवश्यमबलं विततारवम् ।
सर्वदा रणमानैषीदवानलसमस्थितः ॥३६२॥
सत्त्वारम्भरतोवश्यमवलम्बिततारवम् ।
सर्वदारणमानैषी दवानलसमस्थितः ॥३६३॥
अनन्तमहिमव्याप्तविश्वां वेधा न वेद याम् ।
या च मातेव भजते प्रणते मानवे दयाम् ॥३६४॥
यदानतो यदा नतो नयात्ययं न यात्ययम् ।
शिवेहितां शिवे हितां स्मरामितां स्मरामि ताम् ॥३६५॥
‘The soul-bird, great and destructive of the annoyers
of the good, was estranged from the mind by the Death-
god, who carries away people without fault, devours
life and strips off all pleasure.’
(3) ‘Satvāraṁbharatovashyam—
abalaṁ vitatāravam
Sarvādāraṇamānaiṣī—
davānalasamasthitaḥ.
Sattvāraṁbharatovashyam—
avalambitatāravam
Sarvadāraṇamānaiṣī
davānālasamasthitaḥ.’
‘The king, quick in action, devoted to Viṣṇu, always
acting rightly, anxious to reach the heart of the people,
and resembling the Submarine Fire,—always brought
his enemies to battle, who were weak and noisy, who had
not been subdued and hence resembled trees still standing
upright.’
(4) vedhā na veda yām
Yā cha māteva bhajate praṇate mānave dayām
(5) ‘Yadānatoyadānato nayātyayaṁ na yātyayam
Shivehitāṁ shive hitāṁ smarāmitāṁ smarāmi tām.’
(4) ‘I meditate upon Pārvatī,—whose immanent