गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

350 CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM, VOL. III.
Page 154, Text line 19, for khâtayâm, read khânayâm.
156, line 27, for mightly, read mighty.
162, Text line 4, for vṛishashya, read vṛishasya.
165, " " 3, for didhitir, read dîdhîtir.
166, " " 14, for vad=apâst, read d=apâst.
173, " " 5, for tripa, read trîpa.
193, line 6, to the word TEXT attach the note-reference 3.
194, Text line 11, for Âtisra(sṛi)shṭaḥ, read Âtisra(sri)shṭaḥ.
" " " 19, for Shashṭhîm, read Shashṭîm.
203, " " 10, for pariṇâyitavan, read pariṇâyitavân.
204, " " 23, for lakshmivan, read lakshmîvân
" " " 24, for Ahô, read ahô.
237, " " 13, for Chakra, read Chakra-.
238, " " 25, for atisrishtaḥ, read atisṛishṭaḥ.
245, " " 1, for Drishtam, read Dṛishṭam.
250, line 35, for Oldhausen, read Olshausen.
254, Translation, line 2, twice, for ana, read and.
280, No. 74, Text lines 2 and 3, the note-references should be 3 and 4.
290, line 12, the word Mihiralakshmî should be in the thick type.
294, Text line 1, as pointed out to me by Prof. Kielhorn, for sûtra[b*], read
stambha[b*]; and cancel the latter part of note 4.
296, Translation, line 9, for thread, read pillar, in accordance with the correction
in the Text.
I have not had the opportunity of examining the final printed sheets as thoroughly as I could
have wished; and doubtless some other instances of oversight on my part will be discovered, in ad-
dition to the present corrections, most of which I owe to the kindness of Prof. F. Kielhorn. Some
suggestions by him for altering my readings and translations, will be considered in the Indian
Antiquary; since, to include them here, would further delay the issue of the book.