बृहत्संहिता (आचार्य वराहमिहिर - स्थापत्य, खगोल, मौसम व जल विज्ञान)

208 बृहत्संहितायाम् [Adh. XXI. Sl.; 2-5
तल्लक्षणानि मुनिभिर्यानि निबद्धानि तानि दृष्ट्वेदम् ।
क्रियते गर्गपराशरकाश्यपवज्रादिरचितानि ॥२॥
Sloka 2.—Having read the characteristics enunciated
by ancient sages such as Garga, Parasara, Kasyapa and
Vajra, in their works, I am now giving the properties of
the rainy season.
दैवविदविहितचित्तो ह्यनिशं यो गर्भलक्षणे भवति ।
तस्य मुनेरिव वाणी न भवति मिथ्याम्बुनिर्देशे ॥३॥
Sloka 3.—The prediction of an astrologer who day
and night attentively watches the symptoms of the
pregnancy of clouds will come true like that of a sage
when he determines the fall of rain.
किं वातः परमन्यच्छास्त्रज्यायोऽस्ति यद्विदित्वैव ।
प्रध्वंसिन्यपि काले त्रिकालदर्शी कलौ भवति ॥४॥
Sloka 4.—Which science is snperior to this astro-
logical science which determines the exact time of rain,
since by knowing this science alone, one gets the power
of visualising the past, present and the future even in
this Kali age which destroys all good things?
केचिद्वदन्ति कार्त्तिकशुक्लान्तमतीत्य गर्भदिवसाः स्युः ।
न च तन्मतं बहूनां गर्गादीनां मतं वक्ष्ये ॥५॥॥
Sloka 5.—Some sages declare that the days of
pregnancy begin after the full-moon of Kartika month;
but that opinion is not shared by the majority. Here
I shall give the opinion of Garga and others.
तथा च सिद्धसेनः ।
शुक्लपक्षमतिक्रम्य कार्त्तिकस्य विचारयेत् ।
गर्भाणां सम्भवं सम्यक् सस्यसम्पत्तिकारकम् ॥