कामिक आगम: पूर्व भाग (अष्टाविंशति मूल शैव आगमों का प्रथम एवं सर्वोच्च आगम महाकोश)

पूष्णे च वितते दद्यात् पक्वान्नं सुसमाहितः ।
गृहक्षताय शिंबान्नं दद्यान् मधुसमन्वितम् ।। १३
यमाय पायसं दद्याद् गन्धर्वे गन्धमुच्यते ।
सामुद्रं भृङ्गराजाय मत्स्यं मत्स्योदनं मृगे ।। १४
pu's"n.eca vitate dadya't pakvannam susama'hitah /
gr'haks"ata'ya s'imba'nnam dadya'n madhu samanvitam // 13
yama'ya pa'yasam dadya'd gandharve gandhamucyate /
sa'mudram bhr'n'gara'ja'ya matsyam matsyodanam mr'ge // 14
With concentrated heart and mind, he should offer cooked rice dressed with
spices to Pu's"an and Vitata. Let him offer the boiled samba rice along with
honey to Gr'haks"ata. Let him give pa'yasa to Yama and spicy grains to
Gandharva. For Bhr'n'gara'ja, he should offer fishes collected form the ocean
and for Mr'ga, cooked rice mixed with seasoned fish.
Matsya does not actually mean fish, here. The A'ca'rya should know well those
substances which represent such items as fish, boar, sheep and so forth. He should
offer the representative item with the ideation that fish or meat is actually offered.
In the Agamas, there is no place for fish or meat offering or for killing of animals.
दद्यान्निर्ऋतये तैलं पिण्याकान्नं च बुद्धिमान् ।
दौवारिके दधि प्रोक्तं सुग्रीवे तु यवान्नकम् ।। १५
पिष्टानि पुष्पदन्ताय पुष्पाणि सजलानि च ।
जलेश्वराय दातव्यं पायसं घृतमिश्रितम् ।। १६
dadya'nnirr'taye tailam pin.ya'ka'nnam ca buddhima'n /
dauva'rike dadhi proktam sugri've tu yava'nnakam // 15
pis't'a'ni pus"padanta'ya pus"pa'n.i sajala'ni ca /
jales'vara'ya da'tavyam pa'yasam ghr'tamis'ritam // 16