भुशुण्डि रामायण (काकभुशुण्डि एवं गरुड़ संवाद - पूर्वखण्ड सविस्तार व्याख्या)

(ta)
G L L (bha)
L G L (ja)
L G L (ja)
G G (ga ga)
Now let's apply this to:
Syllables:
1: G (ते)
2: G (ते)
3: L (स)
4: G (खा)
5: L (य)
6: L
7: L
8: G
9: L (वि? wait, if 9 is L, then 10 must be G! But in वि-र-हा..., 9 is वि(L), 10 is र(L)... wait!)
Look at the text again!
What IS written there?
Let's look at line 17:
"ते ते सखाय उदयाद्विरहातुरास्ते"
Wait, is it "उदपि"?
Look at the characters:
उ (or अ) - द - या - द् - ?
Wait! Look at the letter:
Is it 'उ'?
Let's zoom into line 17, between 'सखाय' and 'तुरास्ते':
स-खा-य
Next character:
It's 'उ' with a curve at the bottom: no, wait, it has a top horizontal line, a left vertical with...
Wait, look at 'उ' in 'उन्मत्तवद्' (line 20):
Line 20 first word: 'उन्मत्तवद्'