काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

184 KĀVYAPRAKĀŚA
सा दूरे च सुधासान्द्रतरङ्गितविलोचना ।
बर्हिनिह्रादिनार्होयं कालश्च समुपागतः ॥१६९॥
एवमन्यदपि ज्ञेयम् ।।
अपास्य च्युतसंस्कारमसमर्थं निरर्थकम् ।
वाक्येपि दोषाः सन्त्येते पदस्यांशेपि केचन ।। ५२ ।।
केचन न पुनः सर्वे । क्रमेणोदाहरणम्
सोध्यैष्ट वेदांस्त्रिदशानयष्ट पितॄनताप्सीत्सममंस्त बन्धून् ।
व्यजेष्ट षड्वर्गमरंस्त नीतौ समूलघातं न्यवधीदरींश्च ।।१७०।।
‘ Sā dūre..................................
Barhinirhrādanārhoyaṁ.....gataḥ ’
‘ Far away is she of the lovely and graceful glances,
and here has arrived the season resounding with the cry
of the peacocks !’
[Here the compound in the second line is harsh-sound-
ing].
The other defects (as occurring in compounds) may be
similarly exemplified. 51.
Excepting (a) ‘ lack of correctness’, (b) ‘ incapability of
giving sense ’ and (c) ‘ uselessness ’—these (aforesaid) defects occur
in a sentence also; and some of them in parts of words as well. 52.
‘ Some of them ’,—not all.
The following are the examples in due order—
(1) [The sentence ‘ disagreeable to the ear ’]—
‘ Sodhyaiṣṭa vedāṁstridaśānayaṣṭa
‘ Pitṝnatārpsīt samamaṁsta bandhūn
‘ Vyajeṣṭa ṣaḍvargamaraṁsta nītau
‘ Samūlaghātaṁ nyavadhīdarīṁshcha ’.
‘ He studied the Vedas, offered sacrifices to the Gods
and oblations to the Pitṛs, honoured his friends, subjuga-
ted the ‘ sixfold group ’ (of Desire, Anger, Avarice, Delu-