गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM.

Vol. III.
Plate ix.

---

A.—Kahaum Pillar Inscription of Skandagupta.—The Year 141.

Text

यस्मिन्वर्षे शते यत्परिकथयति गुप्तराज्यप्रवृत्तौ
चत्वारिंशदेकयुक्तेऽथ समनुविहिते ज्येष्ठमासे प्रपन्ने [। *]
ख्यातेऽस्मिन्ग्रामरत्ने ककुभ इति जनैर्यः सदा स्तूयतेऽय-
न्तत्रेभाढ्यो द्विजन्मा श्रितमुनिरमलप्रख्यकीर्त्तिर्यशस्वी [॥ १॥]
सोमिलस्तत्सुतोऽभूत्कविकुलवृषभः शम्भुपुत्रप्रकल्पः
पुत्रस्तस्यापि रुद्रस्तुलितपितृगुणो रुद्रसोमाभिधानः [। *]
तत्सूनुः शान्तरूपो गुरुयतिरुचितो मद्रनामा प्रदिष्टः
प्रख्यातो यस्य जातो विजितरिपुगणः साधुवृत्तस्तपस्वी [॥ २॥]
पुण्यस्कन्धं स कृत्वा स्वकुलमितरदप्युद्धरन्नात्मनेन
शैलेन्द्रस्तम्भमुच्चन्द्विजवरनमितं स्थापयामास कान्तम् [। *]
चक्रे चेहात्मपञ्च प्रतिमतनुमतां कार्तिकेयाञ्जिनेन्द्रान्
नीत्वा श्रेयोऽभिवृद्धिं सकलजनहितं श्रेयसे मद्रनामा [॥ ३॥]

---

B.—Indor Plate of Skandagupta.—The Year 146.

Text

सिद्धम् [॥ *] संवत्सरशते षट्चत्वारिंशदधिके गुप्तनृपराज्यभुक्तौ परम-
भट्टारक-महाराजाधिराज-श्री-स्कन्दगुप्त-प्रवर्द्धमान-विजय-राज्य-
संवत्सरेऽन्तर्वेद्यां विषयापति-शर्व्वनागे भोगानुमोदिते
ब्राह्मण-देवविष्णुना वत्स्यसगोत्रेण छन्दोग-कौथुम-सब्रह्मचारिणा
उपरिष्टाद्-भर्तृपुर-प्रावेश्यान्तर्भूते इन्द्रपुरके क्षत्रिय-
अचलावर्म्म-भ्रुकुण्ठाभ्यां भगवतः सवितुः प्रवर्त्तित-दीर्घ-सत्रस्य
तस्यैवायतनस्य दीपोपयोगार्थं मयैवाग्रतः सतताविच्छिन्न-
दीपार्थं क्षत्रिय-जयदत्ताचलाश्रितेभ्यः इन्द्रपुर-वास्तव्य-
अष्टाविंशति-तैलिकानां श्रेण्याः प्रदत्तं पल-द्वयं तैलस्य
नित्यं यैरेतद्-अनुपालयद्भिः न कश्चिद्-व्याघातः कर्त्तव्यः [। *] यश्-
चैतत्प्रवर्त्तितं दीप-सत्रं विलोपयेत् स पञ्चभिर्-महा-पातकैः
संयुक्तः स्यात् [॥ *] फाल्गुन-मासस्य शुक्लैकादश्याम् [॥ *]