काशिका वृत्ति (आचार्य वामन एवं जयादित्य - अष्टाध्यायी सूत्र-वृत्ति सम्पूर्ण सान्वय सटीक)

] [णि] [ति]
[कृ] [ति]
[च]
[ङि] [ति]
Wait, what is that glyph after [ङिति]?
It looks like "च" and then... wait, is that "ङिति"?
Wait, look at the image, right edge of line 1:
"ञ्णिति कृति च ङिति च"
Wait, no, look at:
"चिणि कृति च ङिति"?
Wait, let's re-examine:
In L1:
Word 1: उदात्तोपदेशस्य
Word 2: मान्तस्याङ्गस्याचमिवर्जितस्य
Word 3: चिणि (or ञ्णिति?)
Let's look at Word 3:
Is the first letter 'उ'? No.
It is: 'चि' or 'ञ्णि'?
Look at L12:
"जनि वधि इत्येतयोश्चिणि कृति च ङिति यदुक्तं तच्च भवति ।"
In L12, it has "श्चिणि"!
That is 'चिणि' with 'स्'!
Why would L12 have "श्चिणि"?
Because: "इत्येतयोः" + "चिणि" = "इत्येतयोश्चिणि"!
So the word in L12 is DEFINITELY "चिणि"!
Now look at Word 3 in L1:
In L1, it is after "मान्तस्याङ्गस्या