गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

Vol. III
CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM.
Plate xxxvi

---

A.—Pahladpur Pillar Inscription.

A.—Pahladpur Pillar Inscription.
SCALE .17

Text (Sanskrit / Gupta Brahmi):

[१] पार्थिवसामन्तगहनोत्खातासङ्गवीर्य्यस्य भगवतः पार्श्वाभ्युद्गतशूलाभिसम्बद्धस्य श्रीशिशुपालस्य

Transliteration:

[1] Pārthiva-sāmanta-gahan-otkhāt-āsaṅga-vīryyasya bhagavataḥ pārśv-ābhyudgata-śūl-ābhisambaddhasya śrī-Śiśupālasya [॥*]

---

B.—Bijayagadh Inscription of the Yaudheyas.

B.—Bijayagadh Inscription of the Yaudheyas.
SCALE .50

Text (Sanskrit / Brahmi):

[१] यौधेयगणपुरस्कृतस्य महाराजमहासेना-
[२] पतेर् [ब्र]ह्मण्यदेवप्रणत...
[३] ...
[४] ...

Transliteration:

[1] Yaudheya-gaṇa-puraskṛtasya mahārāja-mahāsenā-
[2] pater [Bra]hmaṇyadeva-praṇata...
[3] ...
[4] ...

---

C.—Bijayagadh Pillar Inscription of Vishnuvardhana — The Year 428.

C.—Bijayagadh Pillar Inscription of Vishnuvardhana — The Year 428.
SCALE .08

Text (Sanskrit / Late Brahmi):

[१] सिद्धम् [॥*] कृतेषु चतुर्षु वर्षशतेष्वष्टाविंशेषु ४०० २० ८ फाल्गुनबहुलस्य
[२] पञ्चदश्यामेतस्यां पूर्व्वायाम् [। ] वररीकस्य पौत्रेण यशोरातस्य
[३] पुत्रेण वररीकप्रपौत्रेण यशोवर्द्धनसत्पुत्रेण श्रीविष्णुवर्द्धनेन
[४] पुण्डरीकेनेष्ट्वा यूपो ऽयमुच्छ्रितः [॥]

Transliteration:

[1] Siddham [॥*] Kṛteṣu caturṣu varṣa-śateṣv-aṣṭāviṁśeṣu 400 20 8 Phālguna-bahulasya
[2] pañcadaśyām-etasyāṁ pūrvvāyām [। ] Vararīkasya pautreṇa Yaśorātasya
[3] putreṇa Vararīka-prapautreṇa Yaśovarddhana-satputreṇa śrī-Viṣṇuvarddhanena
[4] puṇḍarīkeneṣṭvā yūpo 'yam-ucchritaḥ [॥]

---

J. F. FLEET, BO. C.S.
W. GRIGGS, PHOTO-LITH.