काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

268 KĀVYAPRAKĀŚA
शीर्णघ्राणाङ्घ्रिपाणीन् व्रणिभिरपघनैर्घर्घरार्यक्तघोषान्
दीर्घाघ्रातानघौघैः पुनरपि घटयत्येक उल्लाघयन् यः ।
घर्मांशोस्तस्य वोन्तर्द्विगुणघनघृणानिघ्ननिर्विघ्नवृत्तेर्
दत्तार्घाः सिद्धसंघैर्विदधतु घृणयः शीघ्रमंहोविघातम् ॥३०१॥
अप्रयुक्तनिहतार्थौ श्लेषादावदुष्टौ । यथा
येन ध्वस्तमनोभवेन बलिजित्कायः पुरा स्त्रीकृतो
यश्चोद्वृत्तभुजङ्गहारवलयोगङ्गां च योधायत् ।
' Shīrṇaghrāṇāṅghripāṇīn vraṇibhirapagha-
nairghargharāvyaktaghoṣān
Dīrghāghrātānaghoghaiḥ punarapi ghaṭayat-
yeka ullāghayan yaḥ
Gharmāṁśostasya vontardviguṇaghanaghṛṇā-
nighnanirvighnavṛtter
Dattārghāḥ siddhasaṅghairvidadhatu ghṛṇayaḥ
shīghramambhovighātam.'
'May the rays of the sun, to whom water-offerings
are made by the hosts of gods, bring about the destruction
of your sins ;--the sun who restores and rejuvenates the
bodies of lepers which, beset with hosts of sins, have the
nose, legs and hands shattered and ulcerated, and whose
voice is indistinct; and whose disposition is affected by
doubly intensified pity.'
[Here since no Passion of any kind is meant to be described, the
high-sounding words do not constitute either a defect or an exce-
llence.]
'Unconventionality' and 'Suppression of Meaning'
are not defective in passages where we have the figure of
Paronomasia. For instance, in the following verse :—
'Yena dhvastamanobhavena balijitkāyaḥ purāstrīkṛto
Yashchodvṛttabhujangahāravalayogangāṁ cha yodhārayat