गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

216 CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM, VOL. III.
dhyâtaḥ paramabhaṭṭârikârikâyâ[ṁ*] râjñyâ[ṁ*] mahâdêvyâ[ṁ*] śrî-
Kamala¹dêvyâm=utpannaḥ paramamâhê-
5 [śvara-paramabhaṭṭâraka-ma]hârâjâ[dhi]râja-paramêśvara-śrî-Vishṇuguptadêvas=
tasya puttras=tat-pâd-ânudhyâtaḥ paramabhaṭṭârikâyâ[ṁ*] râjñyâ[ṁ*]
mahâdêvyâ[ṁ*] śrî-Ijjâ²dê[vyâ]·
6 [m=utpannaḥ parama .........³-parama]bhaṭṭâraka-mahârâjâdhirâja-paramêśvara-
śrî-Jîvita⁴guptadêva[ḥ*] kuśalî Nagara-bh[u*]ktau Vâlavî-vaishayika-
śrî-Vâ(?vô) ..
7 .............................. padra(?)lik(?ksh)-ântashpâti-V[â*]ruṇikâ-grama-
gôshṭh[â]na(?)kula-talâvâṭaka-dûta-sîmakarmakara-madyâ(?)-
8 .................................... taka-râjaputtra-râjâmattra⁵-maha ....
kshatika-mahâdaṇḍanâyaka-mahâpratîhâra-mah[â]sâ-
9 ............................. pra(?)mâtasâ ...... k[u]m[â]râmâtya-râjasthânîy·
ôparika- .................. dhika-chaurôddharaṇika-dâṇḍika-da(?dâ)ṇḍa-
10 [pâśika(?)] ......................................... ka .... rshṇi(?)vala - vyâyata -
Kiśô(?)ravâ(?)ṭa(?)ka(?)-g[r]âma-h ........... d . t ... vaṇikaga .... pati-
karma(?)-
11 ...................... rasaka ............. t-âsmat-[p]âda-prasâd-ôpajîvinaś=cha
prativ[â]sinaś=cha vrâ(bra)hmaṇ-ôttarâ[n*] mahattara-ka(?ku)kshi(?)pura-
12 ............................................... vijñâpita-śrî-Varuṇavâsi-
bhaṭṭâraka-prativa(ba)ddha-bhôjaka-Sûryamittrêṇa upari-likhi-
13 [ta] .................................... grâm-âdi-saṁyutaṁ paramêśvara-
śrî-Vâ(bâ)lâdityadêvêna sva-śâsanêna bhagava-śrî⁶-Varuṇavâsi-
bhaṭṭâraka ..
14 ..................... ka ......... va-parivâ(?)haka ...... bhôjaka-Hansa-
mittrasya samâpat[t*]yâ yathâkâl-âdhyâsibhiś=cha êvaṁ paramêśvara-
15 śrî-Śarvvavarmma ....................... bhôjaka-Rishi⁷mittra ...... yatakaṁ
êvaṁ paramêśvara-śrî[ma*]d-Avantivarmmaṇâ pûrvva-dattakam· avala-
16 [mbya] ....................... êvaṁ mah[â*]râ[jâdhirâ*]ja-paramêśvara-
................... śasana-dânêna bhôjaka-Durddha(?)ra(?)mittrasy=
ânumô-
17 [dita] ...................... tê(?)na(?) bhu(?)jyatê(?) [|] tad=aham
kimapi(?) .... êvaṁ ........ matimân ........ ânupâ(mô)ditam=iti
sa(?)rvva(?)-samâjñâpa(?)nâ(?) [|] êtâ ..
18 ........................................... payu ....................
....... Varuṇavâsy-âyatanaṁ tad=anu dattam ....
¹ Bhagwanlal Indraji read kumâra; but the three aksharas are distinctly kamala.
² Read sr-Îjjâ. ³ Either bhâgavata or mâhêśvara is illegible here.
⁴ Bhagwanlal Indraji read savitri; but the three aksharas are distinctly jîvita, as, in fact, was
recognised by Gen. Cunningham (Archæol. Surv. Ind. Vol. XVI. pp. viii., 68).
⁵ Read râjâmâtya. ⁶ Read bhagavach-chhrî.
⁷ Read bhôjaka-rishi; or, according to the more usual custom, bhôjak-arshi.—In the case of a
final a, followed by an initial ṛi, it is usual to join the vowels in regular saṁdhi. But Dr. Hultzsch
has drawn my attention to the fact that the commentary on Pâṇini, vi. 1, 128, rity=akaḥ, states
that the saṁdhi here is in accordance with the opinion of Śâkalya, and thus seems to intimate that,
according to other grammarians, the saṁdhi is optional, and a hiatus is equally permissible.