काव्यादर्श (महाकवि दण्डी - प्रसादिनी सान्वय हिन्दी व्याख्या सहित)

२२ काव्यादर्श [ ३।८
(१. १ अव्यपेत पादादि ख. द्विपाद यमक)
५. मधुरं मधुरम्भोजवदने वद नेत्रयोः ।
विभ्रमं भ्रमरभ्रान्त्या विडम्बयति किं न्विदम् ? ॥ ८ ॥
५. हे कमलमुखी, तुम बताओ कि क्या वसन्त भ्रमरोंके भ्रमणसे नयनोंके
मधुर विभ्रम (चञ्चलता) की नकल कर रहा है ? ॥ ८ ॥
आचार्य दण्डीने वर्ण्य राजाके शत्रुओंके दलबलके पूरी तरह संहारके बाद
उनमें से कुछ कायर राजाओं द्वारा पलायन करके प्राण बचानेके और शूर
शत्रुओं द्वारा लड़ते-लड़ते प्राणोत्सर्ग करनेके वर्णनसे विजयिराजगत उत्साहको
अङ्ग बनाकर कविकि राजाके प्रति रति व्यक्त की है ।
वन और स्वर्गको 'आक्रान्त' कहनेसे भी अर्थविशेष सूचित होता है :
अरण्यमें कोई विरोध करने वाला नहीं है, इसलिये कायरोंने वनपर आक्रमण
किया, वनके तृण, गुल्म, मृग आदिपर अपना गुस्सा निकाला । जो शूर थे,
उन्होंने भी सुखभोगी देवताओंके घरोंपर हल्ला बोला । जिन्होंने शत्रुओंको
अपने घरोंतक पहुँचने दिया, वे क्या खाक उनका मुकाबला करेंगे ? इस
प्रकार प्रकृत राजाकी देवताओंसे श्रेष्ठ शत्रुओंपर विजयके वर्णनसे कविका
रतिभाव और भी पुष्ट होता है ।
दन्त्याक्षरोंकी आवृत्तिसे निष्पन्न श्रुत्यनुप्रास जैसे इस भावका अङ्ग
होकर काव्यमें शोभा उत्पन्न कर रहा है, वैसे ही चतुर्थ पादके आरम्भमें
'रहिते' वर्णसमुदायकी निरन्तर सुकर आवृत्तिसे सम्पन्न यमक भी शोभा-
कारक है ।
तृतीय पादमें चतुरङ्गिणी सेनाके अङ्गोंका क्रमभङ्ग छन्दके कारण करना
पड़ा है । 'रथनागाश्व' से लक्षणासे रथी आदिका बोध होता है ॥ ७ ॥
(१. ख) अव्यपेत सुकर द्विपादादियमक—अव्यपेत सुकर आदियमकके
(ख) द्विपाद भेदके ६ उदाहरण छह (८-१३) श्लोकोंमें दिये हैं :
५. (१. ख. १) प्रथम-द्वितीयपादादि द्विपादअव्यपेतयमक—अष्टम श्लोकमें
वर्ण्य नायिकाके प्रति वर्णयिता नायककी नायिकाके नयनों (उद्दीपन विभाव)
की चाटूपमासे पुष्ट रति व्यक्त की गई है । इसके प्रथम और द्वितीय पादोंके
आरम्भमें 'मधुरम्' और 'वदने' वर्णसमुदायकी निरन्तर आवृत्तिसे सुखबोध्य
द्विपादयमक सम्पन्न हुआ है । अर्थप्रतीतिमें तनिक भी क्लेश न होनेसे यह
यमक काव्यमें माधुर्यका आधान करता है । तृतीय पादमें पदगत तथा पाद-