बृहत्संहिता (आचार्य वराहमिहिर - स्थापत्य, खगोल, मौसम व जल विज्ञान)

XXIX. 13-14, XXX. 1.] त्रिंशत्तमोऽध्यायः 259
दूर्वाकुशकुसुमाभ्यामिक्षुवृद्धिंश्च कोविदारेण ।
श्यामालताभिवृद्ध्या बन्धक्यो वृद्धिमायान्ति ॥१३॥
Sloka 13.—The growth of sugar-cane is presaged by
the flowers of Durva and sacred grass; outbreak of fire
by the Kovidara tree; and the increase and prosperity
of concubines by the luxuriance of the Syama creeper.
Durva-Bent grass-அறுகம்புல். Kusa-குசப்புல். Kovidara-
மலயத்தி or கொங்குமரம். Syamalata-Country Sarasaparilla-
நன்னாரிக்கொடி.
यस्मिन् काले स्निग्धनिश्छिद्रपत्राः सन्दृश्यन्ते वृक्षगुल्मा लताश्च ।
तस्मिन्वृष्टिः शोभना सम्प्रदिष्टा रूक्षैश्छिद्रैरल्पमम्भः प्रदिष्टम् ॥१४॥
Sloka 14.—When trees, bushes and creepers are
seen fully packed with glossy leaves without any inter-
space, beautiful rain is then to be predicted; while if
they are covered with rough leaves with inter-spaces
very little rain is to be declared
तथा च पराशरः
अच्छिद्रपत्राः सुस्निग्धाः फलपुष्पसमन्विताः ।
निर्दिशन्ति शुभं वृक्षा विपरीतं विगर्हिताः ॥
Thus ends the 29th Adhyaya on "Prognostics from
Flowers and Creepers".
सन्ध्यालक्षणाध्यायः ।३०॥ The Indications at Dawn
and Twilight.
अर्द्धोस्तमितानुदितात् सूर्यादस्पष्टभं नभो यावत् ।
तावत् सन्ध्याकालश्चिह्नैरेतैः फलं चास्मिन् ॥१॥
Sloka 1.—The interval during which the firmament
contains indistinct stars before the Sun has half-risen and