गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

82 CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM, VOL. III.
8 rahasi kucha-śâlinîbhyâṁ Prîti-Ratibhyâṁ Smar-âṅgam=iva || Satya¹-
kshamâ-dama-śama-vrata-śaucha-dhairyya-svâddhyâya-vritta-vinaya-sthiti-bud-
dhy-upêtaiḥ | vidyâ-tapô-nidhibhir=a-smayitaiś=cha viprair=yyad=bhrâjatê
graha-gaṇaiḥ=kham=iva pradîptaiḥ || Atha² samêtya nirantara-saṅgatair=
aharahah-pravijṛimbhita-
9 sauhṛidaḥ [l*] nṛipatibhis=suta-vat=pratim[â]nitâḥ pramuditâ nyavasanta
sukhaṁ purê || Śravaṇa³-[su]bhaga[ṁ] dh[â]nurvvaidya[ṁ] dṛiḍhaṁ
parinishṭhitâḥ sucharita-śat-âsaṅgâḥ=kêchid=vichittra-kathâ-vidaḥ | vinaya-
nibhṛitâs = samyag - dharmma - prasaṅga - parāyaṇāḥ = priyam = a - parushaṁ
pathyaṁ ch=ânyê kshamâ bahu bhâshitum ||
10 Kêchit⁴=sva-karmmaṇy=adhikâs=tath=ânyair=vvijñâyatê jyôtisham=âtmavadbhiḥ |
adyâpi ch=ânyê samara-pragalbhâḥ=kurvvanty=arîṇâm=a-hitaṁ pra-
sahya |(||) Prâjñâ⁵ manôjña-vadhavah prathit-ôru-vaṁśâ vaṁś-ânurûpa-
charit-âbharaṇâs=tath=ânyê | satya-vratâḥ praṇayinâm=upakâra-dakshâ
visrambha-
11 [pûrvva]m=aparê dṛiḍha-sauhṛidâś=cha || Vijita⁶-vishaya-saṅgair=ddharmma-
śîlais=tath=ânyair=m[ri]dubhir=adhika-sat[t*]vair=llôkayâtr-âmaraiś=cha | sva-
kula-tilaka-bhûtair=mukta-râgair=udârair=adhikam=abhivibhâti śrêṇir=êvaṁ-
prakâraiḥ || Târuṇya⁷-kânty-upachitô=pi suvarṇṇahâra-tâmbûla-pushpa-
vidhinâ sama-
12 [laṁkṛi]tô=pi | nârî-janaḥ priyam=upaiti na tâvad=agryâ(śryâ)ṁ yâvan=na
paṭṭamaya-vastra-y[u]gâni dhattê || Sparśa[va]tâ⁸ varṇṇântara-
vibhâga-chittrêṇa nêtra-subhagêna | yais=sakalam=idaṁ kshititalam=alaṁ-
kṛitaṁ paṭṭa-vastrêṇa || Vidyâdharî⁹-ruchira-pallava-karṇṇapûra-vât-êrit-
âsthirataraṁ pravichintya
13 [lô]kaṁ | mânushyam=artha-nichayâṁś=cha tathâ viśâlâṁs=têshâṁ śubhâ
matir=abhûd=achalâ tatas=tu || Chatus¹⁰-samudr-ân[t]a-vilôla-mêkhalâṁ
Sumêru-Kailâsa-bṛihat-payôdharâm | van-ânta-vânta-sphuṭa-pushpa-hâsinîṁ
Kumâraguptê pṛithivîṁ praśâsati || Samâna¹¹-dhîś=Śukra-Bṛihas-
patibhyâṁ lalâma-bhûtô bhuvi
14 pârtthivânâṁ | raṇêshu yaḥ Pârttha-samâna-karmmâ babhûva gôptâ
nṛipa-Viśvavarmmâ || Dîn¹²-ânukampana-paraḥ kṛipaṇ-ârtta-vargga-
sandh[â]-pradô=dhika-dayâlur=anâtha-nâthaḥ | kalpa-drumaḥ praṇayinâm=
abhayaṁ pradaś=cha bhîtasya yô janapadasya cha bandhur=âsît ||
Tasy¹³-âtmajaḥ sthairyya-nay-ôpapannô bandhu-priyô
15 bandhur=iva prajânâṁ | bandhv-artti-harttâ nṛipa-Bandhuvarmmâ dvid-
dṛipta-paksha-kshapaṇ-aika-dakshaḥ || Kântô ¹⁴ yuvâ raṇa-paṭur=vvinay-
ânvitaś=cha râj=âpi sann=upasṛitô na madaiḥ smay-âdyaiḥ | śṛiṅgâra
¹ Metre, Vasantatilaka.                                          ² Metre, Drutavilambita.
³ Metre, Hariṇî.                                                  ⁴ Metre, Indravajrâ.
⁵ Metre, Vasantatilaka.                                          ⁶ Metre, Mâlinî.
⁷ Metre, Vasantatilaka.                                          ⁸ Metre, Âryâ.
⁹ Metre, Vasantatilaka.                                          ¹⁰ Metre, Vaṁśastha.
¹¹ Metre, Upêndravajrâ.                                         ¹² Metre, Vasantatilaka.
¹³ Metre, Indravajrâ.                                            ¹⁴ Metre, Vasantatilaka.