गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

198 CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM, VOL. III.
4 pād-ānuddhyātaś-śrī-Mahā-Sudêvarājaḥ Pûrvvarâshṭriya-Srisâhi-
5 kâyâṁ prativâsi-kuṭumbinas=samâjñâpayati । Viditam=astu vô
6 yath=âsmâbhir=ayaṁ grâmas=tri(tri)daśapati-sadana-sukha-pratishṭh-âka-
Second Plate; First Side.
7 rô yâvad=ravi-śaśi-târâ-kiraṇa-pratihata-ghôr-ândhakâraṁ jagad=ava-
8 tishṭhatê tâvad=upabhôgyas=sa-nidhis=s-ôpanidhir=a-châṭa-bhaṭa-prâvêśya[h*]
9 sarvva - kara - visarjjitaḥ = Kô(kau)ṇḍinyasagôtra - Vâjasanêya - Savit[ri*] -
10 svâmina [â*]tmîya-kanyâ-pradânê[na*] Aupamanyava-[Va*]tsasagôtra yâmâ-
11 trô¹[ḥ*] Nâgavatsasvâmi-Bandhuvatsasvâminôś=tâmbra(mra)-śâsanên=âti-
12 sṛi(sri)shṭakô bhûtv=âsmâbhir=apy=uttarâyaṇê mâtâpitrôr=âtmanaś=cha
Second Plate; Second Side.
13 puṇy-ê(â)bhivṛiddhayê=numôditaḥ³ [॥] Tê yûyam=êvam=upalabhy=âsy=âjñâ⁴-śra-
14 vaṇa-vidhêyâ bhûtvâ yath-ôchitaṁ bhôga-bhâgam=upamupanayantas⁵=su-
15 khaṁ prativatsyatha [॥] Bhavishyataś=cha bhûmipâ[n=a*]nudarśayati ।
Dânâd⁶=viśishṭa-
16 m=anupâlana-jaṁ purâṇê(nâ) ddha(dha)rmmêshu niśchita-dhiyaḥ=pravadaṁnti⁷
dharmmaṁ । tasmâ-
17 d=[d*]vijâya su⁸=viśuddha-kula-śrutâya dattâṁ bhuvaṁ bhavatu vô matir=
êva gôptum [॥] Ta-
18 d=bhavadbhir=apy=êshâ dattir=anupâlayitavyâ [॥] Vyâsa-gîtâ[ṁ*]ś=ch=âtra
ślôkân=udâharanti [। ]
Third Plate; First Side.
19 Agnêr⁹=apatyaṁ prathamaṁ suvarṇṇa[ṁ] bhûr=vvaishṇavî sûryya-
sutâś=cha gâva[ḥ*] dattâ-
20 s=trayas=têna bhavanti lôkâ yaḥ=kâñchanam gâṁ=cha mahîñ=cha
dadyât [॥] Shashṭi¹⁰-va-
21 rsha-sahasrâṇi svarggê môdati bhûmi-daḥ âchchhêttâ ch=ânumantâ
cha tâny=ê-
22 va na[ra]kê vasêt [॥] Bahubhir=vvasudhâ dattâ râjabhi[ḥ] Sagar-
âdibhiḥ yasya
23 yasya yadâ bhûmis=tasya tasya tadâ phalaṁ [॥] Sva-dattâ[ṁ] para-
dattâ[ṁ] [vâ*] ya
24 tnâd=raksha Yudhishṭhira mahî¹¹ mahimatâ[ṁ*] śrêshṭha dânâch=chhrêyô-
nupâla¹².
¹ Before | this word, yâmâtrô, there is a cross, to indicate that this is not the place to which it
properly belongs. It is plain that the reading intended in lines 9 to 11 was Savitṛisvâmina
âtmîya-kanyâ-pradânêna yâmâtrôr=Aupamanyava-Vatsasagôtra-Nâgavatsasvâmi &c.
² Before this trô, mi was engraved, and then cancelled; and ba seems to have been engraved and
cancelled in the place where the trô stands.
³ Over this visarga, there is a cross, to indicate that something has to be inserted here; viz.
the passage commencing with asminn=êva grâmê, in lines 25 and 26 below.
⁴ Read upalabhy=aitayôr=âjñâ. ⁵ Read bhâgam=upanayantas.
⁶ Metre, Vasantatilaka. ⁷ Read pravadanti, or pravadaṁti.
⁸ First si was engraved, and then u was added, without the i being sufficiently cancelled.
⁹ Metre, Indravajrâ. ¹⁰ Metre, Ślôka (Anushṭubh); and in the following two verses.
¹¹ Read mahîṁ. ¹² The proper context is lanam=iti, in line 27.