काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 249
ग्रहोपरागादिकं विना रात्रौ स्नानं धर्मशास्त्रेण विरुद्धम् ।
(१० अ) अनन्यसदृशं यस्य बलं बाह्वोः समीक्ष्यते ।
षाड्गुण्यानुसृतिस्तस्य सत्यं सा निष्प्रयोजना ॥२६८॥
एतत् अर्थशास्त्रेण ।
(१० आ) विधाय दूरे केयूरमनङ्गाङ्गणमङ्गना ।
बभार कान्तेन कृतां करजोल्लेखमालिकाम् ॥२६९॥
अत्र केयूरपदे नखक्षतं न विहितमिति । एतत्कामशास्त्रेण ।
(१० इ) कष्टाङ्गयोगपरिशीलनकीलनेन
दुःसाधसिद्धिसविधं विदधद्विदूरे ।
आसादयन्नभिमतामधुना विवेक-
ख्यातिं समाधिधनमौलिमणिर्विमुक्तः ॥२७०॥

---

Bathing at night, except on the occasion of an eclipse,
is contrary to the Scriptural Code.
(b) 'In the case of the king the strength of whose
arms is unequalled, the following of the dictates of 'the
Science of Six Limbs' (Political Science) is entirely useless.'
This is contrary to the Code of Polity.
(c) 'The woman, who is the very altar of the Love-
god, threw away her armlet, and wore (in its stead) the
series of nail-marks made by her lover.'
Nail-marks are not laid down as to be made on the
place where the armlet is worn ; hence what is said here
is contrary to the Science of Erotics.
(d) 'By the strenuous practice of the eight-limbed
Yoga, having laid aside the whereabouts of the unattain-
able success,—the chief of Yogins obtained the desired
discriminative wisdom and became released.'