कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

१७६ | कान्हडदे प्रबन्ध
मीर गदाई ताजन मीर, मोजदीन आराहइ पीर ।
साहावदीन पीरोजउ बली, क्यामदीनसूं आव्या मिली ॥ ६६
दहीरदीन नइ वगसू भणउ, ताजदीन चंदउ तेह तणउ ।
नाथू थाहरू नइ मरगूब, इसमाइल्ल रजव आकूब ॥ ६७
दुलतईयार बहादर हमीद, पहरदीन कालूउ फरीद ।
समसदीन आदम अभिराम, सालमान अवदलु करीम ॥ ६८
आली मीरण मूंमण जिसउ, ईछू भीपू मीठउ तिसउ ।
चिगुनउ चांदउ नइ मारूप, काविल भरसु भयंकर रूप ॥ ६९
६६ मीर-मल्लिक B, मार D. गदाई-गदाईत A, गवाई C. ताजन मीर-ताजनजीर L. मोजदीन-मोजनदान
C, मोजदीन J. आराहइ-आरोहइ A, आरोहि B, आराहि C D J, आरापाइ L. पीर-वीर B. साहावदीन-
साहदीन A, साहाबदीन B J, साहूवादीन D, सहायदीन L. पीरोजउ em-पेरोसा A, पीरुजु
B, पीरोजु C D J, पीराजउ K, पीराजा L. क्यामदीन-कामदीन B, कमालदीन C, कयामदीन D J K. सूं-
ने B,... C, सिउ D, शूं J, सुं K, स्र्व L. आव्या-साथि B, सजाई C, जाय D, जाए J, जाई K, आवइ L.
मिली-मली D, अडी K.
६७ दहीरदीन-जुदरदीन B, दहरदीन C J, धहिरदीन D, हीरदीन K, नारदीन L. नइ-... B, नि C D J.
वगसू-बगसु C, बगर्गु D, बेगास L. भणउ-ते भणु B, भणु C, भगउ D K, भणु J. ताजदीन-ताहरदीन B,
राजदीन D, दरहदीन L. चंदउ-चंदु B C D J, चंदो L तेह-तिहा A, तेह K. तणउ-तणु B C J, तणुं D,
तणउ L. नाथू-नाथु A, नीथू B, नाथु C, नथू J. थाहरू-थार B, पह C, प्यार J, प्याहरू K, थारू L.
नइ-अनि B J, नि C, नई K. मरगूब-मीर हवूब C, मरघूब J, मरगाव K. इसमाइल्ल-ईसमाल B L,
अवरुमीर C, ईशमाल J, इसमाइल K. रजव-रुजु B, नि साह C, रजबु K, नइवू L. आकूब-नजूंब C,
आकम K. D reads as 67 b. मलिअ इभाज प्यार मीर नथू अबू गदाई वजीर.
६८ C omits vs 68-70. D omits 68 a. दुलतईयार-दुल्तीयार B, दोलतीआर J, दोलतिअरु
K, दउलतीयो L. बहादर-बाहादुर B, बाहादर J L. हमीद-हम्मीद B, हमीर J, हम्मीर K. पहरदीन-
पिरदीन B, पिहरदीन J, अरदीन L. कालूउ-कालु B. फरीद-फिरीद B, हनीर J, फकीर K. समसदीन-
सावदीन D. आदम-अहिमंद J, आदन D. अभिराम-अभरीम B, अभीराम D, अभिरांम J K. सालमान-
सलेम B, सलेमान D, सहुल्यान J, सलेमान K, सलेगास L अबदलु-अयदल B, अबल्ल J, अबलो L.
६९ आली-अली B L, आसी D, आला J. मूंमण-छि यम B, मुमण D, पूरण L. जिसउ-... B,
जिंसिउ B, नसं D, नसु J, नाम K, नसउ L ईछू-ईछु D, ईपू K. भीपू-... K, मीठूं L. मीठउ-मींठू B,
मीहू D, वूदण K, मीठण L. तिसउ-तिसिउ B, सीगु D, सिमु J, श्यान K. चिगुनउ-चिगन B, चिगर्तु D,
चिगनु J, चकत्तउ K, चिगुनी L. चांदउ-चंदू B, चादु D, चागु J, चंद K L. नइ-अनि B, नि J, अनई L.
मारूप-मारकूप A, मारूफ B, नीरूप K. काविल-काविल्ल A, कयन B. भरसु-मीर A, महा B, रघु J, थान
K, रामा L. रूप-भूप K L.

चतुर्थ खंड १७७
बदरदीन नई सेप नसूध, वाहादर ईसप पहरू वूध ।
मलिक अईयार हासम जंजीर, गादिक कडु कमासु मीर ॥ ७०
तुरकां तणउ पार नवि लहूं, इणि परि नाम केतलां कहूं ।
गमे गमे चडीयाता फिरइ, ढीली नयरि मेलावा करइ ॥ ७१
एक तणी नवि जाणउं भाप, चाल्यां कटक चडी नव लाप ।
असपति राय तणइ फुरमाणि, पानज्यांह रापिउ दीवाणि ॥ ७२
दीधी सीप पातसाहइ घणी, फौज करेज्यो आपापणी ।
वचन दीउं जालउरइ राय, कटक न आवइ रातीवांय ॥ ७३
मारगि रहेज्यो जूजूइ गामि, तिंहांधा जाज्यो एकि ठामि ।
ल्यउ असवाव सामटउ अनइ, वरस आठ तणइ मार्जनइ ॥ ७४
७० बदरदीन-बहादरदीन K. ii qr in J is : बहादरदीन नि पाप सुबधू. नई सेप नसूध-सैप न साधू B,
सेप नई सुधू D, नि सेपर सधू J, नई शेप नि सुद्ध K, नई मेपर सधू L. वाहादर-बाहर A, बादर B,
बहादर K. ईसप-इसप A, ईसरु B, ईसप्प K, ईषद L. पहरू-फिर B, प्यार D,...K, पयर L. वूध-वधू B,
बधु D, सुबुद्ध K, नई बंधू L. J omits vs 70 b. मलिक-मिल्क L. अईयार-ईआज D, आर K, अरट्टी
नई L. हासम जंजीर em-ह्यमाजरी A, हसायु भीर B, हासा मंजीर D, हासाम जंजीर K, सजे वजीर L.
गादिक-गदू B, गादि C, गट्टू D, गादिल K, गदो L. कडु-फेदर A, कडू B, गहिल K, कयो L. कमासु-
बायू A, कभानु B, भवापा K, कमाशु L
७१ J omits vs 71 a. तुरकां-तुरशाया B, तरक C, तुरक D. तणउ-...B, तणु C D, तणां L.
पार-पारि L. लहूं-न लूं A, लहूं C D K, लहु L. इणि-एणी B, दणी C, ईनि D, विणि L. परि-परिं D.
नाम-नांम D K, पार L. केतलां-केतल्य A K, केतलउ L. कहूं-कहुं A C D K. गमे गमे-गमे २ B C D,
तुरंगम तेजी L. चडीयाता-चडीयादत C, चढीआता D, बढीआता J, थडिआता K, चढ्या L. फिरइ-
फिरिइ B J, फिरि C. ढीली-डिली C. नयरि-नगरि C D, नयर L. मेलावा-मेलाविड B, मेलाव C, मिलावउ
L. करइ-मिलिइ B, करि J.
७२ एक-एश L. तणी-तणा L. नवि-ना D, न J. जाणउं-व्हीइ B, आणुं C, जांणुं D, जाणूं J, ल्हिये
K. भाप-साप C, पार L. चाल्यां-चान्या A K L, विहूँ B, चदी C. चडी-मिळी B, चाल्या C, बढी J,
चळ्या K, फरी L. तणइ-तणि B J, तिनि C, तणई D L. फुरमाणि-फुरमानि A C K, फरमांनि D J, फुरिमाण
L. पानज्यांह-पानज्याह A, पानजिहां B, पानप्याह C, पानज्या D, पानज्याही J, पानज्याह K, पानजांह
L. रापिउ-राप्यु C J, राप्यउ K, राप्यो L. दीवाणि-दीवात्रि C, दीवंणि K, दीवाण L.
७३ सीप-छीप K. पातसाहइ-पातसाहि B C, पातसाह D, पातगाह J, पतिसाइह K, पातिसाहि L.
करेज्यो-करेयो C J, करेजो K. आपापणी-आपआपणी D. दीउं-दीऊं J, दियउ K, दीधउ L. जालउरइ-
जालोरइ A, जालोहोरि B, जालहरि C, जालहुरिं D, जालहुरि J. राय-राइ B. आवइ-आवि B C J. रातीवांय-
रातीवाहि A J, रातीवाह L.
७४ रहेज्यो-रहु A C, रहियो B, रहीआ J, रहज्यो K, रहेजो L. जूजूइ-जदूए A, जूजुभा C, जूजूए K,
आई L. गामि-ताम C, गाम D K, गामि J, शाम L. तिंहांधा-तिहाया B, तिहाथी D, निह्यां K, तिहायी L.
जाज्यो-एजो A, जाद्यो B J K, मिल्यो C, जाजउं L. एकि-एकिं B, एक C, एके D, एकइ K L. ठामि-ठांमि
B C D J. ल्यउ-ल्यु A, लिउ B J L, लेई C, ल्युं D. असवाव-समुदाय A, खमदा B, अथवाय D, असुवांच K,
समुदाय L. सामटउ em-सामटू A C K, सहू को B, सामटु D, सांभटउ J, सांमशेय L. अनइ-अनि B C J,
अनई D, नई L वरस-बरगा A L. तणइ-तणि B C J. मार्जनइ-माअनि B J, महारुनि C, माजनेइ D.
23

१७८ कान्हडदे प्रबन्ध
लाप लाप साहणनी वाट, दस दस सहस दीवाणी हाट ।
लाभइ चाउल मूंग नई लूण, आटा गुल घी पाइ कूण ॥ ७५
लाभइ पांड तेल नई मिरी, करह सालणां लाभइ सुरी ।
अजमा जीरां लाभइ बहू, बेसण विरहाली लइ सहू ॥ ७६
लाभइ नवी तिली नई विही, कोठीबडां तणी काचरी ।
आदां सूरण केलां हूआं, बीजोरां दाडिम लींबूआं ॥ ७७
लाभइ पारिक फोफल द्राप, वली नालीयर लाभइ लाप ।
लाभइ साबू नई कंटोल, हाटि हाटि छइ निरतां तोल ॥ ७८
गांधी हाटि पामीइ पुडी, रोग न आवइ एकइ घडी ।
साधि आवइ घोडानी लास, कटक मांहि मांडीइ निपास ॥ ७९
७५ लाप लाप-लाप २ A D J L. साहणनी-सांहणनी A K. दस दस-दस B K, बहु दसि C, देश २
D, दश दश J, दस २ L. सहस-सहिस B K. दीवाणी-दीवाणि C D, देवांगी K. In J MS vss 75 b-
90 a are lost. B L omit vs 75 b. लाभइ-लाभि C. चाउल-चूला C. मूंग-मुग A C, मंग K.
नई-नि C, नई D, न K. लूण-कण A, लूंण C D. पाइ-पाई K. कूण em-कुग A, कुंण D, कुंग K.
७६ लाभइ-लाभि B C, लाभई L. नई-नि B C, नई D. मिरी-मीरी D. करह-करि B, सल्या C,
कर L. सालणां-साळणा K, सालना L. लाभइ-लाभि B, मुंकि C, नई लाभइ L. सुरी-सही A, सिरी B,
करी C, सही D, झुहरी L. अजमा-अजमां B D, अजमु L. जीरां-जीरो L. लाभइ-लाभि B C. बहू-सहू A,
बहु K, वहुं L. विरहाली-नि वेरहाळी B, व्रीहाळी D. लइ em-नइ A, ठि C D, लठि K, दिय L. सहू-
महू A, सहु D K.
७७ C omits vs 77. लाभइ-लाभि B. नवी तिली-तिली नवी B, नउयात तिली L. नई-नि B.
विही-तिरी B, मिरी L. कोठीबडां-कोठीपडां B, कोठीवडी K, कोठीबडा L. आदां-आदा D K L. केलां-केला
K L. हूआं-हूआ A K, यहू B, हूआ L. बीजोरां-बीजोरा L. दाडिम-दाधीम K. लींबूआं em-लींबूंयों
A, लींवहूं B, लींबूआ D, लींबुआ K, लींवुआ L.
७८ लाभइ-लाभि B C. पारिक-पारिकि B, पारकि C. फोफल-दाडिम L. A transp as: फोफल
पारिक. वली-छींलां A. नालीयर-नाळेर A, नालीयराना C D, नालिअर K, नाल्हेर L. लाभइ-लाभि B C.
C transp as लाभि नालीयरना; D as लाभइ नालीयरना; K as लाभइ नालिअर. A interpolates
foll line after vs 78 a: लाभइ साबू नई कंटोल वरु लोक माप व्यपरां. लाभइ-लाभि B, तिदां
लाभि C, वडी लाभइ D. साबू-वला A, सांबू K. नई-नि B,... C D. कंटोल-कटोल D, कंत्रोल K. हाटि
हाटि-हाटि २ C D, हाटिइ २ L. छइ-छि B, छे D,... L. निरतां-निरता C L.
७९ गांधी-गांधि D. हाटि-हटि B, हाटिइ L. पामीइ-मांडीइ A, पांमींइ D, पामियइ K, लाभइ L.
पुडी-पडी B, पदी C D. रोग-रोगइ A. न-नई D. आवइ-आवि B C, आवई L. एकइ-एकि B C, एके D,
एथे K. आवह-हूई A, आबि B C, आवै K, आवई L. घोडानी-घोटानी A K. लास-लासि A, ल्हास L.
मांहि-माहि A. मांडीइ-मैंडाइ B, माडिउ C, मांडियइ K, माडीयइ L. निपास-पास A B, निवास C, नपास L.

चतुर्थ खंड १७९
लाभइ कापड नई हथीयार, मोजां कुसि न लाभह पार ।
एवडउ घरउ दीवाणज सहइ, सहू चउगुणउ मुसारउ लहइ ॥ ८०
हाटां तणउ पार नवि लहइ, घणा लोक विवसाया वहइ ।
पांडां तरकस तीर कमाण, जरहजीण पूरइ दीवाण ॥ ८१
मोटा मलिक गुंदरइ चलइ, घोडां मरइ नवां मोकलइ ।
चाल्यां कटक सोनिगिरि भणी, पूठइ वगनी आवइ घणी ॥ ८२
भोई मेहर घणा तवाक, भठीयारा धीवरना लाप ।
ढाढी मरतथ गाइ गीत, ठामि ठामि नीपजइ मसीत ॥ ८३
आगलि उंड समारइ वाट, थार सहस सूतार सिलाट ।
माली तंबोली सोनार, चालइ घाटघडा लोहार ॥ ८४
८० लाभइ-लाभि B, लाभाइ L. नई-नि B, नई L. हथीयार-हथीआर C D, हथियार K L. मोजां कुसि-
कुसि मोजहा C, मोजां केसि D, मोजां कोश E, मोजा कुंडस L. लाभइ-लाभि B, लाभै K. एवडउ-एवडु
B C D, एवडो L. घरउ-वरु B C, वरु D, वरो L. दीवाणज-दीवाण जे B, दीवाणज C D, दिवाणज K,
दिवाणज L. सहइ-सहि B C, सहई L. सहू-सहु K. चउगुणउ-विमणउ A, चुगणा B, चउगणा C, घुगणां
D, चउमाणा K. मुसारउ-मुश्यादारा B, मसरो C, मसारा D, मुंहारा K, मुसारो L. लहइ-तीइ B, लहि C.
८१ हाटां-हाट B C D E. तणउ-तणु B, तणा C, तणूं D, तणां L. पार-पारि L. लहइ-लहूं B, लहि
C, लहुं E. घणा-घणां D. विवसाया-व्यवसाईया B, व्यवसाइंड्आ C, विवसाईआ D, विवसाई E, विवदास्था
L. वहइ-वहइ A, कहूं B, वहि C, रहइ L. पांडां-पांडा C K. तरकस-तरगस L. कमाण-कमांण C D,
कवांण K. जरहजीण-जीण रहित A, जरहीजीण D, जिरहजीण E. पूरइ-पूरई A, पूरि B C. दीवाण-
दीवाणि B C L, दीवांण D K.
८२ मलिक-मिल L. गुंदरइ-गूदरा् A D, गूहारे B, गुदरि C, गुंदरह K, गुंदाइ L. चलइ-वलिइ B, वडि
C, मिलइ K, वलँई L. घोडां-घोड B C, फोडुं D, घोडो L. मरइ-मरि B C. नवां-ते नवां A, मयु B, नवो C
L, नवुं D. मोकलइ-मोकलिइ B, मोकलि C, मोक्लई D. चाल्यां-चाल्या B D L. सोनिगिरि-सोनगिरि B D,
खोवनगिरि C, सोनिगिर K, सोनगिरां L. पूठइ-पूठि A B, पूंठि C D. वगनी-वेनि B, वनगइ C, बंनगइ D,
बांनिगइ E. आवइ-आवि B, आवी C.
८३ भोई-भोइ A, मांहि B. घणा-पगां B D, नई L. तवाक-तवाप D E. भठीयारा-भठीआरा C,
भठीयारां D, मठिभारा K, भठियारानां L. धीवरना-कठीयारा B, ढींवर नई K, आवइ L. ढाढी-देढी B, ढढी
K. मरतथ-मागता B, मरतवि C, नतरथ D, अमृत K. गाइ-गाई A D, गावि C, गावइ K, गाई L. गीत-
गीति L. ठामि ठामि-ठामि २ B L, ठामि ठामि C, ठामि २ D, ठामि ठामि E. नीपजइ-नीपजंइ A, नींपनि B,
निपजइ D, नींपवइ E.
८४ अगलि-आगि B. उंड-उड D, उडि L. समारइ-समारि B C. सहस-सहिस B. सूतार-सूत्रार A,
सतुयारा B, सूतारि L. सिलाट-गलाट C, सिलावट K. माली-माती K. तंबोली-तंबोलो K. सोनार-
तिहां सार C. चालइ-चालि B C. घाटघडा-फटघडा A, पाटहंडा D, घाटहिडा K, पाटहाटा L. लोहार-
कुंभार A L, कूंभार B.

१८० कान्हडदे प्रबन्ध
कंसारा त्रांबहिडा सबइ, चालइ कारूनारू नवइ ।
तीरंगर वगनीगर वली, पास पवास सांचरइ मिली ॥ ८५
भाठी मद वेचइ पमार, चउद सहस चालइ चमारं ।
द्राम रोकडा आपइ हाथि, उरति पूंगडां लीधां साथि ॥ ८६
मलिक लहइ विमणी किंरीयाति, चालइ कटक दीस नइ राति ।
जीणइ ठामि कटक उतरइ, वेगि काठगढ पाई करइ ॥ ८७
चढ्यां कटक सीपामण हुई, ददा सनावर साथइ देई ।
दीइ सीप कुंअरी तिणि भावि, वीरमदे जीवतउ लेई आवि ॥ ८८
एक वात हीयइ जाणज्यौ, वीर तणउं मस्तक आणज्यौ ।
संसालिज्यो फूल मांहि करी, छानी वात कहइ कुंयरी ॥ ८९
८५ कंसारा-कासा L. त्रांबहिडा em—त्रावहडा A L, त्रांबाइड B, त्राविह्डा C, षावहिदर D, त्रांबहिडा
K. सबइ-सवे A, सविह B, सवि C, ते सबे L. चालइ-जीजि B, चालि C. कारूनारू-नाहवारू A K.
नवइ-सवि B, नवि C, नवी K, नवे L. तीरंगर-चीरगरा B, तीरगर C D K, तीरगरी L. वगनीगर-बगरीवइ
L. वली-गुली A, मिली L. सांचरइ-संचारि B, साचरि C, पोसरा K, साचसां L. मिली-वली A B C.
८६ मद-मय C. वेचइ-चेचि B C, विगइ L. पमार-पंगार D, धूमार K, घुमार L. चउद-चौद B C
D, चवद K. सहस-सहिस B K, सहेस L. चालइ-चालि B C, चाल्या L. चमार-असवार A, चंमार D.
द्राम-द्राम A C K. आपइ-आपि B C. हाथि-हाथ L. पूंगडां-पूगडां A, पुंगडां D, पूंगढा K, पूगडा L.
लीधां-लीधा L. iv qr in C is: पवास सपला चालि माथि.
८७ मलिक-मिलक A L, मलीक D. लहइ-वहइ A, लहि B C, लहइं L. विमणी-विसुणी A.
किंरीयाति-क्रियाति A, किरीआति C K, करियाति D, किरिवाति L. चालइ-चालि B C. कटक-क D. दीस-दीई
C D K. नइ-नि B C, ने D, नई L. जीणइ em—जिणह A, जीणि B, जेणि C, जेणेइं D, जीणइं K, जिणई
L. ठामि-ठौमि C K, ठामे D. उतरइ-उतरिइ B, उतरि C, उत्तरइ D, ऊतरइं L. वेगि-तिहां A, बेगि D.
पाई-पाही B. करइ-करिइ B, करि C, करइं D.
८८ C omits vs 88 a. चढ्यां-चढीयां A, चडिउं B, चध्या L. सीपामण-सीपांमण D, शीपामणि
K. ददा-दर्दा A D, दीय L. सनावर-शुनावर A, सनश्वर D, जनाउरि L. साथइ-साथि A K, साथि B.
देई-गई A, देइ D, दैयई K, लेई L. दीइ-दीची A, दि C D, दीई K, दैइ L. सीप-सीपांमण C,
चिप D, सीपामणि K, शिराचा L कुंअरी-राजा A D,...C L. तिणि-तेणि C D, तेणइ K, तिणइं L. भावि-
भारि A, भावी K. जीवतउ-जीवनु A C D, जीर्वतु B, जीवनु L. लेई आवि-ल्यावि B, ले आवी K, लेइ
आंवि L. C adds foll line after vs 88 b. एवहुं एहज करति कांम तेहनि हूं आपुं अनाम.
८९ वात-वीर B, वयग L. हीयइ-हींद A, तेहि B, हईइ C D, हियै K. जाणज्यौ-जांणज्यो A, जाणयो
B, आणयो C, जांणिजे D, जाणज्यौ K. वीर-वीरम C. तणउं em—तणू A B, तणुं C D, तणउ K L.
मस्तक-मुस्तक B. आणज्यो-आंणज्यो A K, आणयो B, आयवो C, आणिजे D, भागजो L. संसालिज्यो-
सुंसालह्यो B, सुमाली C, संसालिजे D, शंशलियो K, सगालियो L. फूल-पुल D. मांहि-माहि A K, माहि B,
माहि D. छानी-छांनी A C D. वात-नाति L कहइ-कहि B, कही C D, करइ L. कुंयरी-कुंअरी C K, कूमरी L.

चतुर्थ खंड १८१
लाल सिराचा तरकस जिहां, मलिक मसूराते बइसइ तिहां।
वली वचन बोलइ सुरताण, अम्हनि इणि परि करज्यो जाण ॥ ९०
जोयणि जोयणि पाला सइ वीस, मेल्हां वली ढोल च्यालीस ।
घोडा एक सहस असवार, सुरताणी ढोउ हुइ जिणि वार ॥ ९१
बोलइ ढोल सवे जेतलइ, जाणूं पवरि अम्हे तेतलइ ।
कटक मेडतइ चाली गयां, नवइ लाप एक धाहरि थयां ॥ ९२
वीजड भाट चालीउ जिसइ, गोल्हण साथि मोकलिउ तिसइ ।
गोल्हण गयउ जालहुर मांहि, तउ अवगुणना कीधी राइ ॥ ९३
जोउं मलिकनउं मांटीपणउं, सज थाजो करिस्सुं फेरणउं ।
लेप लिपाणा पाद्रि पाद्रि, तेडां गयां साचुरि थिराद्रि ॥ ९४
९० लाल-ह्लाल A, लल K. सिराचा-शिराषा B K, सराचा C. तरकस-तुरकस D. जिहां-जांह B, जीहां
K, लीया L. मलिक-मिलक L. बइसइ-वित्ति B C, बइसई D, वइठा L. तिहां-तांह B. J commences
again from vs 90 b. बोलइ-बोलि B C, बोलिउ J. सुरताण-सुरतांग D, सुरतांन J, सुरितांग K,
सुरितान L. अम्हनि-अम्ह B C J, अम्हनई K, अनइ L. इणि-इग A K, एणी C D, ईंणी J. करज्यो-
करयो B C J, करिज्यो D. जाण-जाल D J K, जानि L.
९१ जोयणि जोयणि-जोअणि जोयणि A, जोयणि २ B C J, जोयण २ D, जोअग जोअग K,
जोयग २ L. पाला-पला B, पाली L. सइ-भि B C J, सई D. मेल्हां-मेइलिउ B, मेल्हे C D, मूंक्ल्यो J,
मेल्ह K, मेल्या L. J transp as : बली मूंक्ल्यो. ढोल-टोले B. च्यालीस-पंचास K. J omits vs 91 b.
घोडां-घोडां A. सहस-नु B, सहस्र C, सहिस K. C transp as सहस्र एक; D L as सहस एक. सुरताणी-
सुरताणि D K, शुरिताणी L. ढोउ-टो A, टोल C, टोवड L. जिणि-जिण A K, तेणी C, जेणि D, विणि L.
धार-वारि D L.
९२ बोलइ-बोलि B, वाजि C, वाजई D. C transp as सवे टोल. जेतलइ-जेतलिइ B, जेतलि C,
जेतलई D. i qr in J is: एक सांतटां वानि जेतलि. जाणूं-जाणु A, जाणीइ C, आंणु D K, जांनउ L.
पवरि-पचर D L, पवरि K. अम्हे-इहा C, अह्मो D, सवे L. J transp as पवरि अम्हे जाणूं. तेतलइ-
तेतलिइ B, तेतलि C, तेतलई D, तेतलि J, जेतलइ L. मेडतइ-मेडति B C J. चाली-चांठी K. गयां-गया
L. नवइ-नव B D L, नवि C J. एक-एकि B, इक L. धाहरि-ठां A, धाहरि C D, ठाहरि K, थाइर L.
थयां-थियां A, हौयां B, रह्या K, धया L.
९३ भाट-भाटि L. चालीउ-चालीइ J, चालियउ K, चलान्यउ L. जिसइ-जिसि B, जति C, जितिइ
J, तिमइ K, जिसिई L. मोकलिउ-मोक्लीउ A C, मोखलिउं D, मोकन्यउ K. तिसइ-निसिं B, तित्ति C J,
तिमई D. गोल्हण-ह्लि A. गयउ-ग्यु A, गयु B C J, गयुं D, गयो L. जालहुर-जाहलहर A, जालोहर B,
जालउरह K L. मांहि-माहि A K. तउ-तु A C D, तुरी B, तिहां J. अवगुणना-अवगणना A B C K.
राइ-राय A B C J K.
९४ जोउं-नु B, जोयुं D, जउ J, जोड K L. मलिकनउं em-मलिक तणं A, मलिकनूं B J, मलिकनुं
C, मलक ममरनूं D, मलिकनउ K L. मांटीपणउं-माटीपणूं B J, माटीपणु C K, पणुं D, माटीपणउं L. सज-
सञ्ज A, सज्ज B, सञ्ज C L. थाजो-थाटो A B, थाज्यो D, थाउ L. करिस्सुं-वरखिउं A, करस्यूं B, करमुं C,
करसूं D, करशूं J, करिमुं K. फेरणउं-मारलूं A, फेरणूं B J, फेणुं C, पेरणूं D, फेरनुं K. लिपाणा-लयांणां D,
लेयाणा K, स्थियाणां L. पाद्रि पाद्रि-पाटि पाटि B, पाद्रि पाद्र C, पात्रोपात्रो L. तेडां-वेडा A, वेढी L. गयां-
गया L. साचुरि-साचोरि A, साचिरे K, साचडर L. थिराद्रि-थराद्रि C D, इराद्र L.

१८२ कान्हडदे प्रबन्ध
काकरिनयर धाराही वेड, कांधगेहडी राउत जेउ ।
अमरकोटि नइ वीकमपुर, जेसलमेर गढ वाघणहुर ॥ ९५
पारकर पूगळू मारोट, धाट पोखरणि आसलकोट ।
काछ जांगलउ जासेहर, सारणि चित्रा नाहेसर ॥ ९६
जीहलवाडू नइ देवेर, कइलवाडू गढ वाहडमेर ।
सिंधु सवालप नरवर जाणि, सवि देसुत बोलावी आणि ॥ ९७
थली पमाल अनइ नावरड, दीकोडउं सोझित वाहरड ।
पाद्राडउं गिरुढ रीठेर, डोडिआलि राणिक काछेल ॥ ९८
९५ काकरिनयर em-शकारिनयर A, काकरनि B, काकरतयर C, काकरनयर D J L, ककरिनयर K.
धाराही-दराही A K. वेड em-वेअ A K, जेउ B, बेउ C D, वेऊ J, वेय L. कांध-कंदू B, कंथ C K,
काया J, काय L. गेहडी-गेहडीना C D J K. राउत-राजा L. जेउ-जेअ A K, तेउ B, जेह C, जेय L.
अमरकोटि-अमग्रोटि A, अमरक्रोट B C D J K. नइ-नि B C J, न L. वीकमपुर-वीक्रमपुरि A B, वीजमपुर
J, वीरमपुरि L. जेसलमेर-जेसलमहिर D, जेसलमेरि नइ L. गढ-अनइ A, वढ B. वाघणहुर-बधणोरि A,
वाघणहर B, वाघणुर C, वधणुहुर J, वाणहुर K, वधणउरि L.
९६ पारकर-नि पारकर C, पारगर J, पाराकरा K, पारकरी L. पूगळू-पूगल B L, पोगल C, पोगलूँ D,
पूगर्खूं J, पूंगल K. मारोट-माराट A, मरोट B C D J. C transp as पोगल मरोट नि पारकर. धाट-
धाणक B,...L. पोखरणि-पोपरनि B, पोगरणि नि C, पुकारण J, पोषारणि K, पुहरनइ वलि L. आसलकोट-
आल्हणपुर C, आल्हणकोट D J K, आसलकोटि L. काछ-कछ B, काछा D, काछा J. जांगलउ em-जांगलू
A J K, जागलु नि B, जांगल C, जागलूं D, जांगलर्ड L. जासेहर-जासहर D J, भइ जासेर K, ज्योयोसहर L.
सारणि-सारण B C L. चित्रा-चेत्रा A D, चैत्र B, चीत्रा C, चैत्रा L. नाहेसर-नि भाईसर B D, माहेखर J,
नाहीशेयुर K, नरहींसार L.
९७ जीहलवाडू-जीहलवाइ A, जेहलवाई B, जीहलवाडि C L, जीहलवाडा K. नइ-नि B C J, नई D.
देवेर-देनेर D, देवहर J. कइलवाडू-वडुलवाइ A, कहिलवारु B, कियलवाहूं C, मदलवाहूं D, किइलवाई J,
कदलवाडु K, किलवाइ L. वाहडमेर-वाहलमेर B, वाहडभिरि L. सिंधु-संघ B, सिंधू D, सिधु K. नरवर-
नरवइ A, नि वर B, तरवर C, नइ वर L. जाणि-जांणि C D J K. सवि-सने B C D J, सर्व L. देसुत-देसे
A, देसना K, देशि L. बोलावी-बोलावि A. आणि-आणि C D J K.
९८ C omits vss 98-99. पमाल-हिमाल A, पमा D, जामाई J, हीमाचल K. अनइ-अनि B,
नई D, नि J, नैइ K, नइ L. नावरड-नायरु A, नावरूं B, नावरु D, पावरहें J, घालीस K, नांवुरउ L.
टीकोडउं-टूंकटोइ नि B, दीडोई D J, टीकोट्ठ K, दीकोटो L. सोझित-गोसति A, गांसति B, सोजित D,
सोञ्जि J. वाहरड-थारई B, वाहरूं D J, बाहोर K, सेतुदरं L. पाद्राडउं-पाद्रई B, पाद्राढूं D K, प्राद्राई
J, पद्राडू L. गिरुढ-गिरुळ A, गिरहूं B, गरीसो D, गरखु J, गिरुं K. रीठेर-रेटेरि A, रिटेठि D, सीउन्ते
J, रीठेरि K. डोडिआलि-टोडीयालि A, टोडीआलि B J, फोडियालि D, शेडियाल L. राणिक-निढ A,
रणिह B, रांणिक J K, रणडि L. काछेल-काठेलि B D K, काछलि J.

चतुर्थ खंड १८३
घाटउ सीसोदउ छवाण, भाइलिचोरी मोटउं ठाण ।
चंडाउलि चांगु किरी आप, सीमाडास्यूं मांडइ न्याप ॥ ९९
जलहर पायवरा सातसा, आवू तणा देवडा तिस्या ।
त्रिसीं गमूं दांतूं मेलडी, वाघेला चारड गया चडी ॥ १००
पोसीना नई भड सेहुर, गढ तारंगउ पाल्हणपुर ।
समीयाणा राडद्रह रोहावि, सिंघ महेवा धणी बोलावि ॥ १०१
भाद्राजण मंडोहर तणा, सूराचंदी राउत घणा ।
नवइ कोटना राउत जेह, गया जाल्हुरि मेलावइ तेह ॥ १०२
चालीसा नई सीसोदीया, सोढा नई सिंधल आवीया ।
ते पचास सहस असवार, राउल भेटी करहउ जुहार ॥ १०३
९९ घाटउ-घाटु B, घाटूं D K L, घांतु J. सीसोदउ-सीसूदूं B, सीमुडं D, सीमुड J, सीसुं सेल K, सीमउ
वली L. छवाण-छेवाण B, छवाणि K L. भाइलि-भाइल B, भाइलें D, भायल J, भाइले K, भोयल L. चोरी-
मोरी J, बेरी K, वारी L. मोटउं-माटूं B, मोटुं D J, मोटू K, मोटा L. ठाण-ठाण D J, ठाणि L. J omits
vss 99 b-103. चंडाउलि-चुंडाउलि D, चाडाउलि K. चांगु-चांग B, चागु K, चंगा L. किरी-करी B,
धरि L. आप-याप A. सीमाडास्यूं-सीमाडासूं A, शीमाडामु K, सीमाडास्यूं L. मांडइ-मांठि B, मांडाइ L.
१०० जलहर-झलइल B D L, ऊइल C, झलहल्या K. पायवरा-देवराउत B, पाइ सांवसा C, पाद्वरां
D, नवरां K, पादिवरां L. सातसा-गिला B, इस्या C, सातसइ K, स्या जिसा L. आवू-अवू A, आबु D.
देवडा-दिवडा L. तिस्या-तिसा A, तस्या C, जिसा D, तिसइ K. त्रिसीं गमूं-त्रसीं गमूं B, त्रिसं गमूं C,
प्रसां गमूं D, त्रिसी गमूं K, त्रीस गमूं L. दांतूं-दातुं A, दांतुं C K, दातउ L. मेलडी-मीलडी B C, मेडडी
K. चारड-बारोड C, चारट K, बोरड L. गया-गया C D. चडी-चढी L.
१०१ पोसीना-पोछीनउ L. नई-नि B L,... C D. भड-भट A, नगर C, नगर नंई D. सेहुर em-शेहुर
A, सैहर B D, जासहुर C, सेहरउं L. तारंगउ-तारगु A B C, तारंगा D, वारंगु L. पाल्हणपुर-पाल्हणपुर A,
पाइलणपुर D, पाल्हणपुरउ L. समीयाणा-सेवाणे B, समीआणा C K, समीयाणा D. राडद्रह-रादुद्रा B D,
रादेडउं C, रडद्रदां K. रोहावि-रोहाइ A, रोहलि B. सिंघ-संइध A, शुद B, सिंधु C K, संधि D. महेवा-
मेहेवा D. बोलावि-बोलवि B.
१०२ भाद्राजण-भाद्रजा B, माद्राजन C, भद्राजोग K. मंडोहर-मंडेयर A, मंडोरह C D, मंडोवर K L.
तणा-तणी B D. सूराचंदी-सूराचंदैरी B, सूरासूंरी C, देवसूरीना K, चंद्रा L. घणा-घगां B D. D omits
vs 102 b. नवइ-नवि B C, नव L. कोटना-कोटीना L. जेह-जेय A L. K omits iv qr. गया-
स्या A, गया C L. जाल्हुरि-जालोरि A, जाल्लुहरि B, जालउर L. मेलावइ-चढीनि B, मेलावि C, मेलावउ L.
तेह-तेउ A, छेउ L.
१०३ चालीसा-चालीस C D. नई-नि B C, ना D, नै K. सीसोदीया-सामुंदीया B, सिसोदीआ C,
सीसोदिआ K, सीसउदीया L. सोढा-सोडल C, सोरठीभा K, सूही L. नई-नि B, नि C, नई D. सिंधल-
सींधव D, सीघल K. आवीया-सवि आविया B, आविया K. पचास-पंचस K. सहस-सहिस B K, सहस्र C.
भेटी-मेटिया B. करहउ-कीउ A, करिउ B, करी C, कर्ह D, करइ L. जुहार-जूहार D.

१८४ कान्हडदे प्रबन्ध
एक लाप पांडाघर वली, छत्रीसइ राजकुली मिली ।
हींदू घणा जाल्हुर माहि, कटक कहिउं जई गोल्हणसाहि ॥ १०४
गढ मेडता नई सुंद्री, दीयां पीयाणां चाल्या चडी ।
पंचवीस सहस असवार, विमणा पाला झूझनहार ॥ १०५
राउल मालदे चालिउ चडी, पहुतु वाडी पदूकडी ।
मालदेवनूं दल जेतलूं, वीरमदेव तणं तेतलूं ॥ १०६
राउल कान्हइ आयस दियउ, कुंअर वीरम भाद्राजणि गयउ ।
एक दिवसि कुंअर दलि भिडइ, वीजइ दिवसि मालदे चडइ ॥ १०७
हींदूए दल प्राणइ दम्यां, इणि परि वरस च्यारि नीगम्यां ।
दीली भणी लिपी अरदास, हींदूए दलि पाडिउ त्रास ॥ १०८
१०४ पांडाधर-पंडाघर A. छत्रीसइ-छत्रीसि B J, छत्रीसद D L. C transp as राजकुली छत्रीसइ;
L transp as राजकुली छत्रीसई. हींदू-हीदू B, हींदु C K. घणा-तणा A, घणा जे C, घणां जे D. जाल्हुर-
जालोरइ A, जाल्लोर B, जाल्हुरि C, जालउरह K L. माहि-माहि B C J K. कटक-कटकि A. कहिउं-
कहुं D, कहुं K, कहिउ L. जई-जै A, जे C K, ते D. गोल्हणसाहि-मोल्हणसाहिं D, गोल्हणसाह L.
१०५ गढ-गुडा L. मेडता-मेडतां A. नई-नि B J, अनि C, नई D. सुंद्री-सद्ब्री A, संद्री C,
सिउंड्री D, शुद्री L. दीयां-दिऊं A, दीआं C, हुआ K, दीया L. पीयाणां-पियाणं A, पीआणा C, पीआणां
J, पढाणा K, पीयाणा L. चाल्या-चालियां B, चाल्या J. चडी-चढी J. सहस-सहिस B K, सहर C.
असवार-असवारि L. विमणा-विरला A, विमणा B, विमला L. झूझनहार-नइ झझार A, झंझणहार D.
१०६ राउल-राउत A. मालदे-मालदेव J. चालिउ-चाल्यु C, चालिउ D, चाल्यउ K L. चडी-चढी
J L. पहुत-पहुटु B J, पहुता D, पहुता K, पहु L. पदूकडी-पडोपली A C, जिही द्रूकडी B, पदुक्री D,
पांडाकडी K, नई पदुम्डी L D interpolates vs 107 a after 106 a. मालदेवनूं-मालदेवतुं B,
माल्देउनुं C, मालदेवनु K, माल्देनउ L. जेतलूं-जेतलुं B C D K, जेतलउ L. वीरमदेव-कुंअर वीरमंदे D,
वीरमदे K. तणूं-तणं B J, तुं पणि C, देल D, तणु K, पतु L तेतलूं-तेतलुं B C D K, तेतलउ L.
१०७ D transp i and ii qrs, and interpolates them between 106 a and
106 b. राउल-राउति B. कान्हइ-गान्दि A C, कान्हि B, काह्न D, पहिनि J, कांहइ K. आयस-
आइस A K. दियउ-दीउं A, दीउ C J, दीयु D, दीयो L. कुंअर-कुयर A, कुंवर B, कूंयर D, कूंअरी J.
वीरम-वीरमदे A L, वीर J. भाद्राजणि-भट B, भाद्राजग C, भद्राजनि D, भअजनि J, भाद्राजनि K,
भाद्रजि L. गयउ-गयु B C D J, गयो L. दिवसि-दिवग C J K L. कुंअर-कुंयर A B D, कुंआरि J.
दलि-रणि D, दल J K L. भिडइ-भडि B C, भहद् D, भिडि J. वीजइ-चीजि B C J. दिवसि-दिवस C.
मालदे-...A, मालदेव J चडइ-चडिइ B, चदि C, आयडि J, जुडइ L.
१०८ हींदूए-हींदूए B C, हींदीए D. दल-वल L. प्राणइ-प्राणि A, प्राणि B C D J, प्राणइ K. दम्यां-
दम्या K L, नम्यां B. इणि-इण A, एणी B, इणी C, ईनि D J. च्यारि-च्यार C. नीगम्यां-नीगभ्यां B C,
नीगम्या K L. ii qr in D is-आठ वरग ईंणि परि गम्यो. दीली-दिती C, दिली K. लिपी-लिसी C,
लही D अरदास-अरदासि A. हींदूए-हींदू B D, हिंदूए C. दलि-दल C D J K, दल L. पाडिउ-पाम्पु C,
पाड्या J, पाध्यउ K.

चतुर्थ खंड १८५
कटक तोरकइ थिउ संहार, सतर सहस पाडिया अईयार ।
मोटा मलिक किसी परि करइ, हींदू तणउ कोइ नवि मरइ ॥ १०९
वलतउ पातिसाह इम भणइ, नवइ लाष साहण आपणइ ।
लाष दस छइ झूझणहार, भारीतां नवि आवइ पार ॥ ११०
सहस पंच्यासी हिंदू तणइ, एक लाष साहण सहू भणइ ।
जां हींदूथा विमणा मरु, तां तुम्हे पाछा मत ऊसरउ ॥ १११
वचन कान्ह नवि लोपइ सही, रातीवाहि आवसइ नही ॥ ११२
॥ दूहा ॥
पदमनाभ पंडित भणइ, जउ द्रू चंचल होइ ।
सज्जन जे अंगीकरइ, वचन न चूकइ तोइ ॥ ११३
१०९ कटक-कटकि A. तोरकइ-तुरक B D, तोरकी C, तुरकनु J, तुरकइ K, तुरकी L. B transp as
तुरक कटक; L transp as तुरकी कटक. थिउ-थयुं B, थयु C D J, मथउ K, कीयो L. संहार-संघार D.
सतर-सत्तर A C, सित्तर L. सहस-सहिस B, से D. पाडिया-मारीया A, पाड्या C D K L, पड्या J.
अईयार-ईआर A C, अईआर D, एआर K, ईयार L. मलिक-मिलक K L. किसी-सी C. परि-पपरि C.
करइ-करिइ B, करि C J, करई L. हींदू-हींदू B D, हिंदू C. तणउ-तणि B, तणुं C D, तणु J. कोइ-एक A,
कोई C, कोय J. मरइ-मरिइ B, मरि C J.
११० वलतउ-वलतुं A D K, वलतु B C J L. पातिसाह em-पातसाह A B C D, पातशांह J,
पातिसह K, पातिसाहि L. इम-ईम J. भणइ-कंहइ A, भणिइ B, भनि C J. नवइ-नवि B, नव C J, नव्व
D. लाष-लषां J. साहण-सांहण K. आपणइ-आंपणइ A, आपणिइ B, आपणि C J, आणइ L. B omits
vs 110 b. दस-साठि A B, देशि C, दश J, एक K. छइ-सिइ D, सि J. K interpolates foll
line after iii qr : वडा माझी भला ऐआर. भारीतां-मारीता C L, भारंता D. आवइ-आवि C J.
१११ B omits vs 111 a. सहस-सहुस C, सहिस K. पंच्यासी-पंचास D, पंचासी L. हिंदू-हिंदु
C, हींदु D, हींदू K L. तणइ-तणि C D J. सहू-सवि A B, सहु C. भणइ-मिलइ A, भणि C J, तणिइ L.
जां-जिहा C, जो L. हींदूथा-हींदूया A D L, हींदूयां B, हिंदुया C. C transp as हिंदुया जिहां. विमणा-
विमगा B, चमणा J. मरु-मिलु A, मरुं B, महूं D L. तां-तिहां C, तु L. तुम्हे-तुम्हे B J, तुम्ह L. पाछा-
पाछा C. मत-मन B, का C, मम D, नवि J, मति L. ऊसरउ-उसरउ A L, उसरु B C J, उंसह D.
११२ कान्ह-कान्ह A, काहन D, शाहांन J. B transp as कान्ह वचन. लोपइ-लोपि B J. रातीवाहि-
रातीवाइ B, रातिवाहि D, रातेपाईं J, रातीवाई K, रातीवाहिइ L. आवसइ-आवस्यां A, आवति B J, आविस्
K, आवसी L. नही-नही B. C reads as vs 112:
उत्तम जे सुपषि बोल्या बोल पालि पाण वरि तृण तोलि । कान्ह बोल ते हीयदि धरि रातीवाहि नवि उतरि ॥
११३ दूहा-दूहाः D. पदमनाभ-पद्मनाम B, पदमनाभि K, पद्मनाभि L. पंडित-पंडित्य L. भणइ-भणिइ
B, भणि C J, भणे D. जउ-सु A B C, जो D J L. द्रू-द्रव B, द्रव्य C K, द्रवि D, द्व्यज J, दूँ L. चंचल-
सवि J. सज्जन-सपुरुष A, सजन B D J जे-जन K. C transp as जे सज्जन; D J as जे सजन.
अंगीकरइ-अंगिकरि B C J, अगीकरई L. वचन-वचनि A. चूकइ-चूकि B C J, छोपइ D. तोइ-तेह B,
थोइ C, सोइ D, सोय J.
24

१८४ कान्हडदे प्रबन्ध
॥ चउपई ॥
गढ लागइ गढपाई करउ, इणी परि आधा संचरउ ।
नित मेल्हाण सबे पालटउ, कटकि करउ उलटपालटउ ॥ ११४
एहवी बुद्धि सबे आदरउ, इणी परि आधा संचरउ ।
हिंदूसूं तुम्हे बोलउ इस्यूं, सरपे दलि आपण झूझस्यूं ॥ ११५
ए पचास सहस मूंगला, असी सहस सीधी भड भला ।
एकाएकइ झूझाडज्यो, मारीनइ प्राणइ पाडज्यो ॥ ११६
मलिक इस्यूं हिंदूूनइ कहइ, बीजां कटक तडोवडि रहइ ।
अम्हे साम्हा आवउं जेतला, तुम्हे राउत भिडज्यो तेतला ॥११७
११४ चउपई-चुपै B, चु० C, चउपै: D, चुप़ै: J, चोपई L. गढ-मेल्हागि C. लागइ-आगलि A, लगि
B J, ... C, लागि D, लागइ K. पाई-पाइ B C D. करउ-करइ A K, कह B C D J. इणी-इण A K,
एणी B D, ईणी J, इणि L. परि-पणि A, परिइ K. आधा-आधा थई A, आधा तुम्ह L. संचरउ-संचरइ
A K, संचरु B J, सांचरु C D. C omits vs 114 b. नित-नत D, नितु J L. मेल्हाण-मेह्वांण D,
मेन्हाण K, मिल्हाण L. पालटउ-पालडु B D K. कटकि-कटक B K, कटके D, ईणी परि J, कट L. करउ-
करु B J, करूं D. उलटपालटउ-उलटपोलटु B D, गढ पालटु K, उलटपालटउ L.
११५ C omits vs 115 a. एहवी-एही A K. बुद्धि-बुधि D K L. सबे-सहु C J. आदरउ-
आदरु B C J, आदरउं L. इणी-इण A, एणी B, एणि D, ईणी J, इणि L. परि-परइ K. आधा-तुम्हे
आधा A, तुम्ह आधा L. संचरउ-संचरु B, साचरु D, सांचरु J, साचरुड L. हिंदूसूं-हीदूसूं A, हिंदू सरसिउ
C, हींदूसै D, हीदूसं J, हीदूसुं K L. तुम्हे-तम्हे B, अम्हे C D J, तुम्ह K, तुम्हि L. बोलउ-वोल B,
बोलसुं C, बोलिउं D, बोलई J, बोलो L. इस्यूं-इसूं A, ... C J, इसिउं D L, इसुं K. सरपे-सरिषे B K, सरुपे
C, सरपइ L. दलि-कटकि C, दले D K, पाय J, दल L. आपण-आपणा D, अम्हे J. झूझस्यूं-झूझसूं A,
झूससुं C, झूससिउं D, झझशं J, झूसिसुं K, झूसस्यउं L.
११६ सहस-सहिस B K. मूंगला-मूलिंगा A, मूलगा B D L, मुंगल K. असी-इशी B D J. सहस-
सहिस B K. सीधी-सीधू B, सिंधू C, साधा D, सीधी J K, सीधा L. भड-दल B. भला-भंला A, भिल K.
एकाएकइ-एकाइक A, एकिएक B, एकाएक C, एराएकि D, एवेएकि J, एकाएकइ L. झूझाडज्यो-
झूझाडियो A, झूझायवो B, झूसार्डयो C J, झूसडयो D, झूझाडिज्यो L. मारी-माटी B, मारि D, मकारी J,
माटी L. नइ-नि B, नई D, नि J. प्राणइ-प्राणिह A, प्राणि B, प्राणि C D J, प्राणइ K. पाडज्यो-
पाड्यो B C D J.
११७ मलिक-मिलक L. इस्यूं-इसूं A, असिउं C, इसिउं D, इसी J, इसुं K, इसु L. हिंदूूनइ-हींदूनि B,
हिंदूनई D, हींदूनि J, हीदूनइ K, हीनइ L. कहइ-कहि B J, कही D. बीजां-चीजा B D L. तडोवडि-
तरोवडि A, तडोवड L. रहइ-रहई A, राहिइ B, वहि C J, रैहइ D, सहइ K. अम्हे-अम्हि A, अम्हो B,
आम्हा K, अम्ह L. साम्हा-साम्हां A K, साहना B C, सांझा D, साहामा J. आवउं-आवुं B C D, आवूं J,
आवु K. जेतला-जेतलइ L. तुम्हे-तम्हे A, तुम्हो B, तुम्ह L. राउत-रावल L. भिडज्यो em-भिटिज्यो A,
भडज्यो B, भेजु C D J, भिडउ K, भिडयो L. तेतला-तेतलइ L.

चतुर्थ खंड १८७
इणि परि बीस दीहाडा हुआ, दस सहस राउत रणि मूआ ।
बीस सहस मूंगल रणि रह्या, गढ नीपाता आधा गया ॥ ११८
वली पड्या विमणा हवसी, बात चिहूं दिसि वाजी इसी ।
गढ ऊपरइ नितु नवनवइ, गयां कटक पाडूलइ सवइ ॥ ११९
इस्यूं सांभल्यूं कान्हडदेउ, दल रजपूत मराव्य वेउ ।
मालदेव नइ वीरमदेउ, व्यास पांहि तेडाव्या तेउ ॥ १२०
कटक तोरकां तिणइ समइ गयां उडवाइ बरस पांचमइ ।
' इस्यूं कहइ कान्हडदे राइ, गढ ऊपरि जल थोडउं थाइ ॥ १२१
व्यास भणइ मंत्रनइ उपाय विहिली वृष्टि हुसइ गढ माहि ।
गढ ऊपरि गढरोहा समइ वूठा देव दिवस चउदमइ ॥ १२२
११८ इणि-इण A, एणी B C, एंणि D, ईणी J. परि-परि B. बीस-...B, वीसज J, J transp as
दिहाडा बीसज. दीहाडा-दिहाडा C D. हुआ-गया A, हौवा B, हूवा D. दस-दसइ A. सहस-सहिस B K.
रणि-रिणि A, रिण K L. मूआ-मूंआ A B, मूवा D. सहस-साहिम B K. मूंगल-मूगल A, मूंयला B, आगलि J,
मुंगल K. रणि-रिण A, रिणि K. रह्या-रहीया A, रहिया B, नह्या L. नीपाता-नींपाता B. आघा-आधा J.
११९ पड्या-पडिया B, पाड्या C. विमणा-विमणां D,...K. हवसी-हवसीह A, हवसी सइ सात K,
हाबसी L. चिहूं-चिहूं C. दिसि-दसि C D, दिग L. वाजी-जांणी A, जाणी B, वाणी C, जागइ L. ii qr
in K is: चिहु दिसि वाजी एहवी बात. गढ-गडि A D J, ऊपरइ-उलइ A, ऊपरि B, ऊतरि C J, उतरिइ
D. नितु-नितू A, नित B C K. नवनवइ-नवनवई A, नवनविइ B, नवगवे C, नवनथि J, नवनवै L.
गयां-गया C D K L. b transp as कटक गया. पाडूलइ-पडूलइ A, पादलि B, पालू C, पाल्य D,
पाल्हइ J, पालनइ K. सवइ em-सवि A B L, सवे C, सिवइ D, शिवइ K.
१२० इस्यूं-इसूं A, इविउं C, इां J, इसु K, इसिउ L. सांभल्यूं-सांगलिउं A, सामल्युं K, सांभलीयौ L.
कान्हडदेउ-कान्हडदेउ A, कान्हडदेव B, काहनडवेड D, कानडेउ J, कान्हडदेय L. दल-दलि A, हेई B.*
रजपूत-रजपुत D, रजपूति L. मराष्या-मराव्या A, मरा C, मरात्ति D, मरावइ L. वेउ-सवे B L, येउं C,
येऊ J. मालदेव-मालदेय C L, भाल्दे D. नइ-नि B C J. वीरमदेउ-वीरमदेव A K, वीरमदेय L. व्यास-
व्यासद्द A, गडि व्यास J. पांहि-पाहि A, पाहइ K. तेउ-वेउ A B, वेऊ J, वेय L.
१२१ तोरकां-तुरकी B, तोरकी C, तूरकइ D, तुरकना J, तुरकना L. तिणइ-चीणि B, तेणि C J, तैंणि D,
दीणइ K. समइ-समिइ B, सम्मि C J. गयां-ग्या B, गया C D L, गयां J, ग्यं K. उडवाइ-उंडवादि B,
उडवे C, उडवइ D, उडवि J, उलंचे K, उड L वरस-वरिस A, वरसि K. पांचमइ-पांचमिइ B D, पांचमि
C J, पंचमइ K. इस्यूं-इसूं A, इविउं C, असिउं D, इशूं J, इसु K, इसत L. कहइ-कहि B कहितं C D J,
कहूं K. कान्हडदे-वान्हडदे A J, काहनडेदे D. राइ-राउ A B, राय C D K. थोडउं-थोडु B, थोडं C,
थोडउ D K, थोडूं J, थोडो L. थाइ-थाउ B, थाय D J L.
१२२ भणइ-भणि B C J, भणिइ L. मंत्रनइ-मंत्रने A B C D, मंत्रििन J, मंत्रनउ L. उपाय-उपाइ
D, उपाय L. विहिली-मेह B, वहिली C D J K, विहली L. हुसइ em-हुमई A, होसि B J, होस्यइ C K,
हसि D, हुसे L. माहि-माहि A C D J, मांहिं B. iii qr in J is: गगनि पिही वृष्टि ते नमि. गढ ऊपरि
-गिरि ऊपरि B रोहा-पाही C, याहि D, रोहो L समइ-समिइ B, समि C, हुसे L. वूठा-वूठी K, वूठा L.
देव-मेघ B, देवि K, पण L. L transp as पण वूठा. दिवस-दिवसि A, दवसि D. चउदमइ-पंचमि B,
चौदमि C, चऊदमइ D, पाचमि J, चवदमइ K, चौंदमइ L.

१८८ कान्हडदे प्रबन्ध
॥ दूहा ॥
मंत्र महोषधि देवता अनुदिन पूरइ रिद्धि ।
पदमनाभ पंडित भणइ, पुण्य तणी परसिद्धि ॥ १२३
॥ चउपई ॥
जूनां धान हुई बलहीण, तिणि करी शयर थाइ पीण ।
इसी वात राउलजी भणी, बीजइ दिवसि महाजनि सुणी ॥ १२४
पहिलउं मंत्र सुपरठु करी, रायंगणि सवि ग्या संचरी ।
जई रालगुनि भेटणउं करिउं, मोती तणउ थाल लेई धरिउ ॥ १२५
विवहारीया राय वीनवइ, अम्हे आलहिणू करिस्युं सवइ ।
करिज्यो वेढि म छंडउ माण, वरस साठि पूरिस्यउं धान ॥ १२६
१२३ मंत्र-मंत्रि A J. महोषधि-महिष द्विज B, महोषध C K, माहोषध D, महूपध L. अनुदिन-
अनदिन A, अनुदिनि B, अनहृदिन D, अनुदिवस L. पूरइ-पूरि B C D J. रिद्धि-ऋद्धि B C, रीधि D, सिद्धि
J, रिधि K. पदमनाभ-पद्मनाभ A B, पद्मनाभि K, पद्यनाभि L. भणइ-भणिइ B, भणि C. पुण्य-पुन्व
C. परसिद्धि-परिसिद्धि A C L, सबि रिधि J, परसिधि K. K interpolates foll Prākrita vs
after vs 123: देवाण वरं सिद्धाण दरसणं सुरनखंडसन्नागं । इगई भूम दिव्य नट्टउ पाडयइ पुन्न्यरेहाइ ॥
१२४ चउपई-चूपै B, जु० C, चऊपई: D, सुपै: J, चौपई L. जूनां-जूनां A C, जूंना D J, जूना L.
धान-धान A D K. हुई-हुइ B C, हुआ D, होइ J L, हुय K. बलहीण-वलीहीण C, बल्हीणी K.
तिणि-तेणि B C, तिणइ K. शयर-सिर A D, देह B, सिरि K, हुइ L. थाइ-त्याइ A, थाय D, अंग L.
पीण-छीण B. इसी-असी D. राउलजी-राउल जब B, राऊल जे D. भणी-भगइ D. बीजइ-बीजि B C J,
बीजा D. दिवसि-दिविसि B, दिवस L. महाजनि-महाजन C D K, माहाजन J, गाजनइ L. सुणी-
सुंणी C, सुणइ D.
१२५ D reverses i and ii qrs. पहिलउं-पहिल B, पहिलु C J K, पहिल्हं D. मंत्र-मनि D.
सुपरठु-सपरड्ड B, सपराठो C, सद्दू मेलि D, सफरूं J, सपरठो K, सुप्रठउ L. रायंगणि-रायेगणि B, रायअंगणि
C K, राय २ अंगनि D, रायंगण L. सवि ग्या em-ग्या सवि A, सवि गया B C D J, ग्या K, ते गया L.
संचरी-सांचरी J. जई-जै A, जाई D. रालगुनि-राल्गुनि A, राल्गु B C D, रालगुन K, राउतलगुन L.
भेटणउं-मेटणं B J, भेटणं C D K, भिटिउ L. करिउं-करूं B, करुं C D, कीधू J, कस्युं K, करिउ L.
मोती-माची J. तणउ-तणउं A, तणूं B J, तणुं C, भरितं D, तणो K. लेई-ते D,...J, लेइ K, ले L.
धरिउ-धरिंउ A B C, धरू D, मेल्हीउं J, धरअत K.
१२६ विवहारीया-विनहारिया A, व्यपहारीया B, विविहारीया L. राय-सफला C,...D. वीनवइ-
दीनवइ A, वीनविइ B, दीनवि C J. अम्हे-अम्हो D, अम्हि L. आलहिणू-आलहिणउं A, आलिहिणं C,
आरहणुं D, जालवणि K, आलणुं L. करिस्युं-करिंसुं A, करिसूं B, परसिउ C, करेसिउं D, करशूं J, करिस्मूं
L. सबइ-सविइ A, सवे B D J L, सवि C. करिज्यो-करयो B C D J K, परिजे L. वेढि-वेड K. म-मं L.
छंडउ-छंडु B D, छांडु C J, इंडिज्यो K L. माण-मान B C D J, मांग K L. वरस-वरतां A. पूरिस्यउं-
पूरेस्यूं B, पूरेसुं C, पुरसिउं D, अम्हे पूरूं J, पूरेस्यां K, अम्हे पूरा L. धान-धोन A C D J K.

चतुर्थ खंड १८९
रामसाह फडीउ इम भणइ, कण कोठार घणा अम्ह तणइ ।
मुग चोपा जब काठा गहूं, पूरुं वलहट आयस लहूं ॥ १२७
वीरम भणइ ऊधारउ जीउ, वरस त्रीस हूं पूरउं घीउ ।
मागूं सीप पसाउ अम्ह करउ, भुंजाईइ पूरुं विमणउ चरउ ॥ १२८
जइतसीह दोसी इम भणइ, वस्त्र वपारि घणी अम्ह तणइ ।
लेवा तणी भ करस्यउ माठि, कापड पूरउं वरसां साठि ॥ १२९
भोलउ साह भणइ लिउ तेल, असी वरस पूरउं दीवेल ।
बोल एतलउ छइ पाधरउ, वलतइ वारि नाहणउं करउ ॥ १३०
राय भणइ महाजनि परि कही, कोरउं अन्न जिमाइ नही ।
जमला सापि दीइ परधान, ईधण विण नवि पाचइ धान ॥ १३१
१२७ रामसाइ-रामसाह C, रांमसीह D J, रामुसाह L. फडीउ-फडिउ K, फटियो L. इम-ईम D,
अन्न J. भणइ-भणिइ B, भणि C, तणि J. कण-वस्त K. कोठार-वपारि K. घणा-घणां B, अछि J, घणी K.
अम्ह-आम्ह K, अम्हि L. तणइ-तणिइ B, तणि C J. मुग-मंग B D J, मुप K. जब-नि C J, नई D K.
गहूं-गहू B, गहुं C D K, गहू L. पूरुं-पूरउ A, पूरूं B C J K, पह L. वलहट-वल्लु B, वलहट D K L,
वलहंट J. आयस-आइस A. लहूं-लहुं C D K.
१२८ वीरम-वीरमसाह A, वीर C. भणइ-भणि B J, भणिउ C. ऊधारउ-ऊधारि A, उधार B C D,
अवधार J, अवधारउ L. जीउ-जी B, जीअ C, जीयु J, राइ L. त्रीस-तीस L. हूं-...A K, हुं C L.
पूरउं-पूरवड A, पूहं B C D J, पहुचाउं K. घीउ-घी B, घीय C L. मागूं-मागं C D, मांगउ K, मांगुं L.
सीप-सींप C. पसाउ-पसाया A, पसा B, पसाय C D J. From vs 128 iii qr L ms stops, its
folio 32 (vss 128 b-159 a) having been lost. अम्ह-...A. करउ-कर B J, करो C,
करूं D. भुंजाईइ-करउ भूजांई A, भुंजाई C K, भुजाईइं D, भूजांईइ J. पूरुं-पूरउं A, हुइ C, कीजि J,
शउ K. विमणउ-...A B, जिमणो C, चिमणउ D, विमणु J, विवणउ K. चरउ-वह B C J, वाचर D.
१२९ जइतसीह-जितसी B, जयवंतसीह C, जयसीह J. इम-ईम J. भणइ-भणिइ B, भणि C J. वस्त्र-
वख D, वस्त J K. वपारि-व्यापार C, वपारि D. घणी-पणा C, अछि J. अम्ह तणइ-आपणि B J, अम्ह
तणि C. लेवा-लेक B. करस्यउ-करस्यु B, करसु C, करसिउ D, करिसिउ J, करिस्सउ K. माठि-अठ K.
कापड-कापडु D. पूरउं-हूं पूरूं B, पूहं C J, पुंहं D, पहुचवड K. वरसां-वरस B, वरसह C, वरस जी D,
वरसअ J. साठि-शाठ D.
१३० भोलउ-भोलु B C, भेलु D, भोला J, मोलहउ K. भणइ-भणि B C D J. लिउ-ल्यु C, ल्यउ K.
असी-इसी J. पूरउं-पूरूं B C D J K एतलउ-अहइ A, एतलु B C J, एवहुं D. छइ-एव वलि A, छि
B C J. पाधरउ-पाधर B D J, पाधरं C. वलतइ-वल

मोल्हणसाह कहइ परि करी, वात एतली छइ पाधरी ।
सूकडि अगर अम्हारइ घणां, वरस त्रीस पूरउं ईंधणां ॥ १३२
' राय भणइ ए साचउं सही, पापइ घोल न सकीइ रही ।
सूदउसाह कहइ परि करी, छासि पहिलउं आउरी भरी ॥ १३३
वाहणि चडतां लीजइ साथि, जोड पारपुं आपणइ हाथि ।
भीमुसाह इणी परि भणइ, देउल मन भांजड आपणइ ॥ १३४
वरस अढार लगइ त्रापडा, गुल ढीकलीइ पूरूं गडा ।
तेहु पारिपूं जोड राय, गुलनु गोलउ विमणउ जाइ ॥ १३५
वाजइ ते नवि पाछउ जाइ, जीवंतउ गुल रोटी पाइ ।
एहवी वात मलिक सांभली, ढीली नफर चलाव्यउ चली ॥ १३६

१३२ मोल्हणसाह-गोल्हणसाह A, गोल्हणसा B. कहइ-कहि B C J. परि करी-परि कही A, ए परी B.
एतली-एह पणि J. छइ-छि B C. सूकडि-सूकिडि J. अगर-दल J. अम्हारइ-अम्हारह A, अम्हारि B C J,
अम्हरइ K. घणां-घणा C K. वरस-परसा A. त्रीस-साठि C D J. पूरउं-पूरुं B C J, पूरु D, पूरइ K.
ईंधणो-इधणां A D, ईंधणा C, इधना K.
१३३ भणइ-भणि B C J, भणे D. ए-इ D. साचउं-साचूं B J, साचुं C D K. पापइ-पाषि B C J.
घोल-बोल B. J transp as घोल पाषि. सकीइ-सकइ A, सकि B K. रही-कही B, मद रही K. सूदउ-
साह B, सूदो C, सुवु D, सट्ठ J. कहइ-कहि B C D J. करी-परी K. छासि-छास D. पहिलउं-पुलो B,
पहिल C, पिहिल D, पहिले J, पहुचाउं K. आउरी-आउली B, भाउरी D, आयुरी J, सथली K. भरी-भरीउ
J, पुरी K.
१३४ वाहणि-वाहण B C D J, वांहणि K. चडतां-चढतां B C. लीजइ-लीजि B C J, लीजई D,
छीज्यइ K. जोड-जूइ B, जोर्ड D K, जोऊ J. पारपुं-पारपूं B D J, पारियुं C. आपणइ-आपनि B J.
भीमुसाह-भीमोसाह C, भाणुसाह J, भीमउसाह K. इणी-इण A, एणी B, ईणी C, ऐणि D, ईणी J. भणइ-
भणिइ B, भणि C J. मन-मम C D. भांजड-भाजु B C, भांजु D J, भाजइ K. आपणइ-आंपणइ A,
आपणि B J, भल्ल तणि C.
१३५ अढार-अथार C. लगइ-लगि B C J, लगई K. त्रापडा-त्रापडा A C D J. गुल-गोलइ K.
ढीकलीइ-ढीक्लीई B C, ढीकलीई J, टींडुलियई K. पूरूं-पूरउ A, पूरुं C D K, पूरु J. गडा-गढां A D.
तेहु-तेहूर् B, तेह C K, तेहू D J पारिपूं-पारखूं A, पारषूं B J, पारिपूं D. जोड-जोळ J, जोर्यु K. गोलउ-
गोलु B C D J, लगोलु K. विमणउ-विवगउं A, विमण B C D J. जाइ-जाय D J.
१३६ वाजइ-वाजि B C J. पाछउ-पाछु B C D. जाइ-जाई C, जाय J, चाइ K. जीवंतउ-जीवितु B,
जीवंतु C J, जीवतुं D, जीवतउ K. रोटी-रोटउ J. पाइ-पाई C, पाह K. एहवी-एह्ली A, एहवि D, इसी K.
मलिक-मलिके C, मलिफ D, मलिफि J. ढीली-धीली C, टिली K. चलाव्यउ-चलावियउ B, चलाव्यु C D,
चाल्या J, चलाम्य K.

चतुर्थ खंड १९१
गढ ऊपरि एहवुं परमाण, सकल सरूप सुणइ सुरताण ।
पातिसाह मुषि बोलइ इस्यूं, विमणउ वरउ अम्हे पूरिस्थूं ॥ १३७
दिवस केतला रहिज्यो मांडि, भांजी मन आवेस्यु छांडि ।
असी सहस तुरक आव्या, त्रीस सहस हींदू दलि घश्या ॥ १३८
सोमचंद राय पूछयउ व्यास, बार वरस नइ हुआ छ मास ।
वेढि करतां वरस सउ जाइ, पणि गढि तुरके कांइ न थाइ ॥१३९
जउ भांजी छांडेस्यइ ठाम, किम आपणउं रहेसि नाम ॥ १४०
॥ दूहा ॥
पदमनाभ पंडित भणइ, जउ जस संपति होइ ।
अंग तणउ आदर किसउ, वीर न वंछइ सोइ ॥ १४१
१३७ एहवुं-एह्रउं A, एहवूं J, एहतु K. परमाण-फरमाण C, परसांग D, फरमांग J, फुरमांग K. सरूप-
स्वरूप B J. सुणइ-सुणउं A, सुणि B C, सुणिउ J. सुरताण-मुरताणि A J, सुरतांग D K. पातिसाह-
पातसाह A B, पातशाह J. मुषि-मुखि B C, सुप K. बोलइ-बोलिइ B, बोलि J. इस्यूं-इसूं A, इसुं C K,
इशूं J. विमणउ-विवणउ A, बिमणु B C J, विमणं D. वरउ-वह B C D J. पूरिस्थूं em-पूरसिउ A,
पूरस्यूं B, पूरसुं C, पूरस्सुं D, पूरिखं K.
१३८ केतला-केटला B, केता J. रहिज्यो-रहियो B C J, रहज्यो K. मांडि-मैंडि B D J, ठामि K.
भांजी-भाजी C, भाजि J. मन-मम A, मवि C J, मत K. आवेस्यु-आबज्यौ A, आवसिउ B, आनेसुं C,
भास्यु J, आवेयुं K. छांडि-छंडि B J, छाडि K. असी-दसी J. सहस-सहिस K. आवश्या-आवट्यां B.
त्रीस-वीस A. सहस-साहिस B K. After सहस A interpolates: राउत रिण पडीया. हींदू-हीदू A,
मांहि हींदू B, हिंदू C. दलि-...B, दल J K. घश्या-टव्या A, घटिया B, पड्या C.
१३९ सोमचंद-सोमवंड B, सोमवंद C D J, सोमबंडि K. राय-राउ A, मांहि B, राइ C. पूछयउ-
पूछउ A, पुछि B J, पूछिउ C, पूछइ D. व्यास-वास D. नइ-नि B, ...C D J. हुआ-हुया A B. छ मास-
छम्मास C J. वेढि-वेढी A. करतां-करंता A, करतां K. वरस-वरंसां B. सउ-...B, सई C, सु D, इम J,
सइ K. जाइ-जाई C, जाय D J. पणि-पृणि C. गढि-गढै D, गढ K. कांइ-काई B C D J. न-नवि J.
थाइ-चाई C D, थाय J.
१४० जउ-जु B C D J. भांजी-भाजी B C D. छांडेस्यइ-छांडेस्यु A, छंडसि B, छंडिसु C, छांदेसि D,
छाडेसिउ J. ठाम-ठाम A D J, ठामि K. किम-तु किम C D, तु J. आपणउं-आपणउं A, आपणूं B J,
आपणं C D, आपाणउ K. रहेसि-त रहसि A, रहिस्ति C, किम रहिसि J, रहेसी K. नाम-नांम D J K.
C transp as तु किम रहिस्ति आपणूं नाम.
१४१ दूहा-दुहा D. पदमनाभ-पद्यनाभ A B, पदमनाभि K. भणइ-भणिइ B, भणि J. जउ-जु
B D J, जणि K. जस-धारे B, जय D J, जउ K. संपति-संपत D. अंग-अङ्ग B. तणउ-तणु B C D J.
किसउ-किसिउ B, कसिउ C, शिस्यु D, विशु J. वंछइ-छंडइ A, वंचि B C J. सोइ-मोय C J.

१६२ कान्हडदे प्रबन्ध
॥ चउपई ॥
व्यास बोलीया वचन विचारि, माल वीर गढथा उतारि ।
वली कटक ऊतारइ घणउं, जिम मुप दीसइ तुरकां तणउं ॥ १४२
राउलि विहुं सीपामण कही, वीरमदे गढ छंडइ नही ।
त्रीस सहस सरिसा असवार, विमणा पाला झूझनहार ॥ १४३
राउल कान्हइ आइस दियउ, गढ संवेरि मालदे गयउ ।
राउल कान्ह तणइ आदेसि, पाडइ सोर तोरकइ देसि ॥ १४४
पातसाहि कासीद मोकल्यउ, मालदे वीर साहु एकलउ ।
कमालदीन कहिउं सांभले, विण लीधा मत पाछउ वले ॥ १४५
मलिफइ तिसइ पीयाणां दीयां, चिहुं मासे सुंदरला गयां ।
राउल भणइ माल ग्यउ परइ, तउ हजी तुरक तलहटी फिरइ ॥ १४६
१४२ चउपई-पु० C, झुपई D, चुपें: J, चपई K. i qr in K is : बोलि व्यास आवली सुविचार.
बोलीया-बोलीउ A B, बोलीआ C, बोल्या हवि J. विचारि-विचार B. माल वीर-मालवी D, बीर माल J.
गढथा-गढथी A, गढिया J. ऊतारइ em-उतारहे ति A, उतारि B J K, उनारे C, उतारइ D, ऊतारो L.
घणउं-घणं B D J, पर्ण C, घणउ K. जिम-तु B C D J, तउ K. मुप-सुख B, मूप D. दीसइ-दीसि B C J,
दीसई D. तुरकां-तुरकह B D J. तणउं-तणं B D J, तणुं C, तणउ K.
१४३ राउलि-राउल C D, राउल भणि J. विहुं-सहू B, बहु C D. सीपामण-सीपांमण A C, सीपामणि
K. कही-होइ J. छंडइ-छंडि B, छांडिउ C, छांडिइ D, छांडि J. त्रीस-पंच्चीस D J. सहस-सहिस B K.
सरिसा-सिरसा B,...C D J. विमणा-वियणा A, बिमणी D, बीमणा K. झूझनहार-नइ झूझार A,
झुंझनदार D.
१४४ B reads as i qr: हुइ विदाई पीयाणं दीउं. राउल-राउलि A. कान्हइ-कान्दि A, वांडइ C,
कानि D, काहानि J. आइस-आयस C D J. दियउ-दीउं A, दीयु C, दिउ D, दीउ J. अंबेरि-
आंबेर C, अंबेर J K. गयउ-गयु B C D J. कान्ह-कान्ह A C, पांहान J. तणइ-तणि B C J. आदेसि-
आदेस B K, आदेशि C, आदेश J. पाडइ-पटि B, पाडि C J. तोरकइ-तरकनि B, तुरकोनि C, तुरकनि
D J, तुरकानइ K. देसि-देसि C, देस J, देस K.
१४५ पातसाहि-पातसाह C, पाठसाहं D, पातशाह J, पातिसाह K. कासीद-शगल B, कासद C,
कोसित D, काशद J. मोकल्यउ-मोकलिउ A B C J. मालदे वीर-माल निवारि A, मालनि वीर B, मालदे देश
C, मालदे देस D, मालव देन J, माल्देव नइ वीर K. साहु em-सहू A, साहिउ B, मांहि C, मारइ D, भारि
J, छद K. एकलउ-एकल B C D J. कहिउं-कहि C, कयुं D, कशउ K. सांभले-सांभलि B J, यांभली C,
संभंके K. विण-वण C, गढ D. छीधा-चीधा A, सीधो C, लीषो J K. मत-मम A, विण B D J, चे C.
पाछउ-पाछु B J, पाछे C, पाठं D, पाडे K. वले-वलि B J, वली C.
१४६ मलिकइ-मलिके A B, मउिक C J, मलकि D. तिसइ-तिसि B, नइ C, तसइं D, तसि J. पीयाणां-
पीयाणू B, पीयाना C, पीयानां D, पियाना K. दीयां-दीउं B, दीआ C, फीयां J, दिया K. चिहुं-विहूं C,
चुइ D, विहु K. मासे-मासि D. सुंदरला-सुंदरला A, संदरि B, सुंदला C, मुंदरल D. गयों-गयु B, गया
C K. भणइ-भणिइ B, भगढं D, भणि J. माल-मला K. ग्यउ-गिउ B K, गयु C J, सुं D. परइ-रइं A,
परिइ B, परि C J, परई K. तउ हजी em-तहिज A, तुहज B, तुहि C J, तुहजी D, तउ हजि K. तलहटी-
सलहटीई B J, तलहटि D. फिरइ-तिरइं A, फिरिइ B, फिरि C J, फीरइ K.

चतुर्थ खंड १९३
उलंभा नवि राउत सहइ, नितु नितु यंत्र मगरवी वहइ ।
गोला वहि नालिथ्या वली, आठ पुहर वाहइ ढीकुली ॥ १४७
राउल आवी रहइ करहडी, फेरी वीटि तुरकि दडवडी ।
मलिके तां मनि हठ आदरिउ, जमल्ड दुरग तलहटी करिउ ॥ १४८
हेठउ कोई न ऊतरी सकइ, न को ऊपरु चढिया लहइ ।
जेठ मासि जउ जल फूटिसइ, लोक भणइ जीवीसइ किसइ ॥१४९
लाधउं सुपन राय तिणि कालि, एहवुं वचन कहिउं जायालि ।
आगइ देव तणउं वरदान, गढि नवि फूटइ पाणी धान ॥ १५०
एहवुं वचन कहिउं गंभीर, पछइ उपहरां आव्यां नीर ॥ १५१
१४७ उलंभा-टलिंभा D. राउत-राउल C J. सहइ-सहि A B C J. नितु नितु-नित २ A K, नतु २
B, नितु २ C D J. यंत्र-जंत्र K. मगरवी-मगरवै A C, मगरवै D. वहइ-वहि B C J. गोला-गोहला D,
गोल K. वहि-येन C, यहइ K. नालिथ्या-नालिया B C. पुहर-पुहुर B J, पहुर K. वाहइ-वाहि A,
वहि B, वाहि C J, वाइ D. ढीकुली-ढाँरू A, ढींक्ली B C D, ढींकली J.
१४८ आवी-आविउ C, आवइ D, आवि K. रहइ-रहि B C J, रही D. करहटी-करहडि D, करहट्टी K.
फेरी-फेरिउ B, फेरि D, फीरी K. वीटि-वीटि A, भेटि B, घेटि C, विटी D. तुरकि-तुरके B C, तुरक J K.
मलिके-मलिक D, मलके J. तां-नी C, तु J. आदरिउ-आदरू D, आइखउ K. जमल्ड-जमलु B C D J.
दुरग-दुर्गे B J K, दुर्ग C, गड D. तलहटी-अलभन A, तलहटीइं B, तलहट्टी K. करिउ-करतूं D, करउ K.
१४९ हेठउ-हिचउ A, हेठि C D, हेठो J. कोई-को A J, कोइ D. न-नवि A. K transp as
न कोई. ऊतरी-ऊतरि K. A transp as ऊभरी को नवि सकइ. सकइ-रहि C J, रहइ D. i qr in B
is: कटक माहि आख्या नवि रहि. न-नवि J. उपहरूं-हेठु ऊपरि B, उपह C, ऊपरि D J, उपरि K. घडिया-
चढवा B D K, चड़वा C J. लहइ-लहि B C J. B transp as: हेठु ऊपरि न को चढवा लहि. जेठ-
जेठि D. जउ जल-जल जउ A, जु जल B C D J. फूटिसइ em-फूटसइ A, क्षोपसि B, फूटसि C J, फुटसिइ
D, फूटिसई K. भणइ-भंणि B C J, भणिइ D. जीवीसइ-जीवीसि B J, जीवीमुं C, जीवीसिं D, जीवस्यां K.
किसइ-किमइ A, किसिइ B, कसि C, किसई D, किसि J.
१५० छाधउं-लाभू B D J, लाधुं C K. सुपन-सपन्त A, स्वप्न B, सपन C D, खपन J. राय-...A,
राइ B. C tranp as राय सपन. तिणि-तत B, तणीइ D, तगि J एहवुं-एहवउं A, एहदूं J. कहिउं-
कहि B J, कह्युं D K. आगइ-आगि B C J. तणउं-तणू B J, तणुं C D, तणउ K. वरदान-वरदांन
A D J K. गढि नवि-नवि गढि B, गहँ नवि D, गढ नवि K. फूटइ-फूटई A, फूटि B J. पाणी-पांणी
A D K, आंणि B. धान-धान A C D J K.
१५१ एहवुं-एहवउं A, एहवूं J, एडु K कहिउं-कथ्युं D, कह्युं K. गंभीर-गंभिर D, गंभीरि J. पछइ-
पछि B C D J, पाछइ K उपहरां-ऊपरा C D J K. After vs 151 c interpolates the
following line: पदमनाभ पंडित इम कहइ पुण्यपमाइ सबि थिदि लहइ ।
25

१९४ कान्हडदे प्रबन्ध
॥ पवाडु ॥
तेडावीउ कान्ह ऊलीचउ, राउल सीप कहावइ ।
वेगि करी भोलाइनी वाडी लेई कटक चलावइ ॥ १५२
दस सहस साहण मोकलीया, ऊदलपुरनइ पासइ ।
निजामदीन मलिक जई रुंधउ, रपे अवर को नासइ ॥ १५३
कलस थिका कान्ह ऊलीचइ कटकि मोकल्या हेरी ।
परे विपुहुरे जई दलि विलगा, तेजी वाल्या फेरी ॥ १५४
चडपट घाइ भिडइ घडीयाता, हींदू तुरक अपार ।
पायक पडइ लडथडइ मूंगल, ततपिण कीधा मार ॥ १५५
तुरक तणां भांजी दल प्राणइ नदी नाद ऊतार्यउ ।
निजामदीन मलिक बलिवंतउ, ते हींदूए मारिउ ॥ १५६
१५२ पवाडु-ढाल A B, पवाडुः D, पवाडा ढाल K. तेडावीउ-बोलावी A B, तेडाउ C, तेडावइ K.
कान्ह-कान्द A, कान्हडदे C, काहान J, राउल कान्हडदे K. ऊलीचउ em-तिहां राउलि A, हुलावि B, लिंयु
C, ऊलेनु D, ऊलीतु J, राउल K. राउल-इसी A K, राउलि B. कहावइ-कहावि B C J. वेगि-वेगे J.
करी-...B, वरी D. भोलाइनी-भोलाईंनी B J, भोलानी C. iii qr in A is: वेगि जई विलगउ तुरकाणइ;
in K is: वेगि जाइ विलगउ तुरकांणइ. चलावइ-चलावई A, चलावि B C J, चलावु D.
१५३ सहस-सहिरा K. साहण-अस्वार A, सांइण K. मोकलीया-मोकलीयां B D, मोकलीआ C,
मोक्सीआ J, मोसलिआ K. ऊदलपुर-उद्लपुर J, ऊदिलपुर K. नइ-नि B C J, नई D, जइ K. पासइ-
पाशि B C J. निजामदीन-निजामदीन C J. मलिक-...A. जई-जै B, इहां C, ईंहा D, ईहां J, जाइ K.
रुंधउ-रुंधिउ B, रहिउ C, रुंधू D, रुंध्यु J, रुधउ K. अवर को-श्रोई A. नासइ-नासिइ B, नासि C J.
१५४ थिका-थकां A, थकी B, थि J, थरा K. कान्ह-दांन्हं A B, काहन C, कान्हिड D, कांहान J,
कान्हदे K. ऊलीचइ-ऊलीचि B, ऊचीचि C, उल्हीचइ D, उलीचि J, नीचइ K. कटकि-कटक A B C.
मोकल्या-मोल्ख्या B C, हेरी-हेरू K. विपुहुरे-विपुरे A K, विपुहुरि B, निहुं पुहरे C, बिपोहरे D. दलि-ति
B, मादल D, दल K. पिलगा-पिलगा B, लागा C, लागी D, वलगा J. वाल्या-पाला B, वाल्यां J.
१५५ चडपट-चुरट B C D, चुशटि J, चउपंटि K. घाइ-घाय C, घाउ D, घांई J. भिडइ-भडि B J,
भड्या C D, भिड्या K. घडीयाता-घडीभाता C, चढीआता J, चढियाता K. हींदू-हिंदु C, हींडु D, हींदू J.
पडइ-पडि B C J. लडथडइ-लडपडि B C, लडपड J, लडथडइ K. मूंगल-मुंगल D K. ततपिण-
ततसिण A, ततपिति B J. कीधा-दीधा C D, धीधां J, माझी K. मार-मारि A B.
१५६ तणां-तदा C K भांजी-भात्री B C. D K transp as दल भांजी. प्राणइ em-प्रांणइ A,
प्राणि B, प्रति C J, प्रांणी D. नदी-नरीई A, नांवि B. ऊतार्यउ-ऊताराउं A, उतारिउ B C J, उताऱ्या D,
ऊताआउ K. निजामदीन-निजामदीन D J K. बलिवंतउ-वलवंतउ A, बलवंतू B C D J. हींदूए-हींदूए A J,
हींदूए C. मारिउ-मारिउ A B C J, माथु D.

D, वधामणीउ J, वधांमणीयउ K. पहिलु-पहिल A, Wait,बधामणीउंorबधामणीउ? In बधामणीउं D, there is a clear dot above उ: बधामणीउं D`.

• Line 7:
  पहिल्युं D, पाछउ K. चालिउ-चाल्यु C, चाल्युं D, वाल्यउ K. तीरथ-तीथ B, तिर्य D, तीर्थ J K. मांहि-
• Line 8:
  माहि A D K. ल्यावइ-ल्यावि B C J, ल्यावाइ K. सोभित-शानित A, शोभित J K. वर्ज-धुंर्ज A, वर्ज C,
• Line 9:
  बर्ज J, वज्र K. कुंड-कुंजर C D, कुंजरह J. जावाल- or जावालि-?
  Wait! Let me re-examine the word in line 9: जावाल- or जावालि-?
  Wait, look at जावालि-जाबालि B vs जावाल-जाबालि B:
  Look at जावाल vs जावालि:
  In line 9: कुंजरह J. जावाल- wait