गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

Here is the complete transcription of the text and the inscription from Plate XLV of Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. III (Fleet, No. 81: Rājim Copper-Plate Inscription of the Rājā Tīvaradeva).

---

Page Information and Margins

Vol. III.
CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM
Plate xlv.
Rajim Plates: the Raja Tivaradeva.
J. F. FLEET, BO. C.S.
SCALE .50
W. GRIGGS PHOTO-LITH.

---

The Seal (Center)

श्रीमत्तीवरदेवस्य कोसलाधिपतेरिदं [।*]
शासनान्यप्रनृपतेः शासनानि प्रवर्त्तनम् [॥*]
(Śrīmat-Tīvaradevasya Kosalādhipater-idaṁ | śāsanāny-apra-nṛpateḥ śāsanāni pravarttanam ||)

---

Plate I

ओं स्वस्ति [॥*] श्रीपुरान् जित-विहित-सकल-रिपु-नृपति-महिमा महा-विभवो भव-जलधि-
निमग्न-जन-मन्दिर-परम-कारुणिक-श्री-महाविष्णु-पाद-पङ्कज-धूली-सन्तति-
समासादिताभ्युदय-विविध-विबुध-संसद्-उपजीव्यमान-विभव-
प्रादुर्भावः सकल-विजिताशेष-मण्डल-नरपति-शिरः-शकल-समाक्रान्त-पाद-
पीठो मणिकिरण-द्योतित-नख-पदवी-विभासित-दिगन्तर-प्रसर-
कीर्त्तिः प्रज्ञा-प्रकर्ष-प्रशमित-सकल-दोषो निविड-विमर्ष-विदारित-सर्व्व-
वाङ्मनो-मल-सञ्चयः प्राक्तन-तपो-विशेष-सम्पादित-सकल-कला-कलापः
कल्प-पादप इवाभ्यर्थिजन-मनोरथ-परिपूरक-प्रचुर-सुरभि-
कुसुम-फल-प्रदः प्रतिपक्ष-निक्षेप-प्रदग्ध-समस्त-सामन्त-

---

Plate IIa

सन्तति-सन्तत-सन्तर्पित-पितृ-पितामह-प्रपितामहादि-गुरु-जन-प्रसादा-
वाद-परिपूजित-द्विजाति-गण-गण्य-मान्यो विविध-रत्न-सम्पत्-सम्पादित-
सकल-सज्जनावसथो यथा-विधि-विध्वंसिताशेष-दुरित-वृन्दः
कलियुग-शमन-करण-दीक्षितः सित-यशो-वितान-तारकित-सकल-
भुवनाभोगः परमवैष्णवो माता-पितृ-पादानुध्यातः
श्री-नन्नदेव-गोत्र-तिलक-श्री-तीवरदेव-सूनुः प्रातिवेशिक-
नृपति-समुपार्जित-सकल-कोसलोत्कलादि-मण्डलाधिपतिः
श्री-महाशिव-तीवरराजः कुशली [॥*] पिम्परीपद्रक-
ग्रामे प्रतिवासिनः समाज्ञापयति [।*] विदितमस्तु वो यथास्माभि-

---

Plate IIb

रयं ग्रामः स-निधिः सोपनिधिः सर्व्व-कर-समेतः सर्व्व-पीडा-विवर्ज्जितः
चाट-भट-प्रावेश्यः चोरोद्धरण-वर्जः अ-कर-दायी
भट-च्छात्र-प्रावेश्यः पूर्व्व-प्रसिद्ध-सीमा-पर्य्यन्तः माता-पित्रोरा-
त्मनश्च पुण्याभिवृद्धये भट्ट-भवदत्तार्य्य-सुत-भट्ट-
हरिदत्ताय तथा भ्रातृ-भट्ट-गोविन्दाय वाजसनेय-माध्यन्दिन-
काण्व-सगोत्र-भारद्वाज-सप्रवराय प्रतिपादित इत्यवगम्य
यथोचितं भोग-भाग-कर-हिरण्यादिकम् उपनेयं [।*] आज्ञा-श्रवण-विधेयैः
भूत्वा सुखं प्रतिवस्तव्यम् [॥*] भाविभिश्च भूमिपैः दत्तिरियमनुपाल-
नीया [।*] तथा चोक्तं धर्मशास्त्रेषु [॥*] बहुभिर्व्वसुधा भुक्ता राजभिः

---

Plate III

सगरादिभिः [।*] यस्य यस्य यदा भूमिस्तस्य तस्य तदा फलम् [॥*]
षष्टिं वर्ष-सहस्राणि स्वर्गे मोदति भूमिदः [।*] आच्छेत्ता चानुमन्ता च
तान्येव नरके वसेत् [॥*] अग्नेरपत्यं प्रथमं सुवर्णं भूर्वैष्णवी
सूर्य्य-सुताश्च गावः [।*] दत्तास्त्रयस्तेन भवन्ति लोका यः काञ्चनं गां
च महीं च दद्यात् [॥*] यानीह दत्तानि पुरा नरेन्द्रैर्दानानि धर्मार्थ-
यशस्करराणि [।*] निर्म्माल्य-वान्त-प्रतिमानि तानि को नाम साधुः
पुनराददीत [॥*] स्व-दत्तां पर-दत्तां वा यत्नाद्रक्ष युधिष्ठिर [।*] महीं मही-
मतां श्रेष्ठ तच्छाच्छ्रेयोऽनुपालनम् [॥*] प्रवर्द्धमान-विजय-राज्य-
सम्वत्सरे सप्तमे ज्येष्ठ-शुक्ल-द्वादश्यां दूतकः प्रतिहार-
खड्गधरो महासन्धिविग्रहिक-श्री-दत्तेनोत्कीर्णमिति [॥*]