गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

Here is the transcription of the plate from Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. III (Fleet, 1888), Plate XXIII:

---

CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM.
Vol. III. Plate xxiii

---

A. — Eran Boar Inscription of Toramana

(Dated in the first year of the reign of Mahārājādhirāja Toramāṇa)

जयति जलद-नील-घनो वारिरुहाकार-नयन-युग-शोभी । धरणी-धरः पृथु-वपुर्-व्योम-प्रस्तारित-महा-तनुर्-वराहः ॥
वर्ष-प्रथमे पृथिवीं पृथु-कीर्त्तौ पृथु-यशासि महो-बलिनि । शासति च तोरमाणे श्री-सम्पन्ने महा-राजाधिराजे ॥
माहा-फाल्गुने मासि दशम्यां श्री-मातृ-विष्णोः सुकृतेन । स्वर्ग-गतस्याप्यनुजः प्रेमाद्-भक्त्या च तस्यैव ॥
धन्य-विष्णुर्-धर्म्म-ज्ञः सर्व्व-गुण-सम्पदोपेतः । कारितवान्-इमं भगवतः पाशुपत-प्रियस्य विष्णोः ॥
पाषाण-मयं मन्दिरम्-एतत्-पुण्याभिवृद्धये वर-प्रदस्य । माता-पित्रोः पुण्यार्थम्-आत्मनश्चाभिवृद्धये च ॥
जयतु पृथिवी-पालो यशोधर-वंश-तिलको महा-वीर्य्यः । शश-बिम्ब-शुभ्र-कीर्त्तिर्-ज्जयतु चिरायुर्-महा-राजः ॥
शान्तिः स्वस्त्यस्तु गो-ब्राह्मणेभ्यः प्रजाहिताय च ॥

---

B. — Gwalior Inscription of Mihirakula

(Dated in the 15th regnal year of Mihirakula, recording the construction of a Sun temple by Mātṛceṭa)

जयति जलद-स्वान-रवः सुर-नर-वन्दित-पद-द्वयः पूषा । भुवन-त्रय-दीपक-करो भानुः शशिनः प्रभा-हर्ता ॥
तस्य कुल-कमल-मार्त्तण्ड-समो महा-बल-वीर्य्यो महा-राजाधिराजः । तोरमाण इति विख्यातो भू-वलये धर्म-निष्ठश्च ॥
तस्यात्मजः पृथु-वक्षाः क्षितिप-शिरो-रत्न-राजित-चरणः । श्री-मिहिरकुलः प्रथितो रिपु-बल-मथनो महा-वीरः ॥
तस्मिन्-प्रशासति भुवं पञ्चदशे हायने नृपे विपुले । मातृचेटेन भक्त्या चिकीर्षुणा पुण्य-सञ्चयम् ॥
शैल-मयं कारितवान्-मन्दिरम्-इदम्-अम्बरेण सम्बद्धम् । भानोर्-भास्वद्-दीप्त्या जगत्-प्रदीपकस्य विष्णोः समस्य ॥
यावन्-मेरुर्-मही-ध्रः शशी च तरणिर्-दिशो नभश्चैव । तावन्-मन्दिरम्-इदम्-इह तिष्ठतु कीर्त्तिश्च मातृचेटस्य ॥