गोविन्द भाष्य (श्रील बलदेव विद्याभूषण - अचिन्त्यभेदाभेद वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)
Govinda Bhashya of Baladeva Vidyabhushana with Commentary
श्रील बलदेव विद्याभूषण (संपादक: कृष्णदास बाबा जी) द्वारा
पृष्ठ 278, कुल 647 में से
संदर्भ में पढ़ेंPurport by Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa
The principal prāṇa (life-force) is neither air nor the movements of air. Why is
that? The sūtra explains: "Because the teaching is that it is different". The
previously quoted passage of the Muṇḍaka Upaniṣad (2.1.3) said that both air and
prāṇa are born from the Supreme. In this way it should be understood that air and
prāṇa are different, for they are mentioned separately. If air and prāṇa were
identical, then there would be no need to mention them separately in this passage.
If prāṇa were the movement of air then there would also be no need to mention
them both in this way. It is seen that the movements of fire and the other elements
are not separately mentioned in this passage. The statement of the Bṛhad-āraṇyaka
Upaniṣad, that "Prāṇa is air" means that prāṇa is a specific kind of air, and that
prāṇa is not a separate element, like fire and the other elements. That is the
meaning here.
In the Kapila-sūtra (2.31) it is said:
sāmānya-karaṇa-vṛttiḥ prāṇādyā vāyavaḥ pañca
"The five airs, beginning with prāṇa, perform that actions of the senses in
general."
Thus the saṅkhya philosophers claim that prāṇa performs the actions of all the
senses. This cannot be, for it is not possible for the single prāṇa to perform all the
actions of all the senses.
Adhikaraṇa 6
The Principal Prāṇa (Life-Force) Is An Instrument Used By the Soul
Introduction by Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa
In the Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad it is said:
supteṣu vāg-ādiṣu prāṇa eko jāgarti. prāṇa eko mṛtyunānāptaḥ. prāṇaḥ samvargo
vāg-ādīn samvṛṅkte. prāṇa itarān prāṇān rakṣati māteva putrān.