कान्हड़दे प्रबन्ध (कवि पद्मनाभ - जालोर चौहान वीरगाथा, अलाउद्दीन खिलजी से युद्ध व जौहर इतिहास)

20 KĀNHADADE PRABANDHA
Jñāna Bhaṇḍāra, Pāṭan, came from the late Mohanlal Dalichand
Desāi's collection acquired by Godiji's Upāśraya, Bombay. The descrip-
tion given below, therefore, applies equally to both G and H.
Each folio of the MS G(H) measures 10" by 4.4". It has
side-margins about .9" wide and margins above and below about .4" to
.5". Two double lines in black ink with the intermediate space
painted in saffron ink mark off the margins.
There are on an average 13 lines per page. The number of
letters per line varies from 37 to 48, the average being 41.
In the bottom of the right-hand margins of the verso sides are
written the verse-numbers within an ornamental double square painted
in saffron ink. In the left-hand margin at the top is written the title
of the poem,¹ within an ornamental rectangle. Below it in a small
square painted in saffron ink the number of the page is written. Some
of the pages have their left and right edges painted with red ink.
The manuscript has no svastika.
Every quarter of a verse is marked with a vertical stroke in
saffron ink. At the end of the verse and again after the verse-number
a vertical stroke is marked. However, from the end of Khaṇḍa II
up to the end of the MS (at III 159) these verticals are left out, though
space for them has been kept blank. It appears that the copyist
postponed the drawing of the verticals and then forgot about it (from
f. 18 verso to the end of the MS). The colophon of each Khaṇḍa is
rubricated, and also the first verse of the Khaṇḍa. Names of places
like जाल्हहर, भीनमाल, and the names of metres are also rubricated.
If a ा (ā-sign) or ि (i-sign) is written through mistake, it is
simply crossed out by two upward strokes. Sometimes the letter
to be deleted is painted out with red ink. The addition of an
inadvertently omitted letter is made just above its proper place.
Sometimes (as on f. 5 verso l. 8 and f. 8 verso l. 5) a number of
words are deleted by drawing a line through them and marking a
cross before and after the deleted portion. The deleting line is
usually drawn in black ink but once it is in red ink (f. 11 recto,

---

¹ The title of the poem appears differently on almost every page, as shown below:
काहांनडदे (f 1, 8, 9), कानहदे चहू० (f 2), काहाण्हदेनी जु० (f 3), काहान्हदेव जुपर (f 4);
काहान्हदे चहू (f 5, 6), काहान्हदे च० (f 7), काहान्हदेनु प (f 10); काहान्हदनु पवाडु
(f 11), काहांन्हदेन (f 12), काहान्हदे न (f 13), काहान्हदेनी (f 15); काहान्हदेव (f 16);
काहांन्हदनु (f 18), कान्हडदे पवाउड (f 19), काहांन्हदनु पवाड (f 20); कांद्हदेनु पवाउड
(f 21), काहान्हदेनु पवाडउ (f 22), काहान्हदनु प० (f 23), काहान्हद प (f 34).