काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 257
सरोहंसोत्तंस प्रचलदल नीलोत्पल सखे
सखेदोऽहं मोहं श्लथय कथय क्वेन्दुवदना ॥२८३॥
अत्र 'विरहिप्राणदमन' इति नानुवाद्यम् ॥
(२२) लग्नं रागावृताङ्गचेत्यादि ॥२८४॥
अत्र 'विदितं तेस्तु' इत्युपसंहृतोपि तेनेत्यादिना पुनरुपात्तः ॥
(२३) हन्तुमेव प्रवृत्तस्य स्तब्धस्य विवरैषिणः ।
यथास्य जायते पातो न तथा पुनरुन्नतिः ॥२८५॥
अत्र पुंव्यञ्जनस्यापि प्रतीतिः ॥
dalliance, who destroys the lives of separated lover, who
is an ornament of the best of lakes, and whose petals are
moving ! I am grief-stricken ; remove my bewilderment
and tell me where the moon-faced one is.’
Here the adjunct ‘who destroys the lives of separated
lovers’ is highly improper.
[As one who does this can never be expected to help the lover
in his difficulties, and it is such help that the speaker is seeking.]
(22) In the verse ‘Lagnam rāgāvṛtāṅgyā’ &c.’ (see above,
stanza No. 241) though the statement is ‘concluded’ at
the clause ‘be it known to you,’—yet it is resumed again
in the clause ‘by him &c.’ [So this is an example of the
‘resuming of the concluded].
(23) [Example of the ‘Indecorous’].
‘Hantumeva pravṛttasya
Stabdhasya vivaraiṣiṇaḥ
Yathāsya jāyate pāto
Na tathā punarunnatiḥ.’
‘An evil person being always arrogant, bent upon
mischief, given to fault-finding,—his fall, when it comes,
is such that he can never rise again.’
17